作者查詢 / Capko99
作者 Capko99 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共2251則
限定看板:全部
看板排序:
全部TW-language881Sangokumusou579MRT228Wrong_spell123B95A013XX114NIHONGO89Linguistics85TaiwanDrama63B96A013XX23Rockman14WesternMusic6Onitsuka5ck58th3104media-chaos4BioHazard3ChineseTeach3OOfuri3B95A011XX2Espannol2gay2HolySee2Juuni-Kokki2LadyGaga2EAseries1iOS1Italiano1JP_Custom1Language1MAC1Mancare1NTU1NTUHistory951PlayStation1swim1TSU1<< 收起看板(35)
9F推:雞籠是唸ke-lang1 不過作為地名也許受到套字"基隆"影響02/11 19:57
10F→:有唸成ke-lang5的例子 參考泉音的基隆市ke1-lang5-tshi702/11 19:58
11F→:tknet111說的lam1-a2是"檻" 意思相近02/11 19:59
13F推:更正 檻lam1是木圍柵 籠lang1是竹籠子02/11 20:14
9F推:sing-li漢字寫成【生理】 就是business的意思 參見251502/09 14:14
10F→:從辭典來看 北京語"生意"與意指生命力的"生意"應是不同的02/09 14:20
11F→:來源 早期也有說"生理"的例子 至於字面上看起來其實也沒有02/09 14:22
12F→:"生命的意義"的意思 那只能說是勉強理解下的字面02/09 14:23
4F推:轉去下港是回南部 而非回鄉下 但在某些語境上也許會混淆02/05 23:26
6F推:Holo語裡面就算是非漢語成分 也不可能超越音韻系統 因此02/04 00:51
7F→:用音韻去逆推或是找本字其實也是有其不確定性和限制02/04 00:52
5F推:誠如一樓所說 漢語表集合的後綴都是後起的 例如"們" 實在02/02 22:12
6F→:很難想像lang轉成-n 等於是鼻音話的非音節詞素 很類似歐洲02/02 22:13
7F→:語言的字尾(suffix) 雖然漢語族各語言並非擁有真正的複數02/02 22:16
9F→:另外先不談北京話的咱們/我們(兩者的區分不很明確)02/02 22:17
10F→:Holo語的lan/guan區別 即inclusive/exclusive we 這在02/02 22:18
11F→:越南語以及印度尼西亞地區語言 有類似的現象 也許值得研究02/02 22:19
12F推:補充上段:Holo語 單數與複數人稱 的聲調沒有變化02/02 22:22
8F推:提供一個不嚴謹的說法 an作為不定冠詞是由one弱化而來01/31 00:09
9F→:所以基底型式應該為an 後接非母音開頭字則化為a01/31 00:10
13F→:Wiktionary上似乎也有這樣的說法 參考(德)ein01/31 00:20
4F推:早年四川口音濃重的教師也影響到很多台灣國語的發音01/29 22:56
1F推:裡面的用字好像偏訓用的為多 尤其是本字罕用或是代用字01/28 00:52
2F→:但也有從本字的用例(雖然正確性未知)01/28 00:53
3F推:像是bat/pat寫成「識」和「曾」 實際上是訓讀而非白話音01/28 00:57
2F推:精華區似乎有羅馬字的介紹和網站01/23 22:35
4F推:推樓上 臺羅與教羅的相容性高 而且是教育部推獎01/23 23:07
1F→:what the...01/22 11:10