[翻譯]因為..所以....還以為....
日本語が上手じゃないので、
まだ@@さんと上手に話せない。
そして@@さんはお喋りが嫌いだと思って本当にごめんなさい。
因為日文還不好,
沒辦法好好和@@さん聊天,
還以為@@さん不喜歡聊天,
真的很抱歉
自己總覺得這段話寫得粉怪
麻煩高手指點一下
謝謝~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.149.62.103
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1426718607.A.3B2.html
推
03/19 10:21, , 1F
03/19 10:21, 1F
推
03/19 21:15, , 2F
03/19 21:15, 2F
→
03/19 22:37, , 3F
03/19 22:37, 3F
推
03/22 14:55, , 4F
03/22 14:55, 4F
→
03/22 14:55, , 5F
03/22 14:55, 5F
→
03/22 14:55, , 6F
03/22 14:55, 6F