[問題] 日文信翻譯

看板PuzzleDragon作者 (333)時間9年前 (2014/11/07 18:51), 編輯推噓16(16推 0噓 7→)
留言23則, 23人參與, 最新討論串1/13 (看更多)
吃飽飯後發現收到了這封信 http://imgur.com/kkC8eaZ
不懂日文但看到297跟表情 推測是恭喜297? 還請幫忙翻譯 -- K |K |K |K |7 |2 |2 |2 |2 |A |A |A |Ａ 學長:玩牌阿 ♠|♥|♣|♦|♠|♠|♥|♣|♦|♠|♥|♣|♦ 學弟:是啊...剛一直輸.. | | | | | | | | | | | | ◢◣ 學長:靠這牌還輸我幫你舔下面! | | | | | | | | | | | | ◥◤ 所以現在是在玩大老二?還是十三支? | | | | | | | | | | | | ♦ 學弟:排七...........噗 ▕村▄▏ | | | | | | | | | | | | ∀學長:榦! ▕せい▏ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.108.96 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1415357481.A.E84.html
推
11/07 18:51, , 1F
你答對了
11/07 18:51, 1F
→
11/07 18:52, , 2F
你得到他了!
11/07 18:52, 2F
推
11/07 18:53, , 3F
恭喜您可以來我家297次！（咦？
11/07 18:53, 3F
推
11/07 18:53, , 4F
他是說妳養10隻297就可以約她了喔 (?)
11/07 18:53, 4F
→
11/07 18:54, , 5F
瑟雷斯297 owo
11/07 18:54, 5F
→
11/07 18:54, , 6F
你回他這個表情 (′‧ω‧` )
11/07 18:54, 6F
推
11/07 18:54, , 7F
你已經被我用了297次 恭喜你(半誤)
11/07 18:54, 7F
→
11/07 19:01, , 8F
可以準備脫褲子了
11/07 19:01, 8F
推
11/07 19:02, , 9F
啊+297不就好棒棒
11/07 19:02, 9F
推
11/07 19:04, , 10F
想看看我下面的297嗎(′‧ω‧` )
11/07 19:04, 10F
→
11/07 19:05, , 11F
297天候可以嫁給我嗎?
11/07 19:05, 11F
推
11/07 19:06, , 12F
恭喜你，297 (啪啪啪啪啪啪啪啪啪)
11/07 19:06, 12F
推
11/07 19:06, , 13F
297可以餵給哥雷姆嗎
11/07 19:06, 13F
推
11/07 19:07, , 14F
你看看我體內的怪物(+297)己經這麼大了喔!!
11/07 19:07, 14F
→
11/07 19:09, , 15F
\(≧▽≦)/ 297粗乃玩
11/07 19:09, 15F
推
11/07 19:20, , 16F
そのとおり
11/07 19:20, 16F
推
11/07 19:31, , 17F
297了不起膩!! (爆青筋翻桌)
11/07 19:31, 17F
推
11/07 19:51, , 18F
就是恭喜妳297了
11/07 19:51, 18F
推
11/07 20:00, , 19F
恭喜你297了 然後把你妹妹的照片交出來貼在板上
11/07 20:00, 19F
→
11/07 20:05, , 20F
有看村井影片會常聽到mao講這句
11/07 20:05, 20F
推
11/07 21:40, , 21F
恭喜你297了 不來一發嗎？
11/07 21:40, 21F
推
11/07 23:05, , 22F
回他 ㄝㄝ( ′ ‧ω‧ ` )
11/07 23:05, 22F
推
11/08 03:05, , 23F
為什麼我297的時候都沒收到這種信 >"<
11/08 03:05, 23F
‣ 更多 skyabsence 的文章
文章代碼(AID): #1KNAGfw4 (PuzzleDragon)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 13 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共13篇)
‣ 更多 skyabsence 的文章
文章代碼(AID): #1KNAGfw4 (PuzzleDragon)