作者 echociel 在 PTT [ joke ] 看板的留言(推文), 共15則

[ joke ]45 留言, 推噓總分: +40

作者: Funghikun - 發表於 2023/08/18 12:00(2年前)

20^F推echociel: 國民黨先往山裡逃再往海邊逃耶08/18 16:39

[ joke ]47 留言, 推噓總分: +38

作者: ss3533294 - 發表於 2023/08/09 05:55(2年前)

35^F推echociel: 那個烏龜是陸龜所以應該無法帶他去龍宮城08/09 21:56

[ joke ]57 留言, 推噓總分: +45

作者: Funghikun - 發表於 2023/07/10 11:59(2年前)

48^F噓echociel: 怎麼這麼巧紋身貼紙翻錯的地方跟另一個譯者一樣07/10 22:44

50^F推echociel: 記錯了，另一個譯者沒翻錯，補推07/10 22:51

[ joke ]50 留言, 推噓總分: +40

作者: Funghikun - 發表於 2023/05/28 11:19(2年前)

27^F→echociel: 保育園應該翻托兒所吧？育幼院差很多欸05/28 20:48

[ joke ]53 留言, 推噓總分: +49

作者: Funghikun - 發表於 2023/01/07 11:45(3年前)

21^F推echociel: 肯德基就是帶骨才好吃，拉脫維亞人懂個屁01/07 15:10

[ joke ]54 留言, 推噓總分: +48

作者: Funghikun - 發表於 2022/12/08 11:18(3年前)

30^F→echociel: 紙條上寫的是貓會跑進來，把門關上12/08 14:04

[ joke ]60 留言, 推噓總分: +55

作者: ss3533294 - 發表於 2022/11/03 08:02(3年前)

53^F推echociel: 推翻譯，但最後一則同意42樓翻法，可以拿去問日本人應該11/03 23:04

54^F→echociel: 不會有人跟你相同理解11/03 23:05

[ joke ]43 留言, 推噓總分: +15

作者: NoPTT - 發表於 2022/06/03 10:39(3年前)

358^F噓echociel: 笑點在哪？06/03 22:46

[ joke ]995 留言, 推噓總分: +302

作者: Chi5566 - 發表於 2022/01/12 16:44(4年前)

235^F噓echociel: 難笑就算了，拔通、凱撤、福衛部是三小？01/13 00:26

[ joke ]72 留言, 推噓總分: +67

作者: Funghikun - 發表於 2021/10/28 12:05(4年前)

62^F推echociel: 今年還是去年新宿站才剛改成東西出口相通免過檢票口囉！10/29 02:44

63^F→echociel: 大家明年來玩應該會嚇一跳:D10/29 02:44

作者查詢 / echociel