作者查詢 / chis1986

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 chis1986 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共114則

限定看板：全部

看板排序：

全部Army-Sir51C_Chat30NIHONGO29KoreanPop2movie1PttNewhand1<< 收起看板(6)

首頁

尾頁

[翻譯] 森のくまさんの謎　文章前半

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: suitit - 發表於 2015/03/22 20:28(9年前)

2^F推chis1986: これについても、呼びかけのみならず、61.230.152.189 03/26 09:38

3^F→chis1986: 三人称においても用いられているさん付61.230.152.189 03/26 09:38

4^F→chis1986: けが手掛かりとなる。61.230.152.189 03/26 09:39

5^F→chis1986: 關於這點，撇除打招呼這句不看，作者在61.230.152.189 03/26 09:39

6^F→chis1986: 第三人稱也使用「さん」，這是個線索。61.230.152.189 03/26 09:39

7^F→chis1986: 呼びかけのみならず、這句應該是不只61.230.152.189 03/26 09:39

8^F→chis1986: 是對人稱呼這樣翻才對61.230.152.189 03/26 09:39

[翻譯] 幾個問題

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +2

作者: chiho0907 - 發表於 2015/03/21 16:05(9年前)

6^F推chis1986: かわりに＝わりに、使い分けは　そのか211.75.138.18 03/22 14:50

7^F→chis1986: わり　とはちょっと違うってかんじます211.75.138.18 03/22 14:50

[文法] そう/そうだ的文法分別

[ NIHONGO ]38 留言, 推噓總分: +8

作者: chuliu - 發表於 2015/03/20 19:25(9年前)

34^F推chis1986: 降りそうにない＝ふる＞名詞化　降らそ211.75.138.18 03/22 14:07

35^F→chis1986: う　＝元の動詞211.75.138.18 03/22 14:07

36^F推chis1986: 勘違いするところは、多分　降りる　と211.75.138.18 03/22 14:10

37^F→chis1986: 　降る、同じ漢字の使わせのせいで211.75.138.18 03/22 14:10

[翻譯]因為..所以....還以為....

[ NIHONGO ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: cliomaruko - 發表於 2015/03/19 06:43(9年前)

4^F推chis1986: そして那句改成　てっきり＠＠さんはお211.75.138.18 03/22 14:55

5^F→chis1986: 喋りが嫌うように思い込んで本当に申し211.75.138.18 03/22 14:55

6^F→chis1986: 訳御座いませんでした211.75.138.18 03/22 14:55

[請益] 請問一個很搞笑的老外影評

[ movie ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: chis1986 - 發表於 2015/03/17 15:29(9年前)

5^F→chis1986: 謝謝，不過不是這篇，我記的是一個也有評過很多電影的..03/19 13:01

[閒聊] 看什麼動畫學日文比較方便消失

[ C_Chat ]182 留言, 推噓總分: +69

作者: rainnawind - 發表於 2015/03/16 13:02(9年前)

81^F推chis1986: N1考過只是參考值，考過跟考幾分是有差距的...03/16 14:08

83^F→chis1986: 我無意挑戰文，只是就客觀條件論述，N1只考聽讀03/16 14:08

84^F→chis1986: 不考說寫，而且門檻是100/180(滿分)03/16 14:09

87^F→chis1986: 換算百分比就懂了，100分的考卷考55分就過不算太刁難03/16 14:09

91^F→chis1986: 就小弟個人前年去東大要了一份醫學博士班的外生入學簡章03/16 14:11

92^F→chis1986: 考試是不看JLPT的，我問教務人員是不是看日本留學考03/16 14:11

93^F→chis1986: 教務人員跟我說是直接找教授一對一口談測驗評量03/16 14:11

95^F→chis1986: 跟我說考留學分數和JLPT其實考日語不完全，所以不是作為03/16 14:12

96^F→chis1986: 評量日語能力標準，當然也不是說JLPT很簡單，小弟也是自03/16 14:12

97^F→chis1986: 修加找家教走走停停唸從初學到考過N1也花了5年時間...03/16 14:13

98^F→chis1986: 考過也不過才118，老實講跟日專同學比起來，真的有很大03/16 14:14

99^F→chis1986: 差距，就我認識對面的大陸同學就有兩個人是180/180的...03/16 14:15

101^F推chis1986: 不過總體要學日語來說的話，光靠自修看動畫應該是很困難03/16 14:17

103^F→chis1986: 當然也是看原po所定義的"學好日文"的標準是什麼..03/16 14:17

105^F→chis1986: 一般就我碰到一起學日語的朋友或同學目標是放在一般跟日03/16 14:18

107^F→chis1986: 人聊天交談為目標就算是學好日文，那這樣的話光靠看動畫03/16 14:19

108^F→chis1986: 是ok的，包含自助旅行去日本，但是如果目標是放在在日本03/16 14:19

110^F→chis1986: 工作、唸書的話一定是不足的03/16 14:19

111^F→chis1986: 也要看生肉的等級...講真的...我大概2年前N2過了，就接03/16 14:20

113^F→chis1986: PP的番來翻，想說Lucky Star都沒問題了...但是看了一集03/16 14:20

115^F→chis1986: 後覺得很崩潰...音是聽懂了，字也懂了，文句湊起來沒懂03/16 14:21

117^F→chis1986: 花了快半天時間都在repeat查單字..03/16 14:21

121^F推chis1986: 回K大，我同意你的說法。那我想可能是我個人習慣吧！03/16 14:24

123^F→chis1986: 我是那種沒把對白的意義想過一遍，而且能夠進一步去思考03/16 14:25

126^F→chis1986: 那句話是什麼意義的人，沒法認為我是真的聽懂了...03/16 14:25

137^F推chis1986: 去住日本最快+1，我弟去日本三個月交換學生，回來日文就03/16 14:29

138^F→chis1986: 超過我了....03/16 14:29

142^F→chis1986: yes，K大說的太對了，就是卡那一點，有些是文化差異...03/16 14:31

143^F→chis1986: 有時甚至你很懂那個日文意思，也想不到中文有什麼相對的03/16 14:31

144^F→chis1986: 字..這一點真的很蛋疼..03/16 14:31

[問題] 新手問題，關於字碼，墾請好心大神解答

[ PttNewhand ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: chis1986 - 發表於 2015/03/16 10:55(9年前)

3^F→chis1986: 說是PC man以外的軟體了...不過還是謝謝你！03/16 13:38

[請益]如何在ptt版上顯示出日文？

[ NIHONGO ]35 留言, 推噓總分: +9

作者: chis1986 - 發表於 2015/03/16 10:25(9年前)

22^F→chis1986: 韓文漢字剛try可以，日文和制漢字不行..1.171.49.104 03/16 13:56

23^F→chis1986: 剛try了r大寫的用chrome開ptt，打不開？1.171.49.104 03/16 13:57

24^F→chis1986: 是要加什麼外掛軟件嗎??1.171.49.104 03/16 13:57

25^F→chis1986: applocale強烈不推...灌完後安裝某些軟1.171.49.104 03/16 13:58

26^F→chis1986: 體會死機..或亂碼丬.1.171.49.104 03/16 13:58

30^F→chis1986: 試してみようとします60.245.65.132 03/16 16:40

[請問] 適時適所500使用方式

[ NIHONGO ]32 留言, 推噓總分: +7

作者: smilecat13 - 發表於 2015/03/14 15:12(9年前)

14^F推chis1986: 這本不錯...一開始....1.171.49.104 03/16 00:52

15^F→chis1986: 但過N1後跟日教老師提過這本1.171.49.104 03/16 00:53

16^F→chis1986: 她說太簡單，而且文型收錄非常不全...XD1.171.49.104 03/16 00:53

[請益]關於用日語寫論文及閱讀原文課本

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: chis1986 - 發表於 2015/03/14 01:08(9年前)

2^F→chis1986: 我一開始也是這樣想的，但是我去年去看1.171.166.10 03/14 01:28

3^F→chis1986: 過東大的臨床醫學博士入學資格簡章後就1.171.166.10 03/14 01:29

4^F→chis1986: 發現好像日語還是要加強....1.171.166.10 03/14 01:29

7^F→chis1986: 請問有該書的ISBN嗎？1.171.49.104 03/14 12:09

首頁

尾頁