[翻譯] 英文爆爛...可以幫我中翻英嗎?
明天要考....><....找不到人幫忙....感恩喔~~
S….我還記得有一次中秋節….他伴嫦娥….
C….喔喔….我記得!當時大家還搶著要伴玉兔咧….
S….你還有遇見過班上其他同學嗎
C….你是想問你之前暗戀的那個男生嗎?
S….哈….真了解我…
C….對你而言是壞消息….他結婚了….
S….不會吧…這麼早….
C…大概是先上車後補票吧
S…真是可惜.
C…看你一臉失望了咧…放心啦…還有很多好男人等著你
S….哈….多謝囉…有好男人記得介紹給我
C….沒問題囉…如果有機會的話
S….我們找一天來辦國小同學會好了
C….這個提議不錯喔….好想看大家變成什麼樣子喔
S….忽然覺得時間過的好快喔…感覺國小的生活真的事最快樂的時候
C….對阿…那個時候的作業不像現在這麼多
S….是阿…而且沒有二一的煩惱
C…沒錯…好懷念以前下課十分鐘大家衝去操場玩的時候喔
S….你以前每次都跑最後….
C…哈…以前比較矮嘛
S…你還長高真多耶….
C…長大了囉….你也蠻高的阿…
S….那要找導師ㄧ起參加嗎
C…可以ㄚ…他應該還沒退休吧
S…大概吧…找一天回學校看看
C…好ㄚ….那我負責去聯絡其他同學
S…那細節我們電話在討論吧….我要趕去上課了
C…沒問題…這是我的手機….我們再聯絡吧
S….好的…再見啦
C…再見啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.155.233
→
06/04 22:04, , 1F
06/04 22:04, 1F
→
06/04 22:22, , 2F
06/04 22:22, 2F
→
06/04 23:12, , 3F
06/04 23:12, 3F
→
06/04 23:19, , 4F
06/04 23:19, 4F
→
06/05 00:55, , 5F
06/05 00:55, 5F
→
06/05 00:56, , 6F
06/05 00:56, 6F
推
06/05 01:57, , 7F
06/05 01:57, 7F
→
06/05 01:59, , 8F
06/05 01:59, 8F
→
06/05 01:59, , 9F
06/05 01:59, 9F
噓
06/05 08:59, , 10F
06/05 08:59, 10F
→
06/05 09:03, , 11F
06/05 09:03, 11F
→
06/05 09:04, , 12F
06/05 09:04, 12F
→
06/05 09:07, , 13F
06/05 09:07, 13F
→
06/05 09:09, , 14F
06/05 09:09, 14F
→
06/05 09:17, , 15F
06/05 09:17, 15F
→
06/05 09:19, , 16F
06/05 09:19, 16F
→
06/05 09:21, , 17F
06/05 09:21, 17F
→
06/05 09:27, , 18F
06/05 09:27, 18F
→
06/05 09:31, , 19F
06/05 09:31, 19F
→
06/05 09:32, , 20F
06/05 09:32, 20F
→
06/05 09:44, , 21F
06/05 09:44, 21F
→
06/05 09:44, , 22F
06/05 09:44, 22F
→
06/05 09:45, , 23F
06/05 09:45, 23F
→
06/05 09:45, , 24F
06/05 09:45, 24F
噓
06/05 11:57, , 25F
06/05 11:57, 25F
→
06/05 12:34, , 26F
06/05 12:34, 26F
→
06/05 14:38, , 27F
06/05 14:38, 27F