Re: [新聞] 外媒認為片尾畫面正在傷害電影！不是每部電影都需要拍續集或衍生劇

看板movie作者 (埃及梅西)時間6月前 (2023/11/06 00:37), 6月前編輯推噓52(60推 8噓 122→)
留言190則, 69人參與, 6月前最新討論串2/4 (看更多)
※ 引述《kenny1300175 (蘇湖)》之銘言： : 新聞網址：https://tinyurl.com/55eha8ew : 外媒認為片尾畫面正在傷害電影！不是每部電影都需要拍續集或衍生劇 : Yahoo奇摩電影戲劇編輯部 : 更新時間： 2023年11月3日 週五 下午1:55 : 【文／戴西福福】超級英雄電影經常會出現片尾彩蛋，越來越多觀眾會期待在電影結束後 : ，會出現片尾彩蛋，就算不是看超英電影，人們也希望其他的電影會在字幕跑完後，還有 : 更多的內容釋出，但有些人認為，片尾彩蛋的趨勢已經傷害到了電影，尤其是那些不必成 : 為系列的電影。例如，有些觀眾期待在《芭比Barbie》、《GT：跨界玩家》看到片尾彩蛋 : ，但其實這些作品，沒必要和超英電影一樣有「未完待續」的性質。 : 漫威的超級英雄電影都有片尾彩蛋，但隨著MCU進展至今，許多彩蛋的內容，至今都還沒 : 有更多的展開，人們仍在苦苦等待。例如，哈利史泰爾斯（Harry Styles）曾在《永恆族 : 》片尾彩蛋出現，他演出「星狐」，但目前為止，粉絲還沒等到這個角色的再次回歸，另 : 外，的基特哈靈頓（Kit Harington）扮演的「戴恩惠特曼」變身黑騎士的故事，也還沒 : 有被深度探索。 : 對於許多觀眾來說，一開始片尾彩蛋是帶來驚喜，但隨著片尾彩蛋變成一種趨勢，人們得 : 在電影院坐到最後，才能看到彩蛋內容，這成為了一種壓力。 : 好萊塢的成功IP，無疑是巨大的搖錢樹，如MCU，幾乎每部電影都互相有所關聯，透過片 : 尾彩蛋，可以帶出新的角色或懸念，為整個宇宙觀增添不少可能性，但並不是每部電影都 : 需要有續集，片尾彩蛋的流行，很可能會為害好萊塢電影的品質，因為一部電影的製作， : 不應該與其是否有機會發展續集或是IP的潛力而受影響。顯然，片尾彩蛋的大量使用，可 : 能使得電影產業往這個方向發展。 : 在超級英雄電影裡放入片尾彩蛋，或許是適合的，可以讓觀眾期待下一部續集，或是有所 : 關聯的故事，對於片商而言，還可以最大程度的吸引觀眾，去看所有可能相關的電影，畢 : 竟如果是粉絲，應該不想錯過任何細節或是伏筆。 : 但是片尾彩蛋不僅只是一種增強娛樂體驗的方式，也在努力推銷續集或是衍生劇，甚至許 : 多被預告的內容都還沒被拍出來。 : 重點是，難道所有的電影都需要續集或是衍生故事嗎？這不是必然的，有些好故事停留在 : 結局即可，但過多的片尾彩蛋，已經讓觀眾養成一種習慣，會期待故事在結束後，還有可 : 發展性，如果沒有片尾彩蛋，反而會失望，但這正是我們所擔心的。一部好電影，並不是 : 非要有片尾彩蛋不可，而是否有續集或衍生發展性，也不該是審視電影的評斷。 在我看來 媒體把這種意見的聲音放大 才是在傷害電影產業 首先 有沒有想過 為什麼隱藏片段要放在片尾 工作人員名單跑完之後 而不是直接放在正片最後就好? 當初會這樣設計的一部份原因 就是因為至少可以有機會讓觀眾看完工作人員名單 (雖然大部分人都還是不會看 但至少比直接離場好) 至少在這幾年漫威帶起片尾片段的風潮之後 我個人進場的經驗是有感覺到 即便不是漫威的電影 有越來越多觀眾會傾向留下來等工作人員名單跑完 反正如果有些人不趕時間的話 也會多坐下吹個冷氣 拿手機打卡發IG 即便片尾沒東西 也沒什麼損失 如果真的等到隱藏片段也是賺到 還有那麼點機會可以讓觀眾注意到幕後工作人員 難道這不是雙贏嗎? 再者 本來就不是所有電影都傾向去放片尾片段 又不是所有電影都要搞宇宙 不會放的就是不會放 有聽說有哪個導演是因為覺得現在放片尾片段很夯 所以我也來放一下的嗎? 又不是說多塞了個片尾片段就可以增加票房 片商也不可能要求導演去硬塞吧 有些特殊性質的片尾 像是花絮 NG片段 或某些趣味橋段等等 在漫威開始搞片尾之前就已經有導演在做了 這些都反而是一種增加作品辨識度和豐富性的作法 觀眾看得開心 也可以更加瞭解電影製作 我實在想不出有什麼必要去反對 在我看來 片尾片段消失唯一可能的受益者大概只有戲院 當所有電影都沒有片尾 觀眾也都不會留下來看片尾的時候 那戲院就可以直接把片尾剪掉 提前清場 省下時間多排一些場次 但這應該只有很早期的戲院會這樣做 現在如果還有這種想法的戲院 那就真的很low了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.176.191 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1699202261.A.9B0.html
推
11/06 01:01, 6月前 , 1F
11/06 01:01, 1F
→
11/06 01:03, 6月前 , 2F
另一個方面來想，就是情緒勒索大部份觀眾的時間。
11/06 01:03, 2F
→
11/06 01:03, 6月前 , 3F
譬如說猛毒2，一堆觀眾為了片尾不只忍受完正片，還
11/06 01:03, 3F
如果電影本身就已經爛到讓人無法忍受 也勒索不到觀眾吧 如果有人是為了片尾才忍受整部爛片 那也不能說是片尾的問題 只能說是電影宇宙規劃的行銷手法成功的推銷了爛片給你
→
11/06 01:04, 6月前 , 4F
你請漫威把工作人員名單翻譯成中文阿
11/06 01:04, 4F
如果你是說的是名字翻譯我覺得有困難 音譯反而會造成很多辨識上的困擾 但如果只是工作職位title的翻譯我覺得確實可行 畢竟現在用AI翻譯成本可以降低很多
→
11/06 01:04, 6月前 , 5F
要多忍受工作人員名單。
11/06 01:04, 5F
→
11/06 01:04, 6月前 , 6F
不然，至少把工作名稱翻譯出來，尊重一下不同語言
11/06 01:04, 6F
→
11/06 01:05, 6月前 , 7F
超英電影再不好好把正片內容做好，只是搞死自己而已
11/06 01:05, 7F
→
11/06 01:06, 6月前 , 8F
老是只想行銷誰客串、片尾有誰、未來續集是啥....
11/06 01:06, 8F
→
11/06 01:06, 6月前 , 9F
至於正片演什麼？沒人討論、沒人在乎
11/06 01:06, 9F
這就如同我上面說的 爛片的本質還是爛片 如果他爛到怎樣都吸引不到你 那你也不會為了片尾而去看 ex.像是驚奇隊長2 我才不管片尾有什麼大爆點 我就是完全不會想看 如果你知道是爛片 但還是會為了片尾去看 那也只能說是片商的行銷手法成功 讓你願意為了可以銜接整個電影宇宙的片尾去忍受爛片 不能說是因為片尾本身害的
推
11/06 01:52, 6月前 , 10F
我只想知道電影的贊助商有哪些
11/06 01:52, 10F
→
11/06 01:53, 6月前 , 11F
電影預告結束，先跑完人員名單，再開始正片。
11/06 01:53, 11F
※ 編輯: MoSalah (123.193.176.191 臺灣), 11/06/2023 02:00:56
推
11/06 02:04, 6月前 , 12F
樓上早期是這樣的
11/06 02:04, 12F
→
11/06 02:04, 6月前 , 13F
以前參與人員不多可以這樣跑
11/06 02:04, 13F
→
11/06 02:05, 6月前 , 14F
滾動字幕放後面是從星際大戰開始的，因為星戰有自己
11/06 02:05, 14F
→
11/06 02:05, 6月前 , 15F
的開頭字幕
11/06 02:05, 15F
推
11/06 03:28, 6月前 , 16F
問題是有多少人真的有在看那些名單
11/06 03:28, 16F
→
11/06 03:29, 6月前 , 17F
我個人是只有對裡面的歌有興趣才會等到歌單出來
11/06 03:29, 17F
→
11/06 03:30, 6月前 , 18F
不然說實在的英文不好的人那一大堆名單也看不懂是誰
11/06 03:30, 18F
推
11/06 03:59, 6月前 , 19F
名字就算要翻也只是不標準的音譯而已吧，大部分都
11/06 03:59, 19F
→
11/06 03:59, 6月前 , 20F
是英文的話直接看就知道了，又不是連字母都看不懂
11/06 03:59, 20F
→
11/06 03:59, 6月前 , 21F
的阿拉伯文之類。不過我也支持可以翻譯職務多認識
11/06 03:59, 21F
推
11/06 04:28, 6月前 , 22F
推這篇，即便機會微小但至少多了份可能性，不過推
11/06 04:28, 22F
→
11/06 04:28, 6月前 , 23F
文舉的文章以尊重相繩就有點沈重了，感覺沒有必要
11/06 04:28, 23F
推
11/06 04:41, 6月前 , 24F
不認為隱藏片段能有什麼壓力，現在多的是看到一半
11/06 04:41, 24F
→
11/06 04:41, 6月前 , 25F
開始滑手機或是直接離場的人，會計較要看緊每一格
11/06 04:41, 25F
→
11/06 04:41, 6月前 , 26F
電影的觀眾本來就會想辦法坐到底
11/06 04:41, 26F
推
11/06 06:08, 6月前 , 27F
職稱看不懂，best boy grip ？？
11/06 06:08, 27F
→
11/06 07:03, 6月前 , 28F
有進場有沒有片尾都是一張票房
11/06 07:03, 28F
推
11/06 07:42, 6月前 , 29F
每次跑片尾名單 我根本看不清楚名字 都糊掉
11/06 07:42, 29F
推
11/06 07:56, 6月前 , 30F
外國不知道，只講台灣的話靠電影吃飯的戲院本身就
11/06 07:56, 30F
→
11/06 07:56, 6月前 , 31F
很不尊重了
11/06 07:56, 31F
推
11/06 07:58, 6月前 , 32F
也覺得這報導在借題發揮，本無一事偏要惹塵案
11/06 07:58, 32F
推
11/06 08:00, 6月前 , 33F
還在跑片尾工作人員走馬燈的時候你影城人員進來打
11/06 08:00, 33F
→
11/06 08:00, 6月前 , 34F
掃就掃你的
11/06 08:00, 34F
→
11/06 08:01, 6月前 , 35F
遇過要趕我的 跟我講後面沒東西了可以趕快走了
11/06 08:01, 35F
還有 115 則推文
還有 2 段內文
→
11/06 22:40, 6月前 , 151F
片尾字幕跑太快了 我老人家眼睛跟不上
11/06 22:40, 151F
→
11/06 23:00, 6月前 , 152F
建議把所有工人的名字刻在建築物
11/06 23:00, 152F
推
11/06 23:08, 6月前 , 153F
工人名字會被刻在建築物上的通常都已經…
11/06 23:08, 153F
推
11/06 23:15, 6月前 , 154F
我比較好奇喊尊重工作人員的，片尾跑完你們倒底記得
11/06 23:15, 154F
→
11/06 23:15, 6月前 , 155F
多少？看串流或DVD你們也會把片尾認真看完嗎？
11/06 23:15, 155F
→
11/06 23:16, 6月前 , 156F
（請別說你有放片尾跑完，只是自己趁機上廁所）
11/06 23:16, 156F
推
11/07 02:12, 6月前 , 157F
我沒喊尊重，但我對一些有興趣的抬頭會試著多認多記
11/07 02:12, 157F
→
11/07 02:14, 6月前 , 158F
最簡單像一堆人愛問片尾曲或插曲、有些人轉文描寫哪
11/07 02:14, 158F
→
11/07 02:14, 6月前 , 159F
些工作室小單位原來參與很多片…很多資訊量都在片尾
11/07 02:14, 159F
→
11/07 02:15, 6月前 , 160F
你看不懂那是你英文不好或沒興趣留意。以前港片相對
11/07 02:15, 160F
→
11/07 02:16, 6月前 , 161F
簡略的片尾，加上是中文，比較多人會不經意發現什麼
11/07 02:16, 161F
→
11/07 02:16, 6月前 , 162F
那些都是片尾跑馬燈除了秀設計和彩蛋以外的正規資訊
11/07 02:16, 162F
→
11/07 02:17, 6月前 , 163F
英文不好、沒興趣、不想刻意看，都合理都沒關係
11/07 02:17, 163F
→
11/07 02:17, 6月前 , 164F
但不知為了悍衛什麼而嗆「沒翻譯、我不信有人看」
11/07 02:17, 164F
→
11/07 02:18, 6月前 , 165F
就是很爛的說法了，我不想浪費時間解釋為何很爛。
11/07 02:18, 165F
→
11/07 02:18, 6月前 , 166F
反正也沒人逼你看，啊你只想要彩蛋、一秒幾十萬上下
11/07 02:18, 166F
→
11/07 02:20, 6月前 , 167F
、忍不住小便的，出去一下再看甚至不用走回座位都行
11/07 02:20, 167F
→
11/07 02:21, 6月前 , 168F
做電影的也不會為了這些爛說法而提前放彩蛋不放清單
11/07 02:21, 168F
→
11/07 02:21, 6月前 , 169F
但會投其所好，給你在清單頭尾雙彩蛋，就漫威囉
11/07 02:21, 169F
推
11/07 08:02, 6月前 , 170F
成龍的片子都會放一些花絮在片尾，蠻有趣的
11/07 08:02, 170F
推
11/07 10:26, 6月前 , 171F
應該把每隻小豬小雞小羊小牛等的名字都印在便當上
11/07 10:26, 171F
→
11/07 10:26, 6月前 , 172F
畢竟付出了生命 值得尊敬
11/07 10:26, 172F
推
11/07 11:59, 6月前 , 173F
好了啦 我花錢進場看正版電影為何非得看名單？不看
11/07 11:59, 173F
→
11/07 11:59, 6月前 , 174F
就是傷害？我又不是看盜版，該付的錢也付了，何來
11/07 11:59, 174F
→
11/07 11:59, 6月前 , 175F
傷害之有？這麼重要名單要不要放片頭。還是跟YT廣
11/07 11:59, 175F
→
11/07 11:59, 6月前 , 176F
告一樣插在影片正中間順便大家可以中場去上廁所？
11/07 11:59, 176F
→
11/07 12:00, 6月前 , 177F
我不看片尾名單電影院有退我錢嗎？
11/07 12:00, 177F
→
11/07 12:33, 6月前 , 178F
講真的 1000個人裡有1個真的有看名單就算不錯了。
11/07 12:33, 178F
→
11/07 12:33, 6月前 , 179F
都嘛滑手機等彩蛋聽歌
11/07 12:33, 179F
推
11/07 12:54, 6月前 , 180F
事實上是無論國片或洋片，工作人員名單對大部份的
11/07 12:54, 180F
→
11/07 12:54, 6月前 , 181F
觀眾來說都不重要，跑字幕的時間都是在滑手機
11/07 12:54, 181F
→
11/07 15:03, 6月前 , 182F
我是習慣聽完片尾曲才離開，除非憋不住了
11/07 15:03, 182F
推
11/07 18:54, 6月前 , 183F
好哦，你看了那麼多片尾，舉兩個工作人員出來看看
11/07 18:54, 183F
→
11/07 20:08, 6月前 , 184F
沒人逼你看到全黑幕結束啊，有的話也是自以為高尚
11/07 20:08, 184F
→
11/07 20:08, 6月前 , 185F
的魔人和某些員工在施壓要你早點滾
11/07 20:08, 185F
→
11/07 20:10, 6月前 , 186F
那些才是莫名在逼人，正常是不擅自認定提不提早撤
11/07 20:10, 186F
推
11/07 21:55, 6月前 , 187F
如果有人來施壓，我只坐著對他笑笑
11/07 21:55, 187F
推
11/09 09:08, 6月前 , 188F
你以為看片尾彩蛋的人，會在意那些飛過去的名字嗎
11/09 09:08, 188F
→
11/09 09:08, 6月前 , 189F
？
11/09 09:08, 189F
推
11/09 13:38, 6月前 , 190F
片尾彩蛋我ok，但想跳過演員名單
11/09 13:38, 190F
‣ 更多 MoSalah 的文章
文章代碼(AID): #1bHyJLcm (movie)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 MoSalah 的文章
文章代碼(AID): #1bHyJLcm (movie)