作者查詢 / Capko99

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Capko99 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共2251則

限定看板：全部

首頁

尾頁

Re: [轉錄]Re: [討論] 高雄捷運有些車站英文名是不 …

[ TW-language ]12 留言, 推噓總分: +6

作者: AnnaTseng - 發表於 2008/04/05 16:48(18年前)

2^F推Capko99:許多人把威妥瑪跟通用搞錯又跟意識型態結合04/05 20:50

3^F→Capko99:純就拼音的角度威妥瑪或漢語拼音的確比通用好些04/05 20:50

[轉錄]Re: [討論] 高雄捷運有些車站英文名是不是應該改一下

[ TW-language ]11 留言, 推噓總分: +6

作者: atriple - 發表於 2008/04/05 15:39(18年前)

8^F推Capko99:推這篇04/05 20:53

13^F推Capko99:其實我很懷疑給外國人看的實用性如果會中文直接就看得懂04/09 23:48

14^F→Capko99:如果不會還是得研究當地地名此時無論何種拼音都沒有太大04/09 23:49

15^F→Capko99:的影響了反正只是一種拼法而已維持同地名一致即可04/09 23:49

Re: [請益] English p, b & Mandarin ㄆㄅ

[ Linguistics ]22 留言, 推噓總分: +8

作者: callmefrank - 發表於 2008/04/04 17:57(18年前)

4^F推Capko99:其實p不送氣與ㄅ非常接近甚至是一樣的04/04 20:07

15^F→Capko99:送氣與否和清濁(有聲與否) 是分開的概念華語除了ㄖ以外04/05 20:54

16^F→Capko99:沒有任何濁音(有聲)子音ㄅㄆ是送氣對立英語pb是清濁對立04/05 20:55

19^F推Capko99:polyhedron, ㄖ其實有發音變體而我也常聽到發z的捲舌04/06 15:59

20^F→Capko99:有 voiced retroflex fricative或retroflex approximant04/06 16:00

[請教] 商圈的台語

[ TW-language ]15 留言, 推噓總分: +7

作者: joekaohsiung - 發表於 2008/04/01 14:07(18年前)

7^F推Capko99:但台北捷運的"xxx站" 也是分開唸維持本調04/04 00:46

13^F推Capko99:礙於記憶不是很確定我只記得藍線似乎都沒有唸出"站"04/04 11:24

14^F→Capko99:而木柵線全線的站名都是分開唸 eg. "辛害站" "麟管站"04/04 11:25

15^F→Capko99:話說捷運系統的站名唸法不是很統一04/04 11:26

[請教] 為甚麼台語的字..

[ TW-language ]26 留言, 推噓總分: +10

作者: aews - 發表於 2008/03/29 22:53(18年前)

2^F推Capko99:我覺得您對"台語文字"充滿了諸多的誤解03/29 23:05

19^F推Capko99:同意樓上某種程度上來說現代華語只是經過"標準化"而已03/30 10:38

[請益] English p, b & Mandarin ㄆㄅ

[ Linguistics ]24 留言, 推噓總分: +3

作者: racquet - 發表於 2008/03/29 09:37(18年前)

3^F→Capko99:我覺得英文的b即使再怎麼voiceless 應該也不等於ㄅ03/29 11:30

4^F→Capko99:"肉"音bah 本來就是用b表記比較正確英語b 成阻較早03/29 11:31

8^F→Capko99:字首大概會真的一樣但非字首似乎就不一定話說台灣的英語03/29 11:42

9^F→Capko99:教學有很大的"誤解" 不區分不送氣無聲與有聲的差別03/29 11:43

10^F→Capko99:我想英語系的人發音應該還是voiced 說華語才有"外國腔"03/29 11:44

11^F→Capko99:比較 spill bill 不過送氣與否這沒有區別語意的功能03/29 11:46

14^F→Capko99:因為發無聲也不影響語音區別發無聲的狀況應該非常多03/29 12:01

15^F→Capko99:扯遠無論如何ㄅㄉㄍ不會是有聲的03/29 12:03

23^F推Capko99:僭為補充一下 devoiced之後用聲調來補償區別03/30 21:47

24^F→Capko99:但是華語聲調上去沒有分陰陽入聲也歸入其他類03/30 21:48

[請教] 音韻及聲調

[ TW-language ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: izakika - 發表於 2008/03/19 21:19(18年前)

1^F推Capko99:雙聲疊韻、仄平、聲調是音韻學的一塊聲調即華語的"四聲"03/19 21:45

2^F→Capko99:當然漢語或其他語言的聲調各不相同也不限四類03/19 21:47

[詞彙] 打工的台語？

[ TW-language ]7 留言, 推噓總分: +6

作者: nimo - 發表於 2008/03/16 19:30(18年前)

3^F推Capko99:聽過arubaito +103/16 20:43

[請教] 台語的"鬱卒"

[ TW-language ]7 留言, 推噓總分: +4

作者: zzziiii - 發表於 2008/03/11 22:20(18年前)

1^F推Capko99:utsu 跟 ut-tsut 兩個音好像不太相似耶03/11 22:26

Re: [請教] 「閩南語」？

[ TW-language ]18 留言, 推噓總分: +5

作者: weichia - 發表於 2008/02/27 00:07(18年前)

1^F推Capko99:同意原po所說但是北方官話系統即使有外來語、新語02/27 11:41

2^F→Capko99:我們也很難說她"不是漢語" 然而南方諸語言似乎"混血"的情02/27 11:42

3^F→Capko99:況比較廣泛也比較深雖然說閩南語就結構來看仍然有大部份02/27 11:42

4^F→Capko99:是漢語成分02/27 11:43

5^F→Capko99:http://tinyurl.com/yur4tc 南北的語言分布不盡相同02/27 11:44

首頁

尾頁