作者查詢 / Capko99

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Capko99 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共2251則

限定看板：全部

首頁

尾頁

Re: [六代] 猛將傳新角色：王異、龐德

[ Sangokumusou ]73 留言, 推噓總分: +67

作者: Tatsuko - 發表於 2011/07/22 23:10(15年前)

25^F推Capko99:很棒！！推.~~~~~~~~~~~~~~~~07/22 23:43

[分享] 台北捷運路線圖ver.15英文版

[ MRT ]38 留言, 推噓總分: +27

作者: wutonyuugi - 發表於 2011/05/16 20:19(15年前)

15^F推Capko99:推！舊宗(Jiuzong) 誤植為 Jiuong 唷05/17 00:22

[六代] 其實這些都還只是解鎖吧 ...

[ Sangokumusou ]15 留言, 推噓總分: +6

作者: kobaylin - 發表於 2011/05/14 20:22(15年前)

1^F推Capko99:那是6代黃巾之亂的地圖而不是DLC的地圖唷05/14 20:58

3^F推Capko99:而且基本上那應該是發售前記者會試玩的情形不代表什麼05/14 21:00

5^F→Capko99:http://www.youtube.com/watch?v=cR2-PJJVA6E05/14 21:01

[六代] 會不會有猛將傳?消失

[ Sangokumusou ]40 留言, 推噓總分: +18

作者: PegasusSeiya - 發表於 2011/05/05 23:00(15年前)

4^F推Capko99:不是說PS3不支援換片嗎？大概會用dlc的方式吧05/05 23:41

5^F→Capko99:也不太可能會用"Z"的模式如果是這樣也太沉重 = ='''05/05 23:41

11^F推Capko99:聽說戰無3Empires是今年出的樣子...有沒有這麼迅速05/06 00:49

13^F→Capko99:言歸正傳我覺得許多人惋惜這次故事模式許多武將影薄05/06 00:50

14^F→Capko99:甚至根本沒出現不過如果真要安插就會變成大串場吧呵呵05/06 00:51

[大雷] 剣と楓初聽心得

[ Onitsuka ]31 留言, 推噓總分: +16

作者: unknownbeing - 發表於 2011/04/13 01:38(15年前)

10^F推Capko99:個人很想推IRIS 我覺得旋律的記憶性頗高至少高於蝋の翼04/15 00:30

11^F→Capko99:我覺得這次編曲又找到了新的...生命力04/15 00:30

12^F推Capko99:PAPYRUS訪談鬼姐也說演歌她會寫但是被說不准出演歌XD04/15 00:36

13^F→Capko99:所以這次劍與楓封面妝髮都是鬼束自己設計的演歌風XD04/15 00:36

[情報] 僕を忘れないで全曲試聽

[ Onitsuka ]10 留言, 推噓總分: +9

作者: unknownbeing - 發表於 2011/04/11 23:01(15年前)

10^F推Capko99:偷聽了試聽會錄音版的整張這次有鬼束風歌也有新路線04/13 00:57

Re: [六代] 學士出的題目有錯......

[ Sangokumusou ]32 留言, 推噓總分: +11

作者: xdeath - 發表於 2011/04/11 00:22(15年前)

13^F推Capko99:台灣光榮沒有不承認是台灣人提供翻譯資料但是中文化是04/11 11:22

14^F→Capko99:日本光榮進行的基本上其他的語言版本大概都是這樣製作04/11 11:22

18^F推Capko99:因為日文版裡面也有那個冷笑話くまった = =04/11 18:00

19^F→Capko99:基本上翻成中文時要將這些冷笑話呈現其實很不容易04/11 18:00

20^F→Capko99:翻譯錯誤就錯了沒啥好辯解不過有時候這個多的文字量04/11 18:01

21^F→Capko99:沒辦法總是照顧的前後文還有背景知識就會有這種錯誤04/11 18:01

29^F→Capko99:想到這就無奈呀一方面要中文版越早發越好最好與日版同步04/13 00:59

30^F→Capko99:一方面這樣子就會很少有時間校對只能期待環境越來越成熟04/13 00:59

31^F→Capko99:不過這次的翻譯算是很憂了大部分梗都有照顧到的樣子04/13 01:00

32^F→Capko99:錯字→優雖然是玩日文版也考慮來收中文版THE BEST04/13 01:00

[六代]請問小喬

[ Sangokumusou ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: kulapika - 發表於 2011/04/10 02:06(15年前)

4^F推Capko99:英文版是 Xiao Qiao 唷04/10 11:28

[三國]光榮是還搞不清楚啥叫做"字"嗎？

[ Sangokumusou ]26 留言, 推噓總分: +15

作者: kobilly - 發表於 2011/04/09 18:43(15年前)

23^F推Capko99:咦？儁乂的日文發音本來就是しゅんがい啊？@@04/11 00:28

[聽說] 再問一個發音"Y"

[ Espannol ]13 留言, 推噓總分: +7

作者: NoDayDream - 發表於 2011/04/05 22:22(15年前)

10^F推Capko99:雖然比較少但是也有lleismo是反過來的現象但西班牙人04/12 00:01

11^F→Capko99:yeismo似乎有越來越多的趨勢04/12 00:01

首頁

尾頁