Re: [請益] Die Das Der
※ 引述《Adlerhsu (Adler)》之銘言：
: 目前剛上德文系一個月,從零開始
: Die Das Der是英文冠詞 the的意思
: 那中文是什麼意思呢？
: 例如 der Kuli 是中文一隻筆的意思嗎？
: 另外 was wer wo 他們的動詞變化是有規律的嗎...網路上都找不到中文的解說...
: 問題很多，不好意思
以下分點回答您的問題：
1.Der(陽性主格),Die(陰性主格),Das(中性主格)都是德文最基礎的定冠詞
(事實上還有複數主格的Die)，他們本身的意思"通常"都是一樣的，但在一些情況，
例如der Richter(男法官)、die Richterin(女法官)與die Richter(法官；複數)，
可能產生差異。
這樣的差異其實反而能夠幫助我們清楚判斷許多細微之處，
因此不失為學習德文時的樂趣。就請A大慢慢體會吧XD
2.既然您都用英文舉例，我就以英文類比(是否可以英文譬喻德文，
本版曾經對此產生論爭，不過我覺得若您能懂，那就好了)。
Was=what
Wer=who
Wo=where
這樣的類比未必精確，但您可以做個參考，相信您繼續學習後，
必能領悟他們的意涵與差異。
加油~
--
Auch ein langer Weg beginnt mit dem ersten Schritt.
行遠必自邇。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.31.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1477570541.A.83C.html
推
10/29 12:56, , 1F
10/29 12:56, 1F
推
10/31 00:03, , 2F
10/31 00:03, 2F
討論串 (同標題文章)
