作者查詢 / Celts3

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Celts3 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共311則

限定看板：全部

5

[板胞] duoCindy

[ Conan ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: duoCindy - 發表於 2012/05/16 22:44(12年前)

3^F推Celts3:在日綜板看過原po05/17 15:45

[新聞] JYJ金俊秀女妝照女郎造型粉絲驚豔

[ KoreaStar ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: akblover - 發表於 2012/05/16 20:02(12年前)

1^F推Celts3:漂亮(☆_☆)05/16 20:05

[情報] 新專輯 2012/06/27 發行 (更新68字TITLE)

[ GReeeeN ]11 留言, 推噓總分: +8

作者: grow1022 - 發表於 2012/04/23 21:05(12年前)

1^F推Celts3:不要是最後一次啊><04/23 21:11

2^F→Celts3:啊我是說fan event04/23 21:11

Re: [討論] 文章的連貫性

[ Translation ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: junko404 - 發表於 2012/04/14 20:30(12年前)

1^F推Celts3:謝謝你! 出版社的確表示不需按照原文的標點符號04/14 22:58

Re: [討論] 文章的連貫性

[ Translation ]27 留言, 推噓總分: +9

作者: freeangel - 發表於 2012/04/12 00:27(12年前)

5^F推Celts3:謝謝二樓　他應該是用普通的顯微鏡><04/12 15:43

6^F推Celts3:還有謝謝回文的板友:)04/12 15:59

15^F推Celts3:這一句我後來改成這樣：04/12 23:22

16^F→Celts3:通常疾病的特徵是由疾病表徵以及身體不適合成的症狀04/12 23:23

17^F→Celts3:原文的syndrome我翻成症狀要翻成症候群比較好嗎？04/12 23:26

18^F→Celts3:如果把syndrome翻譯成症候群那同一句的symptom就可以翻成04/12 23:27

19^F→Celts3:翻譯成症狀　04/12 23:29

25^F推Celts3:呃其實身體不適的原文就是symptom04/14 22:55

26^F→Celts3:當初是已經用過症狀這個詞才硬擠出另一個代替04/14 22:55

27^F→Celts3:謝謝你的建議我把syndrome改成症候群了04/14 22:56

12'春 CX日九「家族之歌」人物關係圖

[ Japandrama ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: ericyi - 發表於 2012/04/11 16:50(12年前)

6^F推Celts3:我想推藤本哉汰啊～感覺長大了04/13 10:33

[女星] 比嘉愛未、限界ギリギリ脚線美に背中大胆

[ JapanIdol ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: karibusa - 發表於 2012/04/10 10:21(12年前)

2^F推Celts3:比嘉超正(☆_☆)04/10 11:23

12'春 TBS月八「警視廳安積班」人物關係圖

[ Japandrama ]9 留言, 推噓總分: +9

作者: ericyi - 發表於 2012/03/30 17:14(12年前)

1^F推Celts3:比嘉>///< 她的角色喜歡吃拉麵跟餃子XD03/30 17:17

[新聞] くりぃむ上田が声帯ポリープ手術へ

[ JP_Entertain ]15 留言, 推噓總分: +5

作者: rockyfan - 發表於 2012/03/21 21:33(12年前)

1^F推Celts3:oricon的新聞有提到吐槽20年這件事XD03/21 21:38

[新聞] 今秋の朝ドラ「純と愛」ヒロインに夏菜

[ Japandrama ]27 留言, 推噓總分: +14

作者: ericyi - 發表於 2012/03/21 17:16(12年前)

25^F推Celts3:一個是東京一個是大阪但我忘了哪個是哪個XD03/23 00:23

5