[問題] 日文信翻譯

看板PuzzleDragon作者 (MikotoMikoto)時間9年前 (2015/03/18 18:38), 編輯推噓21(2109)
留言30則, 25人參與, 最新討論串2/13 (看更多)
http://ppt.cc/1Jg7 今天收到了一封日文信 但卻看不懂也不知道怎麼回QAQ 是不是在問我第一二代表的組隊方法? 請版友們幫幫忙QQ -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.32.251 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1426675086.A.260.html

03/18 18:40, , 1F
你好,我是詩奶
03/18 18:40, 1F

03/18 18:40, , 2F
你兩隊隊長希望他放啥
03/18 18:40, 2F

03/18 18:41, , 3F
一直以來受到你的照顧 忽然向你表白嚇到你很抱歉
03/18 18:41, 3F

03/18 18:41, , 4F
他問你希望他一二隊放什麼寵物 作為以後育成的參考
03/18 18:41, 4F

03/18 18:41, , 5F
他希望你多調教他 然後多多頂他
03/18 18:41, 5F

03/18 18:41, , 6F
而且寫的非常有禮貌
03/18 18:41, 6F

03/18 18:41, , 7F
然後他會當作往後培養的參考
03/18 18:41, 7F

03/18 18:42, , 8F
超有禮貌
03/18 18:42, 8F

03/18 18:42, , 9F
超有禮貌的
03/18 18:42, 9F

03/18 18:42, , 10F
他叫你請一方通行出來跟他談
03/18 18:42, 10F

03/18 18:44, , 11F
所以我說,他BOX有甚麼沒人知道阿XDDD
03/18 18:44, 11F

03/18 18:45, , 12F
這種老婆 我也想要
03/18 18:45, 12F

03/18 18:45, , 13F
救回曲藝士吧
03/18 18:45, 13F

03/18 18:45, , 14F
03/18 18:45, 14F

03/18 18:50, , 15F
詩乃醬>//////<
03/18 18:50, 15F

03/18 18:50, , 16F
你看看我的kirito已經這麼大了
03/18 18:50, 16F

03/18 18:52, , 17F
我猜這好友應該不是日本人
03/18 18:52, 17F

03/18 18:53, , 18F
詩乃萌萌
03/18 18:53, 18F

03/18 18:57, , 19F
詩♂乃
03/18 18:57, 19F

03/18 18:57, , 20F
詩乃!
03/18 18:57, 20F

03/18 18:59, , 21F
桐子
03/18 18:59, 21F

03/18 19:11, , 22F
多多頂他⊙ω⊙? wth
03/18 19:11, 22F

03/18 19:31, , 23F
這個大概是所有好友都問一遍吧,真有心
03/18 19:31, 23F

03/18 19:36, , 24F
打錯フレンドw
03/18 19:36, 24F

03/18 19:50, , 25F
今後希望你能育成我(?
03/18 19:50, 25F

03/18 20:03, , 26F
也許其實是腹黑 從你的回答推你的隊伍 沒用的刪好友(誤
03/18 20:03, 26F

03/18 21:04, , 27F
プラント
03/18 21:04, 27F

03/18 21:44, , 28F
超有禮貌的啊啊啊我也想收到這種信QQ
03/18 21:44, 28F

03/18 21:47, , 29F
我也好想收到這種信…不,日本人寄來的都好QAQ
03/18 21:47, 29F

03/18 22:24, , 30F
樓上,要禮物的如何
03/18 22:24, 30F
文章代碼(AID): #1L2LME9W (PuzzleDragon)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1L2LME9W (PuzzleDragon)