[請益] 英文如何提升

看板Soft_Job作者 (!)時間7年前 (2017/01/13 23:58), 7年前編輯推噓29(32推 3噓 44→)
留言79則, 33人參與, 最新討論串1/5 (看更多)
各位前輩好 我目前23歲 英文滿破的 前陣子考完多益只有740 通常閱讀原文的技術文件 StackOverflow 或看一些電玩娛樂的文章都沒問題 但是我的英文寫作跟口說很爛(指考選擇59 加非選變67的那種爛) 雖然沒有奢望出國工作 但有的時候上StackOverflow問問題 都要琢磨很久 寫出來的問題總覺得詞不達意 老外也常常誤解我的問題 包括我最近在寫自己的project 發現沒有英文說明跟英文註解的話 很難跟國際接軌 因此想要先從英文寫作 尤其是技術、軟體描述下手 自己是有幾個方案 1. 土法煉鋼 大量看別人的註解跟軟體說明 把適用的句型抄下來 (不過感覺有點治標不治本 2. 花錢消災 花錢找老師 上補習班 3. 教授建議我背英文文章(他說他英文就是這樣變好的) 感謝各位看完QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.45.154 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Soft_Job/M.1484323124.A.874.html
推
01/14 00:34, , 1F
Stackoverflow發問別人看不懂，多發幾篇多練習一點就可
01/14 00:34, 1F
→
01/14 00:34, , 2F
以了；多益740大概基本寫作不是問題，你需要思考老外是
01/14 00:34, 2F
→
01/14 00:34, , 3F
看不懂你在公三小(英文太爛)或者是你敘述本身就有問題(
01/14 00:34, 3F
→
01/14 00:34, , 4F
非英文)
01/14 00:34, 4F
推
01/14 00:36, , 5F
2是最簡單有效的，但其實三個都行
01/14 00:36, 5F
→
01/14 00:37, , 6F
你要不要 po 下你在 SO 問的問題？
01/14 00:37, 6F
→
01/14 00:38, , 7F
當時覺得太丟臉刪除了QQ
01/14 00:38, 7F
→
01/14 00:38, , 8F
其實多益可以考到740大多都已經有英文底，至少知道怎麼
01/14 00:38, 8F
→
01/14 00:38, , 9F
背單字練聽力，剩下的就是你願意花多少時間，你的毅力
01/14 00:38, 9F
→
01/14 00:38, , 10F
有多強，實在不需要再去補習班
01/14 00:38, 10F
是有想過買市售的英文寫作教學書來看 但怕自己看書 不知道怎麼驗證 想說請個專業的人來 花錢也會因為想著不要浪費比較拼命(我算是比較懶惰的人Orz @iamshiao 這是兩年前我寫給老外的信 http://codepad.org/xIyisMp5 http://codepad.org/OC04Is09 一年前 http://codepad.org/L8g6axM3 ※ 編輯: bachelorwhc (114.25.45.154), 01/14/2017 00:46:34
→
01/14 00:40, , 11F
ps. 我多益700，發問過3x篇，是沒有什麼語言上的障礙的
01/14 00:40, 11F
→
01/14 00:42, , 12F
不過是說指考英文67其實大概前標了，你說英文爛，那後
01/14 00:42, 12F
→
01/14 00:42, , 13F
面60可能要說他們沒學過英文了XD
01/14 00:42, 13F
推
01/14 00:52, , 14F
有人可以改考卷確實是補習的好處之一
01/14 00:52, 14F
推
01/14 01:06, , 15F
簡單講結論，我基本同意 sing 說的，你可以自己斟酌要
01/14 01:06, 15F
→
01/14 01:06, , 16F
不要補習，我是覺得補習比較省力；你的文法跟用法，有
01/14 01:06, 16F
→
01/14 01:06, , 17F
改善空間，但表達我覺得還行。題外話，如果你 SO 被噓
01/14 01:06, 17F
→
01/14 01:06, , 18F
文可以不要太放在心上，那裡本來就是一個對新人不友善
01/14 01:06, 18F
→
01/14 01:06, , 19F
的地方，好好讀一次發文守則，多問答幾次你就習慣了。
01/14 01:06, 19F
推
01/14 01:22, , 20F
感覺你是對英文沒sense而已，這種要日積月累的
01/14 01:22, 20F
推
01/14 01:40, , 21F
開口說進步最快，自己模擬英文面試也不賴
01/14 01:40, 21F
推
01/14 02:08, , 22F
我英文比你爛 上stackoverflow發問都會附程式碼
01/14 02:08, 22F
→
01/14 02:09, , 23F
也會有好心老外幫你修文法 應該溝通是沒問題
01/14 02:09, 23F
推
01/14 02:36, , 24F
So真的蠻凶
01/14 02:36, 24F
→
01/14 08:38, , 25F
剛入行的上StackOverflow 只要"搜對"關鍵字 應該都找得到
01/14 08:38, 25F
→
01/14 08:38, , 26F
解吧
01/14 08:38, 26F
應該說我那個問題算是少見 也很難描述 #1OQI6b9M (C_and_CPP) 我在SO寫 VS will create empty Debug folder ghostly at wrong path. 但不管怎麼寫都沒辦法像中文描述清楚
推
01/14 08:44, , 27F
我覺得是文法問題，可考慮去上課或是多看國外文章新聞培養
01/14 08:44, 27F
→
01/14 08:44, , 28F
一下語感
01/14 08:44, 28F
了解 看來我應該重新複習文法跟片語&培養日常閱讀習慣
→
01/14 09:28, , 29F
中式英文的感覺 母語是中文的人懂你的意思 但母語是英文
01/14 09:28, 29F
→
01/14 09:28, , 30F
的人會覺得怪怪的
01/14 09:28, 30F
推
01/14 09:30, , 31F
490的怎麼活？
01/14 09:30, 31F
→
01/14 09:33, , 32F
學英文前中文先學好，公式轉換才不至於怪異。
01/14 09:33, 32F
→
01/14 09:34, , 33F
最簡單的方法是谷歌翻譯中翻英、英翻中開二視窗練習。
01/14 09:34, 33F
→
01/14 09:34, , 34F
中文表述辭不達意或主被動分不清楚可以很明顯察覺。
01/14 09:34, 34F
噓
01/14 10:12, , 35F
原來 740跟前標在 ptt 英文算爛阿！筆記
01/14 10:12, 35F
推
01/14 11:58, , 36F
推原po的態度 見過有的多益不到800卻以為自己英文很好
01/14 11:58, 36F
→
01/14 12:00, , 37F
實際上多益滿分在母語人士眼裡也不過是前段小學生程度
01/14 12:00, 37F
→
01/14 12:00, , 38F
知道自己不足才有進步的空間與動力
01/14 12:00, 38F
※ 編輯: bachelorwhc (114.25.45.154), 01/14/2017 12:37:54
推
01/14 12:53, , 39F
文法基本不差，語氣和流暢就多看看別人怎麼寫的囉
01/14 12:53, 39F
→
01/14 12:54, , 40F
老外也有很多英文不怎樣的..畢竟是全球語言
01/14 12:54, 40F
推
01/14 14:50, , 41F
大量閱讀 並且不要急 妳還年輕
01/14 14:50, 41F
→
01/14 14:50, , 42F
你同類型文章看太多了 試著看其他的 小說試試看
01/14 14:50, 42F
推
01/14 14:51, , 43F
花錢其實是進步最快的方法+1。拿多益平均來說嘴真是笑
01/14 14:51, 43F
→
01/14 14:51, , 44F
死人，這也好噓？我面試人有考900的沒辦法跟我英文順暢
01/14 14:51, 44F
→
01/14 14:51, , 45F
對話，那你要怎麼跟我上面的老外溝通？他們講話速度更
01/14 14:51, 45F
→
01/14 14:51, , 46F
快呀，你爛別人也要跟你一樣爛 XDDD ，推原PO的態度。
01/14 14:51, 46F
推
01/14 16:04, , 47F
夠用了 剩下的只是你敢不敢用而已
01/14 16:04, 47F
→
01/14 16:04, , 48F
至於別人看不懂你的意思 不是語言問題 今天給你用
01/14 16:04, 48F
→
01/14 16:04, , 49F
中文寫別人也看不懂 問之前先好好釐清自己要問什麼
01/14 16:04, 49F
推
01/14 17:27, , 50F
had seen吧？不然就直接寫saw不用had了…
01/14 17:27, 50F
推
01/14 17:28, , 51F
出國打工渡假當waitor/waitress應該是一個不錯的選擇
01/14 17:28, 51F
推
01/14 17:29, , 52F
很多文法都怪怪的…不過看得懂你要表達的
01/14 17:29, 52F
→
01/14 17:30, , 53F
我覺得不用怕講錯啦，外國人都馬可以聽得懂看的懂，
01/14 17:30, 53F
→
01/14 17:30, , 54F
很多人溝通都是聽keyword的，免驚啦
01/14 17:30, 54F
推
01/14 17:33, , 55F
我多益也700附近而已，但是我敢開口，外國人也沒說
01/14 17:33, 55F
→
01/14 17:33, , 56F
啥，有的是名詞我拿來當動詞用他們也沒笑我啊，還是
01/14 17:33, 56F
→
01/14 17:33, , 57F
很順暢的溝通，哈哈
01/14 17:33, 57F
推
01/14 18:21, , 58F
還好啦 要肯講，我們遇到中文很破的外國人也不太會笑
01/14 18:21, 58F
→
01/14 18:21, , 59F
對方吧
01/14 18:21, 59F
推
01/14 18:29, , 60F
本魯海龜文法很爛，覺得工程師走1最實用， 2要1對1才有用
01/14 18:29, 60F
噓
01/14 19:20, , 61F
請家教 一對一最快
01/14 19:20, 61F
推
01/14 19:24, , 62F
英文這樣算不錯了啊~ 幹嘛酸
01/14 19:24, 62F
推
01/14 19:54, , 63F
2
01/14 19:54, 63F
推
01/14 22:19, , 64F
嘗試製造環境
01/14 22:19, 64F
→
01/15 12:05, , 65F
用這些方法學程式的話早就被嗆爆了吧？
01/15 12:05, 65F
推
01/15 12:51, , 66F
如果想省錢可以試試技能交換
01/15 12:51, 66F
推
01/15 15:43, , 67F
敢講敢寫是重點
01/15 15:43, 67F
推
01/15 18:51, , 68F
請家教 一對一最快 +1 . 能用錢解決的都是簡單事.
01/15 18:51, 68F
有人有認識好的老師 或能給個參考價位範圍嗎 感謝 做這種英美語教育滿多的(也都很會打廣告 ※ 編輯: bachelorwhc (114.25.45.154), 01/15/2017 19:40:25
推
01/16 02:39, , 69F
勇敢表達，不要怕被笑，多練習才是重點所在
01/16 02:39, 69F
→
01/16 02:41, , 70F
Eng-Class板也有很多人分享自己英文能力進步的方法，可參考
01/16 02:41, 70F
→
01/16 02:41, , 71F
看看
01/16 02:41, 71F
→
01/16 13:47, , 72F
OK 感謝
01/16 13:47, 72F
推
01/17 13:58, , 73F
我覺得最大的問題是妳很多都是用中文翻過去
01/17 13:58, 73F
→
01/17 13:59, , 74F
有時候要用英文思考 直接寫出來 所以寫越簡單越好
01/17 13:59, 74F
→
01/17 14:00, , 75F
雖然我多益 才600 可是很多你直翻 會太多贅字
01/17 14:00, 75F
噓
01/17 21:15, , 76F
740叫破?
01/17 21:15, 76F
推
01/31 10:44, , 77F
看了你最近的信連結 是順暢問題 補習成效有限 多讀文章
01/31 10:44, 77F
推
05/06 14:43, , 78F
<學好英文，先避免這件事___>: http://bit.ly/2pQyI1r
05/06 14:43, 78F
推
05/06 14:43, , 79F
<學好英文，先避免這件事___ 舉例篇>: http://bit.ly/2q9zE
05/06 14:43, 79F
‣ 更多 bachelorwhc 的文章
文章代碼(AID): #1OUFaqXq (Soft_Job)
‣ 更多 bachelorwhc 的文章
文章代碼(AID): #1OUFaqXq (Soft_Job)