作者查詢 / cuello
作者 cuello 在 PTT [ Deutsch ] 看板的留言(推文), 共68則
限定看板:Deutsch
看板排序:
全部HatePolitics1499Gossiping437Vocal430clmusic423nCoV2019129Linux99Electronics90Military73Deutsch68MobileComm62Network57TamShui38nb-shopping23Translation20Audiophile19Italiano19comm_and_RF18E-appliance18Latina18Linguistics18Headphone16Germany13Tainan12AudioPlayer11Tech_Job10Notebook9Editor7UW-Madison7Android6Doctor-Info5Physics5PublicIssue3TW-language3Francais2WomenTalk2AndroidDev1give1joke1marvel1Medicine1<< 收起看板(40)
11F→: 說多一點嘛... 又沒有 offtopic, 我們是在學德語喔~12/04 00:22
1F推: 期待原po有進一步反應……10/29 12:56
2F推: 我投groosem一票喔,這裡有點誤會,我會另文回覆,但現在10/16 13:56
3F→: 還沒空……10/16 13:56
4F推: 加油!10/06 13:03
3F推: Danke!10/06 15:43
12F推: 加油!10/06 15:39
2F推: 有無違法,真得需要明確的法律見解喔……10/04 22:49
1F推: 就是,夾麵包吃的話,那種Veg...的香腸切片我們還是無法09/22 12:38
2F→: 接受。09/22 12:38
3F推: 還有那種豆腐做的肉排我們也不喜歡……09/22 12:40
4F推: durchfallen 有學科"當掉”的意思……09/22 12:41
5F推: 我覺得,"讓時間作用”不太容易理解耶,能不能換個方式?09/22 12:44
6F→: sorry, 只看最後一段09/22 12:46
7F推: 還有,我自己對於 inzwischen 這個字的時間界定,通常不會09/22 12:54
8F→: 太認真。09/22 12:54
9F推: 所以,如果你翻成"直到現在”,我覺得也很ok...09/22 12:56
10F→: 希望有多點網友回文幫忙討論……09/22 12:58
11F推: 喔對,還有你的?09/22 13:02
12F推: uebrigens 是個很虚的字,我覺得不用太認真,跟auch一起帶09/22 13:06
13F→: 過去是ok的……09/22 13:06
17F→: 我也要!可是……要是豆子做的呢?嘿嘿……09/22 18:00
8F→: 感謝提醒, 已經補了一個連結04/20 02:25
2F推: 推08/04 23:49