作者查詢 / akamaru

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 akamaru 在 PTT [ Language ] 看板的留言(推文), 共354則

限定看板：Language

首頁

尾頁

[問題] 貿易契約中翻英~

[ Language ]12 留言, 推噓總分: +3

作者: acerbsweet - 發表於 2006/06/11 17:21(18年前)

5^F推akamaru:最討厭看到這種文.. 這是語言版不是「作業不想自己做」版06/12 00:14

8^F→akamaru:你以為你什麼都沒做還要求人家幫你是對嗎?06/12 03:35

[翻譯] 請大家幫我翻譯這個句子

[ Language ]11 留言, 推噓總分: +7

作者: moonyeah - 發表於 2006/06/07 18:29(18年前)

2^F推akamaru:樓上講的沒錯~ 一般歐洲國家路上都會有專屬的腳踏車道06/07 20:24

3^F→akamaru:路邊植物也不少~ (感覺很棒 :P)~ 恩大約是這樣06/07 20:27

5^F推akamaru:你確定他只說plant嗎? 說不定他只是懶得加s.. 因為如果真06/07 23:12

6^F→akamaru:的是plant的話 plant是指工廠.. 這太不符合他前一句..06/07 23:14

7^F→akamaru:可以請問他是哪一國的人嗎?06/07 23:16

9^F推akamaru:like i said, 是植物沒錯. 加拿大人第一個語言不一定是06/08 02:06

10^F→akamaru:英文或許是法文. 法文的植物是"plante". 唸法很像~06/08 02:08

[問題] 丹麥

[ Language ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: sonofbeach - 發表於 2006/06/05 17:55(18年前)

1^F推akamaru:Danish, English06/05 18:26

[翻譯] 英文爆爛...可以幫我中翻英嗎?

[ Language ]27 留言, 推噓總分: -1

作者: byone1 - 發表於 2006/06/04 22:00(18年前)

4^F→akamaru:這裡不是"作業懶得自己做版"　謝謝。。。。06/04 23:19

[翻譯] 有很多關於團康活動的中翻英想要請教

[ Language ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: littlehsiang - 發表於 2006/06/04 13:25(18年前)

1^F推akamaru:建議你到Eng-Class版問問直接用中文遊戲翻譯成英文比較好06/05 01:57

請問各國的 "兔" 怎麼拼??

[ Language ]13 留言, 推噓總分: +12

作者: madgechen - 發表於 2006/06/03 21:44(18年前)

7^F推akamaru:荷文： konijn 英文：rabbit 菲文：kuneho 瑞典：kanin06/04 01:19

[問題] 幫我解答一下唷

[ Language ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: lai777 - 發表於 2006/06/03 04:32(18年前)

1^F→akamaru:那是垃圾信件 @aol.com 的email最爛了所以spam特別多06/03 13:09

2^F→akamaru:而且你的"love me xx"有可能是情色垃圾郵件不要理他就好06/03 13:11

[問題] 請問西班牙文的「加油」

[ Language ]10 留言, 推噓總分: +8

作者: ecs - 發表於 2006/05/26 08:35(18年前)

6^F推akamaru:animo05/26 11:38

8^F推akamaru:suerte不是幸運的意思嘛?05/26 15:52

[翻譯] 請問之前來台的璜斯？

[ Language ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: enigmawei - 發表於 2006/05/25 07:54(18年前)

4^F推akamaru:Juanes = 帥哥... (逃)05/25 22:29

[翻譯] 請問翻譯，翻不出來

[ Language ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: isiisi - 發表於 2006/05/24 20:18(18年前)

1^F推akamaru:那你翻不出來是在哪裡?05/24 20:21

首頁

尾頁