[負雷] 灌籃高手已刪文

看板movie作者 (Terlander)時間1年前 (2023/01/25 15:10), 1年前編輯推噓135(153推 18噓 395→)
留言566則, 100人參與, 1年前最新討論串1/5 (看更多)
雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 先講...這篇批評很多 不喜勿入 那些說什麼票房很好啊 覺得爛是你自己問題的人 可以跳過不要看唷 我自己是買整套漫畫 動畫也都有看 算是蠻支持灌高的群眾 正文開始 電影結束的時候我心裡的感受是 「這是三小？？」 第一個負評 要以宮城當故事主題ok 為了這個把魚住切蘿蔔、流川回憶中的仙道 這些非主角的劇情刪掉 我都還可以接受 但主角的重要劇情被刪掉 真的無法耶 例如：上半場櫻木對決美妓男的劇情、 櫻木抓著晴子說「我很喜歡，這次絕不說謊」 這些經典畫面通通被砍掉 第二個負評 配樂高潮的點跟我搭不上 宮城運球時的配樂有帶起來 但到了三井投進3+1時配樂變小聲 我情緒整個冷掉 櫻木投進最後一球的安靜我以爲是要營造緊張氣氛 在最後跟著觀眾一起一個高潮的大畫面 結果......嗯......配樂比運球還小聲 兩大主角拍手的畫面連漫畫的震撼感都沒有 第三個負評 有些多加的劇情太莫名了 看到澤北輸球後在走道「跪下來」痛苦 整個傻眼！！ 澤北在漫畫那種王者氣息直接在這蕩然無存 會這樣哭的方式我覺得不太適合山王的成員 除了美妓男... 再來是最後宮城出現在美國是三小？ 宮城不是接湘北的隊長嗎？為什麼會在美國？ 而且...宮城的身高在美國真的有辦法上場嗎？ 看到這一段我滿臉問號！？ 第四個負評 彩蛋是什麼鬼？！ 我實在想不到那兩秒鐘的畫面要表達什麼= = 好啦！其實還是有覺得不錯的地方 像是赤木把隊長傳承給宮城的劇情 這在漫畫跟動畫都沒有 算是不錯的劇情 然後整體動作的流暢度很棒 有點出乎我對3D電影的印象 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.142.12 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1674630608.A.D12.html
推
01/25 15:14, 1年前 , 1F
推！宮城傳就是個爛片！還不讓別人說！
01/25 15:14, 1F
→
01/25 15:17, 1年前 , 2F
我倒覺得澤北的部分增加的劇情還不錯
01/25 15:17, 2F
推
01/25 15:21, 1年前 , 3F
宮城一家的劇情俗爛沒梗就算了，人設還很不討喜，井
01/25 15:21, 3F
→
01/25 15:21, 1年前 , 4F
上到底是不是在黑宮城
01/25 15:21, 4F
劇情真的不怎麼樣......還一直打斷比賽
推
01/25 15:30, 1年前 , 5F
先補血
01/25 15:30, 5F
推
01/25 15:35, 1年前 , 6F
澤北也只是個高中生 挫敗難受還好吧
01/25 15:35, 6F
單純我自己對澤北的人設無法接受而已
噓
01/25 15:36, 1年前 , 7F
你只適合看中國同人全國大賽 YT就有
01/25 15:36, 7F
哈哈文章開頭就叫你不要看了 還硬要看，不要這麼自虐好嗎？XD ※ 編輯: dannioabc (118.161.142.12 臺灣), 01/25/2023 15:40:36 ※ 編輯: dannioabc (118.161.142.12 臺灣), 01/25/2023 15:42:28
推
01/25 15:43, 1年前 , 8F
還有個改動不錯 宮城跟櫻木的空中接力
01/25 15:43, 8F
推
01/25 15:45, 1年前 , 9F
他妹有說要擺上哥哥的照片 片末擺上代表走出陰影
01/25 15:45, 9F
→
01/25 15:46, 1年前 , 10F
其實這橋段也蠻老套的 宮城線真的各種日劇日影老梗
01/25 15:46, 10F
原來如此，我還真沒注意到他妹有說這個
推
01/25 15:46, 1年前 , 11F
宮城的戲沒有喜歡，但澤北的加戲我覺得不錯，漫畫
01/25 15:46, 11F
→
01/25 15:46, 1年前 , 12F
也沒喜歡澤北，看完電影倒是對澤北印象加分，而且
01/25 15:46, 12F
→
01/25 15:46, 1年前 , 13F
澤北漫畫雖強但沒有覺得有王者氣勢耶
01/25 15:46, 13F
→
01/25 15:47, 1年前 , 14F
哥哥照片就是走出陰影+1
01/25 15:47, 14F
→
01/25 15:48, 1年前 , 15F
可能澤北雖然很強，但又有種小毛頭的氣息，說到王
01/25 15:48, 15F
→
01/25 15:48, 1年前 , 16F
者氣息，我會聯想牧或河田這種實力強也沉穩的
01/25 15:48, 16F
可能我自己對澤北的崇拜吧...
推
01/25 15:49, 1年前 , 17F
小時候打贏老爸 感動的哭 中學被同學揍 不服氣的哭
01/25 15:49, 17F
→
01/25 15:50, 1年前 , 18F
被河田霸凌則是痛到哭 輸球大概是不甘心的哭吧
01/25 15:50, 18F
漫畫的哭都有點偏搞笑 電影跪下來哭有點太over 我個人覺得啦 ※ 編輯: dannioabc (118.161.142.12 臺灣), 01/25/2023 15:55:59
推
01/25 15:54, 1年前 , 19F
漫畫有說他愛哭，但即使沒有，輸球哭覺得也很正常
01/25 15:54, 19F
→
01/25 15:54, 1年前 , 20F
，漫畫櫻木跟翔陽陵南豐玉其中幾個隊員輸球都有哭
01/25 15:54, 20F
→
01/25 15:54, 1年前 , 21F
，尤其他日本沒輸過，上半場又有點輕敵
01/25 15:54, 21F
推
01/25 15:55, 1年前 , 22F
先補血 DEFENCE DEFENCE
01/25 15:55, 22F
推
01/25 15:57, 1年前 , 23F
宮城去美國這個討論很多輪了 學生籃球層級很多
01/25 15:57, 23F
→
01/25 15:57, 1年前 , 24F
不一定要超級強才能去美國打籃球 有錢出國就可以
01/25 15:57, 24F
→
01/25 15:59, 1年前 , 25F
如果是社區大學打友誼賽之類的 遇到澤北不是沒可能
01/25 15:59, 25F
了解，不過從當湘北隊長變成美國打球 串不太起來@@
推
01/25 15:59, 1年前 , 26F
先補血
01/25 15:59, 26F
推
01/25 16:00, 1年前 , 27F
澤北是哭的比較激動啦
01/25 16:00, 27F
※ 編輯: dannioabc (118.161.142.12 臺灣), 01/25/2023 16:02:13
推
01/25 16:02, 1年前 , 28F
宮城的劇情也是有點無感+1，出國大概就是呼應井上
01/25 16:02, 28F
→
01/25 16:02, 1年前 , 29F
辦的獎學金了，可能就短期出去歷練一下，不過印象
01/25 16:02, 29F
→
01/25 16:02, 1年前 , 30F
中那球場好像不太像一般學校間的友誼賽，有點忘了
01/25 16:02, 30F
推
01/25 16:03, 1年前 , 31F
那球場有夠陽春，觀眾席一百人左右吧
01/25 16:03, 31F
還有 495 則推文
還有 22 段內文
→
01/25 19:55, 1年前 , 527F
五個人都在美國打籃球呀哈哈，看看有沒有流川傳就
01/25 19:55, 527F
→
01/25 19:55, 1年前 , 528F
會寫他也在美國人^^”
01/25 19:55, 528F
推
01/25 19:57, 1年前 , 529F
最後宮城去美國還有打倒山王，都是在呼應繼承哥哥
01/25 19:57, 529F
→
01/25 19:57, 1年前 , 530F
的遺志
01/25 19:57, 530F
推
01/25 19:58, 1年前 , 531F
比起宮城去美國，如果是畫面一轉，用冬季選拔賽，
01/25 19:58, 531F
→
01/25 19:58, 1年前 , 532F
宮城已是隊長，露出自信表情，一聲令下帶隊上場這
01/25 19:58, 532F
→
01/25 19:58, 1年前 , 533F
樣呢
01/25 19:58, 533F
→
01/25 19:59, 1年前 , 534F
結果都是負雷爆文
01/25 19:59, 534F
→
01/25 19:59, 1年前 , 535F
TO ZihSian, 很多台灣人看了大然的翻譯不相信沢北只
01/25 19:59, 535F
→
01/25 19:59, 1年前 , 536F
會打社區大學的程度。上面就有一個推文(不知道有沒
01/25 19:59, 536F
→
01/25 19:59, 1年前 , 537F
有被原PO刪到)說去那種地方是「降低沢北的格調」
01/25 19:59, 537F
→
01/25 19:59, 1年前 , 538F
所以應證了我前面的說法，負評的基本都是只看TV動
01/25 19:59, 538F
→
01/25 19:59, 1年前 , 539F
畫或對漫畫根本不熟。
01/25 19:59, 539F
→
01/25 20:00, 1年前 , 540F
是說這個板面允許刪推文啊？
01/25 20:00, 540F
→
01/25 20:00, 1年前 , 541F
還有，被大然翻譯誤導自以為很熟的
01/25 20:00, 541F
→
01/25 20:00, 1年前 , 542F
我不知道板規有沒有規定，但原PO可能APP編輯出錯刪
01/25 20:00, 542F
→
01/25 20:00, 1年前 , 543F
了五分鐘左右的幾十條推文
01/25 20:00, 543F
噓
01/25 20:01, 1年前 , 544F
我給你推
01/25 20:01, 544F
→
01/25 20:02, 1年前 , 545F
電影把前半場比較省略性的帶過，一堆澤北被耍的段
01/25 20:02, 545F
→
01/25 20:02, 1年前 , 546F
落（比如櫻木故意站到場外澤北就被流川鑽走）都被
01/25 20:02, 546F
→
01/25 20:02, 1年前 , 547F
省略或不凸顯，反而把澤北無敵的氣勢都演出來了。
01/25 20:02, 547F
→
01/25 20:03, 1年前 , 548F
還有流川開始傳球後澤北就對流川開始顧此失彼的地
01/25 20:03, 548F
→
01/25 20:03, 1年前 , 549F
方也砍掉，這叫做壓低澤北的表現www。
01/25 20:03, 549F
→
01/25 20:03, 1年前 , 550F
就算是大然版這些也都有吧？單純是翻譯問題？
01/25 20:03, 550F
→
01/25 20:04, 1年前 , 551F
大然翻錯再多不至於把這麼多橋段都拿掉吧？
01/25 20:04, 551F
→
01/25 20:06, 1年前 , 552F
這些大然倒有留著，但沢北教的人只記得他去美國成功
01/25 20:06, 552F
→
01/25 20:06, 1年前 , 553F
所以會把流川抬到跟沢北一樣強的高度XD
01/25 20:06, 553F
→
01/25 20:06, 1年前 , 554F
今天再去看了一場日文版，明顯全場觀眾都沉浸感十
01/25 20:06, 554F
→
01/25 20:06, 1年前 , 555F
足，最後十秒被進球那邊還有人喊完蛋了，這段無聲
01/25 20:06, 555F
→
01/25 20:06, 1年前 , 556F
叫破壞真的有夠好笑硬要酸w。
01/25 20:06, 556F
→
01/25 20:07, 1年前 , 557F
沢北在美國成功→流川跟沢北一樣強→流川也能在美國
01/25 20:07, 557F
→
01/25 20:07, 1年前 , 558F
成功
01/25 20:07, 558F
→
01/25 20:08, 1年前 , 559F
最後國外場地一看就低階聯盟的比賽，有些人真的滿無
01/25 20:08, 559F
→
01/25 20:08, 1年前 , 560F
知的
01/25 20:08, 560F
推
01/25 20:10, 1年前 , 561F
笑死，又看到一個大然翻譯錯誤
01/25 20:10, 561F
→
01/25 20:10, 1年前 , 562F
另一個漫畫演出比較顯著但電影因為節奏快反而沒強
01/25 20:10, 562F
→
01/25 20:10, 1年前 , 563F
調的就是澤北被櫻木看穿心理狀態，跟赤木一起攔截
01/25 20:10, 563F
→
01/25 20:10, 1年前 , 564F
成功的地方，電影台詞省略了櫻木那段主詞且前一句
01/25 20:10, 564F
→
01/25 20:10, 1年前 , 565F
是在講流川擋不住，可能還以為櫻木在講流川w。
01/25 20:10, 565F
推
01/25 20:11, 1年前 , 566F
這句大然亂翻
01/25 20:11, 566F
‣ 更多 dannioabc 的文章
文章代碼(AID): #1ZqDNGqI (movie)
‣ 更多 dannioabc 的文章
文章代碼(AID): #1ZqDNGqI (movie)