Re: [請益] 英文如何提升
※ 引述《bachelorwhc (!)》之銘言：
: 標題: [請益] 英文如何提升
:
: 但有的時候上StackOverflow問問題 都要琢磨很久
:
: 寫出來的問題總覺得詞不達意 老外也常常誤解我的問題
:
: 包括我最近在寫自己的project
:
: 發現沒有英文說明跟英文註解的話 很難跟國際接軌
:
: 因此想要先從英文寫作 尤其是技術、軟體描述下手
:
: 自己是有幾個方案
:
: 1. 土法煉鋼
:
: 大量看別人的註解跟軟體說明 把適用的句型抄下來
:
: (不過感覺有點治標不治本
:
: 2. 花錢消災
:
: 花錢找老師 上補習班
:
: 3. 教授建議我背英文文章(他說他英文就是這樣變好的)
小弟提供一個比較快捷徑 雖然我TOEIC比你爛
不過你可以參考看看
以我的經驗
1. 你開始尋找 同事、前輩或主管
看哪一個英文比較好
多看他寫的英文，不管是EMAIL還是他問的問題，(問Vendor之類的)
看久你就知道怎麼問了
2. 既然你有在Stack overflow上問問題，找的時候 也可以多看人家怎麼問 怎麼回
會讓你一看就懂 (一針見血那種)=>通常都不是很冗長
舉個例子 像我的教授英文寫作 強到菁英等級
大概我每三句英文，他可以縮成一句，你還一看就懂
看懂就算，他還可以意思表達比我三句更入骨(真的強到靠背)
即便出社會工作這麼久，也很少看過那麼精準的英文
3.
每次寫英文不要先把中文寫出來
是直接用英文把心中要說的表達出來
要問的問題 看能不能一句就問完(大概10個單字內，很像寫subject的感覺)
我自己也是在問Qualcomm問題，一直練 才有辦法把自己的問題越寫越精準
另外就是我看了你一年前和兩年前
英文不好那段不用贅述了，直接回覆你要回復的就好了
希望有幫助
如果你早就這麼做了 這篇當作沒看到XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.206.157
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Soft_Job/M.1484633728.A.B9D.html
推
01/17 15:11, , 1F
01/17 15:11, 1F
推
01/22 15:16, , 2F
01/22 15:16, 2F
討論串 (同標題文章)