作者查詢 / Capko99
作者 Capko99 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共2251則
限定看板:全部
看板排序:
全部TW-language881Sangokumusou579MRT228Wrong_spell123B95A013XX114NIHONGO89Linguistics85TaiwanDrama63B96A013XX23Rockman14WesternMusic6Onitsuka5ck58th3104media-chaos4BioHazard3ChineseTeach3OOfuri3B95A011XX2Espannol2gay2HolySee2Juuni-Kokki2LadyGaga2EAseries1iOS1Italiano1JP_Custom1Language1MAC1Mancare1NTU1NTUHistory951PlayStation1swim1TSU1<< 收起看板(35)
2F→:上面幾個討論串才剛有這個話題 怎麼馬上又出現這個問題11/13 20:54
3F→:爬文一下或google一下應該不是很難吧...11/13 20:54
4F推:回正題 照Landius大的推斷 激鬥劇本四也許是以晉為主?11/13 20:56
6F推:北部人也這樣說啦 台灣閩南語常用詞辭典說是「姼仔」11/11 23:51
7F→:姼念成入聲時本義是美女 俗作七仔(同音;当て字)11/11 23:52
8F→:與tshit-a相對的詞是thui5-a(槌仔)但我從沒聽過這說法11/11 23:53
20F推:補充 韓語首爾腔的eu已經有點偏向[uu](類似日語ウ)11/08 22:44
21F→:不過就算是標準韓語的eu 也比ㄓㄔㄕㄖ的央元音來的後面11/08 22:46
22F→:這大概是由於前面子音的發音位置 ㄗㄘㄙ則更前且不捲舌11/08 22:47
23F→:ㄓㄔㄕㄖ的母音跟ㄗㄘㄙ的不同 但台灣人現在幾乎趨同了11/08 22:48
25F推:維基可以說是便宜的表記法 因為日語u 韓語eu 還是有差異11/08 23:03
26F→:一方面 日韓語的教科書也都有把那個音寫成"i加一橫"11/08 23:04
27F推:舉例而言 geu的位置就比beu還後面 seu sseu 則更前面11/08 23:06
30F推:沒錯 不過我上面想講的是有時候eu會較圓唇而類似日語u11/08 23:56
31F→:回到原po的問題 其實如果規定一律把ㄜ省略 空韻要寫出來11/08 23:58
32F→:那ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ 都可單獨念出唷11/08 23:59
33F→:(但這時ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ的符號名稱也要改變才會成立)11/09 00:00
34F推:注音符號雖然輸入的字元較少 但是合併了一堆本來應該11/09 00:03
35F→:分開的子音和母音 如果細究的話常會覺得不甚合理就是了11/09 00:03
46F推:中國那邊 也有照abcd...順序 但是唸成ㄚㄅㄘㄉ...的方式11/09 09:30
47F→:其實台灣早期是教BO PO MO FO 原因很簡單 因為BE PE ME FE11/09 09:31
48F→:根本就是實際語言裡面不存在的音節 ㄜ與ㄛㄝ其實是互補的11/09 09:32
49F→:從音節的分布 或是觀察ㄧㄝ "ㄨㄛ" ㄩㄝ 的有介音音節11/09 09:34
50F→:後來大概是認為符號名的母音一致比較好 所以才改一律從ㄜ11/09 09:35
7F推:大概只有原作者用當時的語言念起來會押韻 或甚至也不押韻11/08 19:46
12F推:現在大家常用的新注音IME 只能輸入名、字的單獨發音才行11/03 20:27
13F→:Lhanas大說的沒錯 名字是輕聲 不過台灣的華語實際念起來11/03 20:28
14F→:三聲聽起來比普通話的短促且不上揚(接近台語的陰去)11/03 20:29
15F→:輕聲字要不是消失(例:媽媽) 就是類似短的三聲(例:蝦子)11/03 20:33
16F推:hoochie 有時候不是漢文的問題 是喜歡用冷僻字的問題11/03 20:35
3F→:剛剛該blog稍微更新了 追加聲優 原作裡的人物圖 武器11/01 09:18
4F→:還有各該腳色世界的融合特殊關卡 竟然有百年戰爭的貞德11/01 09:19
24F→:http://i.imgur.com/EohGx.jpg11/01 10:04
25F→:上面是雜誌圖的連結(非本人提供)11/01 10:04
7F推:會不會是「臨時臨要」?音韻上 要=iau7 是合的10/30 23:55
9F推:網路上查 詔安客語有"臨時臨要" 不過仍不能確定11/01 00:52
13F推:這是溝通性的問題 多講常講普及之後才會有更多詞彙11/01 15:13
14F→:不過其實可以看成是那些難講的詞彙採用了華語外來語11/01 15:14
12F推:to 1F 日本伏羲的寫法為「伏犠」(非「犧」)10/25 23:02
2F推:おくりがな的問題182.235.171.92 10/25 21:21