系上的助教讓我幫忙翻譯一句英文
本學期尚有5學分必修課程，如果通過即可領取學位證書。
我自己翻的是
There are still five credits of required courses in this semester before you
can receive the diploma.
想問這樣就夠了嗎? 想知道有沒有能省略掉you或更正式的寫法
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.102.140.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1428495241.A.694.html
推
04/09 01:13, , 1F
04/09 01:13, 1F
討論串 (同標題文章)