作者查詢 / echociel

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 echociel 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共75則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[問題] 日文,韓文,俄文,阿拉伯文,希伯來文

[ NIHONGO ]41 留言, 推噓總分: +6

作者: Bush731 - 發表於 2021/09/19 21:14(4年前)

18^F推echociel: 外國人對把的文法有問題的話很可能是老師不會教，請他快09/20 13:33

19^F→echociel: 換一個中文老師09/20 13:33

[翻譯] 這段話是什麼意思？

[ NIHONGO ]14 留言, 推噓總分: +3

作者: iamarichman - 發表於 2019/02/09 09:48(6年前)

12^F推echociel: 不是問你這樣回對不對啦！他的意思是說「很高興」這個中02/09 18:08

13^F→echociel: 文對不對02/09 18:08

[文法] がっている和そうだ的差別?

[ NIHONGO ]147 留言, 推噓總分: +43

作者: mikevada - 發表於 2018/09/08 17:17(7年前)

84^F推echociel: 連結講得很清楚，除了「欲しい」跟「～たい」以外，尤其09/09 00:22

85^F→echociel: 是描述情感的形容詞，用がる就會帶有一點批判意味。不過09/09 00:22

86^F→echociel: 事實上就算是「欲しがる」跟「～たがる」，多數情況也會09/09 00:22

87^F→echociel: 給人負面印象。用中文表達大概就是單純想要跟一直哭夭盧09/09 00:22

88^F→echociel: 小小的差別(咦)09/09 00:22

101^F推echociel: 我認識的日本人是覺得有負面含義啦，說到底這本來也就不09/09 00:29

102^F→echociel: 是什麼文法，いくら言っても個人的感覚、気持ち的表現の09/09 00:29

103^F→echociel: ニュアンスだもの、喧嘩しないで～09/09 00:29

[文法] を和に的問題

[ NIHONGO ]121 留言, 推噓總分: +15

作者: polksc33 - 發表於 2018/08/21 16:23(7年前)

55^F推echociel: 東京也有人發濁音不代表東京腔就發濁音；有方言發濁音，08/22 02:28

56^F→echociel: 也不代表你沒有錯。你自己摸著良心說你是真的因為學了什08/22 02:28

57^F→echociel: 麼秋田方言才打濁音的嗎？錯了就錯了，硬要在那牽扯什麼08/22 02:28

58^F→echociel: 方言，不如多練習怎麼分清楚清音跟濁音吧。08/22 02:28

59^F→echociel: 還有，攻擊板友噁心、釣魚、誤人子弟什麼的，版規4可以08/22 02:30

60^F→echociel: 桶了吧？08/22 02:30

66^F推echociel: 你什麼程度敢笑別人爛XDDD08/22 10:06

[翻譯] アリといえば有りでしょう

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: jonsauwi - 發表於 2018/08/15 23:30(7年前)

4^F推echociel: 這個あり就是類似鄉民常說的「我可以」08/15 23:50

5^F→echociel: 這個沒有前後文，不過我想應該是跟其他拉麵比較吧08/15 23:52

[請益] "論理"是指"邏輯"沒錯吧...

[ NIHONGO ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: jeanvanjohn - 發表於 2018/08/15 11:28(7年前)

1^F推echociel: 是08/15 11:44

Re: [文法] しか...ない

[ NIHONGO ]85 留言, 推噓總分: +21

作者: Chaolove - 發表於 2018/08/03 11:26(7年前)

37^F推echociel: 大家小心不要噓到這篇Chao大QQ08/03 22:38

しか...ない消失

[ NIHONGO ]57 留言, 推噓總分: -4

作者: nswrth - 發表於 2018/08/03 07:31(7年前)

40^F噓echociel: 路過順便噓一下08/03 23:51

46^F噓echociel: 不是不會提供日文意見，是不想提供給你08/04 20:05

Re: [文法] 自動詞的助詞用法

[ NIHONGO ]244 留言, 推噓總分: +43

作者: nswrth - 發表於 2018/07/12 13:34(7年前)

182^F→echociel: 可是「學生召集的」跟「召集…的學生」完全不一樣啊！07/14 20:14

183^F→echociel: 看這串討論真的越看越崩潰……佩服能繼續討論的人07/14 20:16

[文法] 買うだけ買って

[ NIHONGO ]16 留言, 推噓總分: +6

作者: candyboxmk - 發表於 2018/07/02 22:32(7年前)

16^F推echociel: 為買而買07/03 02:10

首頁

尾頁