[閒聊] 或許Ruler並不是個適當的稱呼
前面有嘯月大的資訊整理
「Ruler打從一開始就不是單純的裁判,
也不是站在絕對公正的立場。」
我個人能解讀出的只有第一點 並非單純的裁判
然後我覺得問題就在於「絕對公正的立場」
中文使用者會覺得 「裁判」就是要絕對公正
不偏袒任何一方
在Fate相關作品中,有時角色會稱呼ルーラー為裁定者
「裁定」在日文中的意思是
物事の善悪・可否を判断して決めること。
「裁判」在日文中的意思是
社会関係における利害の衝突や紛争を解決・調整するために、
一定の権威を持つ第三者が下す拘束力のある判定をいう。
或是
物事の正・不正を判定すること
然後中文說的 球員兼裁判 的 裁判
最接近日文中的 審判(員)
運動競技などで、技の優劣、反則の有無、
勝敗などを判定すること。また、その役。
看下來,只有 裁判 與 審判 因為牽扯到
有沒有違反規定 所以要以規則為準
而且有強制力
比方說可以給紅牌讓球員退場
或是清償債務 強制執行
其實,從貞德的行動來看 她不應該被稱為裁判
她拒絕將齊格歸還於黑方陣營,造成黑方損失
某運動員的一隻球鞋被隊友脫掉並丟出去
球鞋滾到了裁判腳邊 並被裁判撿起來
運動員說 請將鞋子還我 謝謝
裁判說 我拒絕
你看過這種裁判嗎?
貞德雖然有令咒 但是令咒並非絕對有效
令咒可以用對魔力來抵抗 待到令咒的魔力消耗完
而且貞德無法解除英靈的召喚
裁判覺得球員A嚴重犯規 於是給了他一張黃牌
然而 裁判身上沒有帶紅牌
也不曉得為什麼無法給同一個球員第二次黃牌
毫無強制力
這是什麼裁判?
從貞德的行動來看,比起裁定者,有個更適合她的稱呼
協調者
就像物語系列的忍野咩咩那樣
根據自我的價值觀來判斷平衡
不考慮公正 以自己的方式來做協調
像是嘯月大提到的 判斷黑方遊走在規則邊緣
所以救下齊格送到安全處
或是 考慮到齊格會成為自己完成使命的助力
而讓他去戰場上死一次復活
感覺跟忍野咩咩偷走某位的心臟有八成七相像
講得有點多了
我的結論是
一開始不要設定Ruler這個職階 改設別的
就沒有這些問題了
不要跟裁判扯上關係的話 你要偏袒 不公正都沒人有意見
其實我覺得只要把貞德寫得很公正的話 這個設定也還不錯啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.65.55
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1507017914.A.30F.html
推
10/03 16:06,
6年前
, 1F
10/03 16:06, 1F
推
10/03 16:06,
6年前
, 2F
10/03 16:06, 2F
推
10/03 16:07,
6年前
, 3F
10/03 16:07, 3F
這個好像不錯
推
10/03 16:09,
6年前
, 4F
10/03 16:09, 4F
推
10/03 16:09,
6年前
, 5F
10/03 16:09, 5F
推
10/03 16:10,
6年前
, 6F
10/03 16:10, 6F
推
10/03 16:11,
6年前
, 7F
10/03 16:11, 7F
推
10/03 16:11,
6年前
, 8F
10/03 16:11, 8F
裁定跟裁判都把解釋貼出來看
可以看出Ruler的作用更接近於 裁判與審判
推
10/03 16:11,
6年前
, 9F
10/03 16:11, 9F
→
10/03 16:11,
6年前
, 10F
10/03 16:11, 10F
→
10/03 16:11,
6年前
, 11F
10/03 16:11, 11F
→
10/03 16:11,
6年前
, 12F
10/03 16:11, 12F
→
10/03 16:11,
6年前
, 13F
10/03 16:11, 13F
你說的裁判是指 做裁定(日文)的
我說的裁判(中文)是指審判員(日文)
至於為什麼原設定就說是裁定者 我卻還要拉出裁判與審判來說
那是因為 設定上還給了Ruler 系統上管理者的地位(權威的第三方)
以及令咒等偽強制力
這個就不光是裁定了 已經來到了裁判(日文)的範圍
※ 編輯: saiiaran (112.104.65.55), 10/03/2017 16:21:11
→
10/03 16:14,
6年前
, 14F
10/03 16:14, 14F
→
10/03 16:14,
6年前
, 15F
10/03 16:14, 15F
推
10/03 16:16,
6年前
, 16F
10/03 16:16, 16F
推
10/03 16:16,
6年前
, 17F
10/03 16:16, 17F
推
10/03 16:17,
6年前
, 18F
10/03 16:17, 18F
→
10/03 16:17,
6年前
, 19F
10/03 16:17, 19F
推
10/03 16:19,
6年前
, 20F
10/03 16:19, 20F
→
10/03 16:22,
6年前
, 21F
10/03 16:22, 21F
→
10/03 16:22,
6年前
, 22F
10/03 16:22, 22F
根據嘯月大給的小說quotation
聖杯戰爭會對世界帶來扭曲時 Ruler會被召喚
也就是說 聖杯戰爭是前題
如果有世界危機 但沒有聖杯戰爭的話 應該就是抑止力召喚英靈了
而且那些英靈應該是沒有分Class的完整版?
推
10/03 16:23,
6年前
, 23F
10/03 16:23, 23F
→
10/03 16:24,
6年前
, 24F
10/03 16:24, 24F
→
10/03 16:24,
6年前
, 25F
10/03 16:24, 25F
※ 編輯: saiiaran (112.104.65.55), 10/03/2017 16:33:11
→
10/03 16:29,
6年前
, 26F
10/03 16:29, 26F
→
10/03 16:30,
6年前
, 27F
10/03 16:30, 27F
→
10/03 16:31,
6年前
, 28F
10/03 16:31, 28F
推
10/03 16:37,
6年前
, 29F
10/03 16:37, 29F
目前沒想到更適合的
違法違規的人會被警察抓起來或是開單
但是違規的陣營不會被Ruler開單或是抓起來
很難形容
※ 編輯: saiiaran (112.104.65.55), 10/03/2017 16:39:26
推
10/03 16:40,
6年前
, 30F
10/03 16:40, 30F
推
10/03 16:41,
6年前
, 31F
10/03 16:41, 31F
→
10/03 16:41,
6年前
, 32F
10/03 16:41, 32F
→
10/03 16:41,
6年前
, 33F
10/03 16:41, 33F
還有 62 則推文
還有 7 段內文
推
10/03 18:05,
6年前
, 96F
10/03 18:05, 96F
→
10/03 18:05,
6年前
, 97F
10/03 18:05, 97F
→
10/03 18:14,
6年前
, 98F
10/03 18:14, 98F
這個也不錯 然後順便加上 beta test 進化成封弊者(x
推
10/03 18:48,
6年前
, 99F
10/03 18:48, 99F
推
10/03 18:49,
6年前
, 100F
10/03 18:49, 100F
推
10/03 19:21,
6年前
, 101F
10/03 19:21, 101F
→
10/03 19:24,
6年前
, 102F
10/03 19:24, 102F
→
10/03 19:55,
6年前
, 103F
10/03 19:55, 103F
※ 編輯: saiiaran (112.104.65.55), 10/03/2017 20:14:23
→
10/03 20:35,
6年前
, 104F
10/03 20:35, 104F
推
10/03 21:12,
6年前
, 105F
10/03 21:12, 105F
推
10/03 22:23,
6年前
, 106F
10/03 22:23, 106F
推
10/03 23:45,
6年前
, 107F
10/03 23:45, 107F
→
10/03 23:45,
6年前
, 108F
10/03 23:45, 108F
→
10/04 00:58,
6年前
, 109F
10/04 00:58, 109F
→
10/04 02:24,
6年前
, 110F
10/04 02:24, 110F
→
10/04 02:24,
6年前
, 111F
10/04 02:24, 111F
→
10/04 02:28,
6年前
, 112F
10/04 02:28, 112F
→
10/04 02:28,
6年前
, 113F
10/04 02:28, 113F
→
10/04 02:28,
6年前
, 114F
10/04 02:28, 114F
→
10/04 02:28,
6年前
, 115F
10/04 02:28, 115F
→
10/04 02:28,
6年前
, 116F
10/04 02:28, 116F
→
10/04 02:28,
6年前
, 117F
10/04 02:28, 117F
→
10/04 02:30,
6年前
, 118F
10/04 02:30, 118F
→
10/04 02:36,
6年前
, 119F
10/04 02:36, 119F
→
10/04 02:36,
6年前
, 120F
10/04 02:36, 120F
→
10/04 02:36,
6年前
, 121F
10/04 02:36, 121F
→
10/04 02:36,
6年前
, 122F
10/04 02:36, 122F
推
10/04 12:55,
6年前
, 123F
10/04 12:55, 123F
→
10/04 12:56,
6年前
, 124F
10/04 12:56, 124F
→
10/04 12:56,
6年前
, 125F
10/04 12:56, 125F
推
10/04 14:32,
6年前
, 126F
10/04 14:32, 126F
→
10/04 14:33,
6年前
, 127F
10/04 14:33, 127F
→
10/04 14:34,
6年前
, 128F
10/04 14:34, 128F
→
10/04 14:35,
6年前
, 129F
10/04 14:35, 129F
→
10/04 14:35,
6年前
, 130F
10/04 14:35, 130F
→
10/04 14:36,
6年前
, 131F
10/04 14:36, 131F
→
10/04 14:37,
6年前
, 132F
10/04 14:37, 132F
→
10/04 14:38,
6年前
, 133F
10/04 14:38, 133F