Re: [問題] 壘球術語問題。

看板Softball作者 (統一獅加油!)時間10年前 (2013/08/05 21:17), 編輯推噓2(2推 0噓 3→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串8/8 (看更多)
最近工作的地方 有壘球隊 於是我開始每天下班跟大家去練習 由於大哥們說比賽是最好的練習 所以就會約其他單位的同仁一起比賽 有時候會說輸的請飲料 增加趣味性 大哥就會說我們今天會跟某隊伍"咖夢" ㄎㄚ ㄇㄡˇ 有點像是"對插"的意思 意旨輸的請飲料 但是我問大哥她也不知道"咖夢"到底是什麼語言 所以我想問問大家 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.200.238
推
08/05 21:21, , 1F
這個不是術語吧 單純台語"打賭"的意思吧
08/05 21:21, 1F
→
08/06 00:20, , 2F
沒聽過 這句是台語?
08/06 00:20, 2F
推
08/06 11:38, , 3F
Gamble(英)->GABO(日)->KAMO(台) 知識家講的
08/06 11:38, 3F
感謝 這樣我聊解了 原來是Gamble ※ 編輯: o21907 來自: 114.44.200.238 (08/06 12:09)
→
08/07 19:51, , 4F
就像賭場一樣CASINO，台語糾人賭博說的"開始嚕"
08/07 19:51, 4F
→
08/07 19:52, , 5F
亂入> <
08/07 19:52, 5F
‣ 更多 o21907 的文章
文章代碼(AID): #1H_wNz7P (Softball)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 8 之 8 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共8篇)
‣ 更多 o21907 的文章
文章代碼(AID): #1H_wNz7P (Softball)