作者查詢 / flkjsi

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 flkjsi 在 PTT [ gallantry ] 看板的留言(推文), 共29則

限定看板：gallantry

首頁

尾頁

[ gallantry ]59 留言, 推噓總分: +8

作者: RoiSoleil - 發表於 2016/04/14 14:31(8年前)

6^F推flkjsi: 平常口語當然是講韓語，但如果是四書五經或詩詞的話廕~04/14 19:04

7^F→flkjsi: 字音04/14 19:05

8^F→flkjsi: 經書詩詞庥~字音唸04/14 19:06

[ gallantry ]102 留言, 推噓總分: -3

作者: guanquan - 發表於 2011/06/09 14:08(13年前)

20^F推flkjsi:有人好像誤解了韓國說要恢復漢字教育的意思06/09 16:38

21^F→flkjsi:漢字教育不等於韓國人贊成在日常生活的書寫中使用漢字06/09 16:40

22^F→flkjsi:漢字教育只是學習幾百個基本漢字而已也有相關的檢定考06/09 16:41

23^F→flkjsi:但近年來因為中國熱使得中文變得熱門,因此家長會希望小孩06/09 16:43

24^F推flkjsi:多學習中文，另外同音字的問題並不是太嚴重可以看上下文06/09 16:45

25^F→flkjsi:我沒聽說過韓國人認為使用諺文造成閱讀慢那是我們自己在想06/09 16:52

47^F→flkjsi:樓上:不會漢字並不會造成使用韓語溝通困難可以看上下文06/09 18:44

48^F→flkjsi:因此同音字不會造成太大困擾。近年來的漢字教育檢討不是06/09 18:46

50^F→flkjsi:從語言出發,而是著眼於文化,甚至政治等層面的思考06/09 18:49

51^F→flkjsi:目前的漢字教育為中學生選修課,有些人重新提出漢字對06/09 18:52

52^F→flkjsi:韓國文化的保存及影響，以及加強漢字教育可加強東亞漢字文06/09 18:54

53^F→flkjsi:化圈的交流,加上目前企業普遍重視漢字能力,為的是與中國的06/09 18:55

54^F→flkjsi:往來溝通,因此近年來提倡小學義務教育學漢字06/09 18:56

55^F推flkjsi:另外,漢字跟學中文當然是兩回事,但懂的漢字愈多就愈可能06/09 19:02

56^F→flkjsi:跟漢字文化圈的人的溝通,顯而易見學中文也可能較容易06/09 19:03

57^F→flkjsi:上面很多推文都認為恢復漢字教育或使用漢字是因為純韓語06/09 19:07

58^F→flkjsi:同音字多閱讀困難等...但實際上並不是這樣不要用中文本位06/09 19:08

59^F→flkjsi:的優越感去輕易評斷另一個語言06/09 19:09

62^F→flkjsi:這當然不算閱讀困難因為沒有人會誤解意思06/09 19:23

64^F→flkjsi:我本身在韓國生活三年了與人溝通跟看報紙從沒遇到這問題06/09 19:27

65^F→flkjsi:以前韓語老師說過高麗大學學者把會混淆的同音字全抓出來了06/09 19:29

66^F→flkjsi:(指那種用上下文也看不出來的) 這種字加註漢字即可06/09 19:30

67^F→flkjsi:但一般韓語使用者並不容易遇到這個問題06/09 19:30

69^F→flkjsi:應該是不高,因為高麗大語言學博士出身的老師告訴我們:放心06/09 19:41

[ gallantry ]43 留言, 推噓總分: -1

作者: marrins - 發表於 2011/01/09 17:28(13年前)

23^F→flkjsi:我讀過國中高中的韓國歷史教科書，沒有出現本文的歷史觀點01/10 15:52

24^F→flkjsi:推Kou大不需要這樣挑撥及煽動仇恨意識01/10 15:54

首頁

尾頁