作者查詢 / DreamsChild
作者 DreamsChild 在 PTT [ novel ] 看板的留言(推文), 共51則
限定看板:novel
看板排序:
全部Redology291R951210XX65novel51ZARD51Fiction38bookhouse35MrChildren22book19Chinese19asciiart12CTS12humanity12Literprize10FHSH-89-3168TuTsau8Wrong_spell8Evangelion7PinkFloyd7ChangAiLin6AntiVirus5FinalFantasy5Golden-Award5Gossiping5HCU_IMD_905MapleStory5Music-Sell5Nintendo5NTU5pts5BBSmovie4FJU-Chinese4KS95-3134Master_D4StupidClown4Taiwanlit4B951010XX3CSMU-HSA963FayeWong3library3NTUDormG43TA_AN3AC_Music2FCU-PF20062HLHS_10thU2J-PopStation2NDMC-PH232NTULibrary2NTUSA2R911210XX2STDM-90-3012Vision2Wallpaper2AngelicaLee1AOE1B97305XXX1Bunco1CCU-3DVG1CGU_EE981cksh77th171CSMU-MED941dlsh-7th-3031e-coupon1FJU-ACC90a1FJU-ACC94b1FJU-ACCR941FJU-EE-2004B1Food1FSHS-95-3071Google1HANGUKMAL1happy-clan1HCHS933141HSNU_10851HSNU_8541HSNU_9751JPliterature1kachaball1KMU_CIA1KS93-3161KS94-3071KS94-3101KS94-3211KS95-3111KS95-3181LifeSci_961LittleNew1LoveLive1NCCU04_TUR1NDMC-M1031NDS1NSCH-91-3051NTCU-SPE92A1NTHU_ChStudy1NTHU_STAT941NTUbus1NtuDormF21NTUE-EPC-981NTUEE1101NTUEE_LAB5261NTUEE_POWER1NTUGSA1NTUPPM-951Plant1popmusic1Publish1R93325XXX1SCU_Japan96B1SIVS1SRW1THUIM-5th1TKU_EE_92C1TKU_TSPCB931TTU-I90B1tyart1YCJH_3031<< 收起看板(115)
1F推:三民版的是程乙本 純粹程甲本在1992年前從未面世過12/28 22:50
2F→:從民國以來各種印本 大都是根據程甲本的改動本 如程乙12/28 22:52
4F→:目前學界 請看馮其庸說法 程甲本仍舊是庚辰本那一系的12/28 22:54
5F→:除了後四十回外 大體上程甲文字跟庚辰近似 程乙才大改12/28 22:55
6F→:您舉的這段 的確是庚辰本比較特殊的案例。但不是常例12/28 23:04
2F→:紅樓夢正文才80萬字左右喔,"野叟曝言"就整整百萬多字12/28 22:48
3F推:追憶似水年華中譯本約240萬字 有比它更長的小說....12/28 23:00
4F→:外國有很多長河小說、家族小說、主題串聯小說等極長篇12/28 23:01
5F→:如果這些都算 巴爾札克的人間喜劇一系列 恐怕無人人及12/28 23:02
6F→:他那系列小說各自分開又各自以人物事件互相串連成一起12/28 23:03
16F→:杜思妥也夫斯基本來就患有癲癇症。04/14 13:43
17F→:另外回原PO,我個人覺得朱一書嚴格不算複調小說。04/14 13:44
5F推:看ID名稱我以為會出現杜思妥也夫斯基的作品XDDD01/14 00:39
14F→:忘了補充,那個翻譯出版社排名純粹是根據大陸網友口碑12/21 00:38
15F→:而這三家出版社確實出版過的翻譯品量最多質也通常較好12/21 00:39
17F→:轉哪@@?01/11 21:40
5F推:推一個,有好幾本我也很喜歡。:)11/18 22:13
7F推:我沒問麥田捕手的呀~"~10/22 21:46
13F推:所以你是張冠李戴?要不要修正一下阿 避免穿鑿附會:)10/22 21:49
18F推:誰說一定要引用他人之語才能評價呢? 就說說感想也ok10/22 21:52
19F→:總比張冠李戴好吧:)10/22 21:53
32F推:S大 您要不要修正一下? 尊重那些作者也避免穿鑿附會^^10/22 22:00
4F推:SusanTakumi大 在沒有定論前 不能就認定高鶚就是續書10/22 22:13
5F→:更不能因此罵他傢伙啦,現在也有人認定他只是整理修補10/22 22:13
6F→:但前八十後四十確實有差異 但不能怪罪高鶚一人:)10/22 22:14
17F推:夏目漱石:我是貓06/20 23:46
1F推:too more....04/26 00:00