作者查詢 / dustfaerie

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 dustfaerie 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共118則

限定看板：Eng-Class

首頁

尾頁

[單字] PLANT GROW

[ Eng-Class ]17 留言, 推噓總分: +1

作者: EGGELP - 發表於 2018/10/08 23:12(5年前)

3^F→dustfaerie: plant的確是一開始種下去的行為(如把籽或幼苗種到土裡10/09 00:31

4^F→dustfaerie: grow可包含plant到後續的栽培10/09 00:31

5^F→dustfaerie: grow也可以是種來自己用/吃啊又不一定要賣XD10/09 00:33

6^F→dustfaerie: 總之並不同意老師的區分法普通的grass或plants都可10/09 00:36

7^F→dustfaerie: 用grow 不一定是農作物10/09 00:36

[文法] (高手請進！) 名次前不加the？？

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: aqw123 - 發表於 2018/10/08 14:47(5年前)

2^F→dustfaerie: https://goo.gl/QSXzwt10/08 22:25

[文法] (高手請進！) on a (daily/yearly) basis 的問題

[ Eng-Class ]11 留言, 推噓總分: +1

作者: aqw123 - 發表於 2018/10/06 11:36(5年前)

1^F→dustfaerie: yearly是一年一次你這樣寫變成一年只和太太用英文溝10/06 11:43

2^F→dustfaerie: 通一次當然怪了10/06 11:43

3^F→dustfaerie: on a daily basis for the past 20 years比較符合意思10/06 11:45

[請益] 關廁所要怎麼表達?

[ Eng-Class ]13 留言, 推噓總分: +5

作者: onmybed5566 - 發表於 2018/09/30 14:46(5年前)

1^F→dustfaerie: locked my nephew in the bathroom. 美國習慣用bathro09/30 15:23

2^F→dustfaerie: om09/30 15:24

[請益] scaring &scary的用法?

[ Eng-Class ]16 留言, 推噓總分: +1

作者: cuema74 - 發表於 2018/09/28 20:40(5年前)

14^F→dustfaerie: scary可怕 scaring使人害怕(的動作) e.g. you're09/29 23:50

15^F→dustfaerie: scaring him.09/29 23:50

16^F→dustfaerie: 所以scaring並不是用來當形容詞09/29 23:50

[求譯] 電影一段譯文

[ Eng-Class ]59 留言, 推噓總分: +12

作者: Tedli0111 - 發表於 2018/09/24 03:30(5年前)

30^F→dustfaerie: https://goo.gl/QzJwJK 一個人也可以用humble origins09/24 18:58

31^F→dustfaerie: those對應的是origins 所以只有一個genius09/24 18:59

34^F→dustfaerie: 電影裡的天才廚師本來就只有一隻老鼠其他老鼠是幫手09/24 19:01

37^F→dustfaerie: 可能是被origins和those誤導..09/24 19:04

[文法] 不用one /the other改用one/a second

[ Eng-Class ]9 留言, 推噓總分: +2

作者: tucson - 發表於 2018/09/19 22:55(5年前)

6^F→dustfaerie: 英文本來就有很多表達方式課本要教根本教不完09/21 01:41

7^F→dustfaerie: 如果老師英文程度夠高就不會認為是錯誤09/21 01:41

8^F→dustfaerie: 另外樓上的連結用the second的確是錯的跟這個例子不09/21 01:42

9^F→dustfaerie: 太一樣09/21 01:42

[請益] 聯合報翻譯的川普聲明中有一段很怪

[ Eng-Class ]18 留言, 推噓總分: +5

作者: Mellrince - 發表於 2018/09/18 11:06(5年前)

1^F→dustfaerie: for whom很明顯是指習近平啊09/18 11:18

2^F→dustfaerie: 不過聯合報的翻譯也不好把英文文法照搬過去(攤手09/18 11:21

[請益] 菜市場名字的掙扎

[ Eng-Class ]35 留言, 推噓總分: +7

作者: fx600 - 發表於 2018/09/09 10:55(5年前)

7^F推dustfaerie: DAX是德國股票指數不會有人當名字用..09/09 14:30

[請益] 關於名詞子句放在句首時

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: herbacin - 發表於 2018/09/09 00:54(5年前)

5^F→dustfaerie: 沒為什麼就是語言之間的文法差異啊..09/09 09:16

首頁

尾頁