Re: [觀點] 非粵語的語言/方言在香港是如何沒落的

看板historia作者ostracize (bucolic)時間1年前 (2023/05/01 00:55)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串7/7 (看更多)

※ 引述《gundamx7812 (亞洲空幹王)》之銘言： : 我想共識是： : ．就算港英政府沒有介入，甚至沒有英國殖民，廣州話依然會成為香港市區的通用語。 : ．六七暴動後，港英政府有意塑造香港人的認同感。 : 而問題就是：「究竟港英政府有沒有刻意將廣州話升格作通用語？」和「究竟港英政府有 : 沒有打壓其他語言的使用空間？」 : 我是覺得第一個問題的答案是沒有。 : 1974年，中文升格為香港的官方語言。 : 注意不是「粵語／廣府話／廣東話」（Cantonese），是「中文」（Chinese）。 : 至於港英政府有沒有刻意打壓其他語言的使用空間就找不到更多資料。我是覺得第一個問題的答案是有。六七暴動以前，有不少中文學校採用中國國語作為教學媒介語。六七暴動以後，這些學校如果不改用廣東話作為教學媒介語，就不容易拿到政府的補助。就我所知，調景嶺的中文學校因為得到台灣國民黨政府的補助，所以繼續採用中國國語作為教學媒介語。其他學校迫於經濟的壓力，紛紛改用廣東話。本來香港的電視，可以聽到廣東話、國語、甚至上海話、潮州話、福建話或客家話。六七暴動以後，其他語言受到刻意打壓，電視上儘量避免出現其他漢語。 -- 香港的語言問題與語言政策 ──兼談香港語言政策對客語族群的影響楊聰榮◎香港大學社會學系訪問學者 https://mail.tku.edu.tw/cfshih/ln/paper02.htm 香港并不是一直以粤语为主。今天在香港提到本土語言，我們想當然認為是指廣東話；其實綜合人口普查和學者分析，50年前香港操廣東話的人口不到一半。當時本港雲集五湖四海的移民，三成人講四邑和潮州話、近一成人講閩南話和上海話，加上講圍頭話和客家話的原居民和外籍人士，非粵語人口過半。不過，現時四邑話幾乎在香港絕迹，客家話、福建話、潮州話和上海話人口合共只剩3%。多種方言沒落，由它們被視為「鄉下話」開始。戰後香港人口急增，港英政府大力發展現代化學校，淘汰以圍頭和客家話授課的私塾；為免國共勢力擴張，又用行政手段打壓普通話授課學校，廣東話因相對政治中立被認可為與英文並行的教學語言，「只有財雄勢大如蘇浙、福建中學，在英治時期都頂住，冇轉用廣東話」。作者：向大坤链接：https://www.zhihu.com/question/24957592/answer/163656783 来源：知乎著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。 -- https://www.youtube.com/watch?v=giMmAC_eilw