作者查詢 / PurpleCrow

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 PurpleCrow 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共29則

限定看板：Eng-Class

首頁

尾頁

[請益] 請教一些說法

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: HeyChia - 發表於 2014/10/31 00:03(11年前)

3^F→PurpleCrow: It is the point how much efforts students make.10/31 08:54

4^F→PurpleCrow: 對了，這裡的努力應該是不可數。10/31 09:01

[請益] 翻譯不知是否正確求解

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: gskill - 發表於 2014/10/30 23:03(11年前)

3^F推PurpleCrow: 臚@句:先行詞+關係子句10/31 08:48

4^F→PurpleCrow: 翻成關係子句"的"先行詞10/31 08:48

5^F→PurpleCrow: 第二句:will後面+原V，依文意improve是Vt10/31 08:48

6^F→PurpleCrow: 不加介系詞10/31 08:48

[文法] 一句翻譯的文法

[ Eng-Class ]9 留言, 推噓總分: 0

作者: BroncosCO - 發表於 2014/10/30 17:18(11年前)

1^F→PurpleCrow: 不知道對不對，參考看看。10/30 19:28

2^F→PurpleCrow: "你"可以解決，那麼"沒人能解決"就不成立。10/30 19:28

3^F→PurpleCrow: "沒人能解決"是種假設語氣，用語氣助動詞。10/30 19:28

4^F→PurpleCrow: 再說can的可能性比could高，No one can不符合"你"可10/30 19:28

5^F→PurpleCrow: 以解決。10/30 19:28

6^F→PurpleCrow: 另外我記得關係子句裡的時態不用和主句一致。10/30 19:28

[文法] 紐約時報上的一句話

[ Eng-Class ]12 留言, 推噓總分: 0

作者: ej001 - 發表於 2014/10/30 10:57(11年前)

6^F→PurpleCrow: 應該是上一句的補充說明，用逗點所以沒有動詞。10/30 11:53

7^F→PurpleCrow: Thousands of Hong Kong university students abandon10/30 11:54

8^F→PurpleCrow: ed classes on Monday to rally against Chinese10/30 11:54

9^F→PurpleCrow: government limits on voting rights,10/30 11:54

[求譯] 一句英文的意思?

[ Eng-Class ]16 留言, 推噓總分: +2

作者: smsim - 發表於 2014/10/29 15:39(11年前)

1^F→PurpleCrow: 有無上下文?10/29 16:16

5^F→PurpleCrow: http://mag.udn.com/mag/edu/storypage.jsp?f_ART_ID=10/29 16:27

6^F→PurpleCrow: sleep your way to the top10/29 16:27

7^F→PurpleCrow: 應該是強調睡眠的重要性10/29 16:27

8^F→PurpleCrow: http://ppt.cc/twE310/29 16:28

13^F→PurpleCrow: 所以要有上下文。->《赫芬頓郵報》總編輯畢業演說10/29 17:41

[請益] 句型用法請教?

[ Eng-Class ]17 留言, 推噓總分: +1

作者: vincentlin25 - 發表於 2014/10/29 13:03(11年前)

1^F→PurpleCrow: being的前面which被簡化(應該是..)10/29 16:22

[文法]假設語氣與過去事實相反,if子句不能用be-V已刪文

[ Eng-Class ]15 留言, 推噓總分: +3

作者: LechiWaky - 發表於 2014/10/15 16:57(11年前)

12^F→PurpleCrow: 問過來台教英文的美國人10/29 14:20

13^F→PurpleCrow: 他說主詞為第一人稱第三人稱單數10/29 14:20

14^F→PurpleCrow: 口語was were都有人用10/29 14:20

15^F→PurpleCrow: 但是正式書寫一律用were10/29 14:20

[請益] 分詞構句的省略問題

[ Eng-Class ]9 留言, 推噓總分: +1

作者: PurpleCrow - 發表於 2013/09/24 09:00(12年前)

9^F→PurpleCrow:謝謝i大解說 :)09/24 17:55

[請益] 關係子句的先行詞

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: PurpleCrow - 發表於 2013/09/19 08:50(12年前)

4^F→PurpleCrow:謝謝回應 :)09/23 16:05

首頁

尾頁