Re: [討論] 為何台灣那麼迷信明星配音

看板movie作者 (趴趴153豆瓣LP哥)時間7年前 (2017/02/08 07:07), 編輯推噓18(19推 1噓 21→)
留言41則, 20人參與, 最新討論串2/5 (看更多)
好萊塢動畫電影很多也是找明星配音， 像「歡樂好聲音」找了馬修麥康納，瑞絲薇絲朋 甚至還找了史嘉蕾喬韓森還要負責演唱。 在台配電影中， 找明星加持也不表示沒有考量該歌手或是演員的狀況， 畢竟大型的電影公司也很重視各地方的地方化配音， 不會胡來 ※ 引述《kuja (庫賈)》之銘言： : 一個聲優的養成是辛苦的 : 南方公園的台灣配音 : 那個不是扯破喉嚨還能字正腔圓 : 去你個小龜龜 : 日本的聲優 : 那個不是精雕細琢 : 連h都恰到好處 : 當年王的男人進日本 : 還不是靠石田彰和森川的萬年cp : 美國的聲優 : 成就了最後生還者 惡靈古堡傑克 : ff13冰雪 : 當年該聲優還在dmc秀出莎翁戲曲 : 可是台灣愛明星到一個詭異的地方 : 不是看演技看口條 : 只看那個人紅不紅 : 裡面不是沒有優秀的人 : 例如魔髮奇緣的lara : 變身國王的庫斯德 : 但是劣幣逐良幣 : 連live都會走音感冒的歌手做聲優 : 這不是污蔑角色嗎… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.32.250 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1486508865.A.820.html
推
02/08 07:20, , 1F
問題是好萊塢演員演技普遍好過台灣明星，口條、聲音
02/08 07:20, 1F
→
02/08 07:20, , 2F
的表情也是
02/08 07:20, 2F
→
02/08 07:20, , 3F
當然好萊塢也不會找馮迪索配音動畫就是了XDD
02/08 07:20, 3F
推
02/08 07:26, , 4F
樓上，馮迪索有配過動畫啊，鐵巨人就是他配的
02/08 07:26, 4F
推
02/08 07:28, , 5F
對喔XD
02/08 07:28, 5F
→
02/08 07:29, , 6F
其實後來覺得台灣喜歡原汁原味的觀眾，台灣不管找誰
02/08 07:29, 6F
→
02/08 07:30, , 7F
配，配得如何，他們都不會喜歡
02/08 07:30, 7F
推
02/08 08:05, , 8F
這倒是真的' 看動畫片原配還是首選
02/08 08:05, 8F
推
02/08 08:16, , 9F
銀河守護者的格魯特好像也是馮迪索配的
02/08 08:16, 9F
推
02/08 08:45, , 10F
閃電~~閃電~~~
02/08 08:45, 10F
推
02/08 09:20, , 11F
格魯特不找馮迪索配是要羞辱其他演員嗎?
02/08 09:20, 11F
→
02/08 09:40, , 12F
他們是"演員"，不是歌手啊，對演員來說，聲音的演繹也是
02/08 09:40, 12F
→
02/08 09:40, , 13F
專業的一部分啊
02/08 09:40, 13F
→
02/08 09:42, , 14F
又不是隨便找個名人甚至是她的小孩配
02/08 09:42, 14F
推
02/08 10:12, , 15F
找誰配都有話講啦
02/08 10:12, 15F
→
02/08 10:18, , 16F
是啊，不過找某些人，說服力相對比較高。
02/08 10:18, 16F
推
02/08 10:19, , 17F
在台灣 網紅 藝人也可以出唱片 歌手也可以演戲
02/08 10:19, 17F
→
02/08 10:20, , 18F
好像進了演藝圈就什麼都會一樣
02/08 10:20, 18F
推
02/08 10:33, , 19F
樓上，國外也是吧....
02/08 10:33, 19F
→
02/08 10:35, , 20F
都有運動員轉職演員了...
02/08 10:35, 20F
→
02/08 10:35, , 21F
出唱片其實只要有錢誰都辦得到吧
02/08 10:35, 21F
推
02/08 11:01, , 22F
美國沒有網紅轉歌手啊...
02/08 11:01, 22F
推
02/08 11:07, , 23F
你說的動畫都是量身訂做的，口型對著聲音
02/08 11:07, 23F
→
02/08 11:09, , 24F
再來，很明顯就算是明星配音，對配音認真的程度都是
02/08 11:09, 24F
→
02/08 11:09, , 25F
很容易聽的出來，什麼是認真的程度?最簡單就是花了
02/08 11:09, 25F
→
02/08 11:10, , 26F
多久的時間在錄音室裡面，是否有找到合適的人來配。
02/08 11:10, 26F
→
02/08 11:10, , 27F
你找馮迪索配火箭浣熊，GoG一定爆死給你看
02/08 11:10, 27F
噓
02/08 12:09, , 28F
純噓上面美國沒有網紅當歌手 你該不會以為這是台灣特有?
02/08 12:09, 28F
→
02/08 12:14, , 29F
台灣怎麼配就是不搭 演技真的有差...
02/08 12:14, 29F
→
02/08 12:26, , 30F
台灣是唱片公司買了授權用來行銷 跟美國找合適的配差很多
02/08 12:26, 30F
推
02/08 12:59, , 31F
海洋奇緣裡的毛伊巨石強森也配的很好
02/08 12:59, 31F
推
02/08 13:45, , 32F
美國找專業演員配音沒問題，台灣找歌手配音就是很大
02/08 13:45, 32F
推
02/08 13:45, , 33F
的問題
02/08 13:45, 33F
推
02/08 13:47, , 34F
唱歌和演戲是完全不同的領域，在台灣只要能炒作、有
02/08 13:47, 34F
推
02/08 13:47, , 35F
話題性，這些就不重要
02/08 13:47, 35F
推
02/08 16:32, , 36F
美國找明星配沒有問題,臺灣找明星配就有問題。到底是美
02/08 16:32, 36F
→
02/08 16:32, , 37F
國配音員素質低所以跟名星落差低還是臺灣配音員太神讓名
02/08 16:32, 37F
→
02/08 16:32, , 38F
星追不上
02/08 16:32, 38F
→
02/08 18:14, , 39F
台灣是找了不適合的爛明星
02/08 18:14, 39F
→
02/08 19:52, , 40F
是台灣的明星大多口條差,聲音沒感情
02/08 19:52, 40F
推
02/09 13:12, , 41F
小賈就是網紅轉歌手
02/09 13:12, 41F
‣ 更多 lpbrother 的文章
文章代碼(AID): #1OcbD1WW (movie)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 5 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 lpbrother 的文章
文章代碼(AID): #1OcbD1WW (movie)