Re: [討論] 病歷中文化???

看板medstudent作者 (蓋瑞貳號)時間11年前 (2012/10/15 02:39), 編輯推噓2(2推 0噓 1→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串6/6 (看更多)
說會跟國際脫軌這根本就是假命題 都念中文共筆長大 念英文paper挺多慢一點 也不會到完全讀不懂 真正要把病歷帶出去國外的人到底有多少? 從小到大都看中文 寫中文 結果在一份有法律效力的文件卻不用自己熟悉的語言去書寫 我自己是無法理解 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.234.177
推
10/15 05:33, , 1F
老師是說用英文寫可以幫助自己寫paper的能力,可是我
10/15 05:33, 1F
→
10/15 05:34, , 2F
也是看過有人寫paper也是先寫中文再請人翻譯的
10/15 05:34, 2F
推
10/15 08:56, , 3F
寫得順就好.所含資訊充足才是重點.實務上病歷常等於作業
10/15 08:56, 3F
‣ 更多 gerrychiu2 的文章
文章代碼(AID): #1GUmRVG4 (medstudent)
‣ 更多 gerrychiu2 的文章
文章代碼(AID): #1GUmRVG4 (medstudent)