[翻譯] 幾個問題

看板NIHONGO作者chiho0907 (natsu)時間9年前 (2015/03/21 16:05)推噓2(2推 0噓 7→)

留言9則, 5人參與討論串1/1

1.請問ということになる是演變成。。。的事的意思嗎？ 2.代わりに放前面可翻成相對地嗎？ 3.ねえ翻"欸"? 4.イヤそうな顔翻不厭其煩的臉老師說錯。。。找來找去找不到，希望大大能幫我解決這些困惑 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.216.37 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1426925101.A.5EA.html

→

elthy

03/21 16:13, , 1^F

03/21 16:13, 1^F

→

frank0219

03/22 12:36, , 2^F

03/22 12:36, 2^F

→

chiho0907

03/22 14:42, , 3^F

03/22 14:42, 3^F