作者查詢 / Kydland

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 Kydland 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共226則
限定看板:NIHONGO
[語彙] 「っ」和「つ」
[ NIHONGO ]21 留言, 推噓總分: +8
作者: yzfr6 - 發表於 2017/07/14 02:50(6年前)
12FKydland: 沒有很複雜 就和英文一樣 大小寫而已!!!07/14 20:43
13FKydland: 大寫就寫大一點 小寫就寫小一點 日文文法第一課有教!!!07/14 20:44
14FKydland: 選我正解~~~07/14 20:44
[請益] 初學日文的困境~
[ NIHONGO ]38 留言, 推噓總分: +11
作者: cloudwin - 發表於 2017/07/10 22:47(7年前)
9FKydland: 其實到N4的程度都可以用自學的方式 有線上課程07/10 23:38
10FKydland: 初級不太需要給補習班賺這個錢 初級的聽力也有網路資源07/10 23:40
11FKydland: 初級的口說大概也和課本差不多就變化而已 gogogog的練習07/10 23:41
12FKydland: 和補習班也就差不多就是那樣 只是補習班一直講一直講而已07/10 23:43
13FKydland: 熟能生巧 但初級去補習班最大的壞處就是進度太慢07/10 23:44
34FKydland: 也要看有沒有時間... 下班都八點了 平日晚上根本無法上課07/11 17:38
[閒聊] 片假名用過頭
[ NIHONGO ]107 留言, 推噓總分: +48
作者: jeje27272003 - 發表於 2017/07/05 15:09(7年前)
34FKydland: 我總覺得年輕日本人很愛用 時不時就要夾個幾句07/05 21:18
35FKydland: 像鞋子明明本來就有日文 就常常講英文(片假名)07/05 21:19
46FKydland: 我覺得日本人的英文就是被這種習慣害的07/06 00:53
47FKydland: 好好的英文不講 應翻成片假名使用07/06 00:53
73FKydland: 因為本國沒有或沒有適當對應翻譯 直接使用這還好07/06 19:39
74FKydland: 就像我們也有披薩 摩托車...etc這種外來語07/06 19:40
75FKydland: 但明明本來就有的東西 用外來語就很怪 "鞋子"就是這樣07/06 19:41
84FKydland: 我第一次去日本的時候 試穿衣服 店員叫我不要穿鞋子進去07/07 00:37
85FKydland: 試衣間(裏頭有地毯) 他講的是外來語的鞋子(我確定不是英07/07 00:38
86FKydland: 文原文的鞋子) 我一時愣住了 後來她講日文原文我才知道07/07 00:39
87FKydland: 多去幾次日本後才發現 還不少人是講片假名的鞋子07/07 00:40
Re: [問題] 日文發音
[ NIHONGO ]45 留言, 推噓總分: +16
作者: NaoSensei - 發表於 2017/07/05 12:13(7年前)
30FKydland: 通常一般人都不會理解母語規則啊XD 文法書和發音規則07/07 00:45
31FKydland: 都是寫給外國人看的 美國人也不知道確切的英文文法XD07/07 00:45
32FKydland: 我有次故意問倒裝句和假設語氣規則 那個美國人說07/07 00:46
33FKydland: 哪有甚麼規則 不就是這樣講嗎? XDDDDD07/07 00:47
34FKydland: 然後我拿台灣教科書給他看 他說 你們把英文搞得太複雜了07/07 00:48
35FKydland: (他看完之後和我說 我被搞得都不會講英文了XD)07/07 00:49
36FKydland: 像中文有很多偏義複詞 但我們平常使用上不會有問題07/07 00:51
37FKydland: 外國人卻學得很頭大 但要我們一般人去解釋 還真的不會07/07 00:52
Re: [文法] 日本語の森N3文法17
[ NIHONGO ]11 留言, 推噓總分: +5
作者: NaoSensei - 發表於 2017/05/27 10:18(7年前)
7FKydland: 日劇常聽到05/28 21:45
8FKydland: 之前不知道在哪裡看到說 日本人講話不用けど が會死得病05/28 21:46
9FKydland: 就一種口語05/28 21:47