Re: [問題] 寫出來的論文Fu不對…
因為沒有直接看過原po的寫作例子，所以不確定底下說的能幫上忙(希望可以啦)
建議可以參考Joseph Williams的Style : ten lessons in clarity and grace
或是Style : the basics of clarity and grace
裡頭關於Cohesion這一章，特別是the flow of information這問題
同一個句子可以有不同但文法都正確的寫法
但不同寫法跟其他句子兜在同一個段落，有時候會讓讀者理不出頭緒
Joseph Williams書中會比較兩個相同的段落，但是用不同寫法，來凸顯差異
我自己覺得蠻有幫助的
ten lessons這本書比較長。the basics很短，一百多頁，體積小跟口袋書差不多。
但是兩本要講的東西大同小異
除了cohesion之外，其他章都很推薦
其他建議的話
多讀。身為讀者，當你念到某些段落，覺得不怎麼順，需要一看再看才懂
(排除是專業知識的問題)，這就有可能是作者寫作有問題。提醒自己不要犯相同錯誤
身為讀者覺得念起來不順的寫法，自己當作者的時候要避免
如果人在英語系國家，建議去上學校開給研究生的寫作課程(不是ESL的寫作課程)
雖然沒辦法徹底改善，但是總會知道有哪些原則要注意
特別是style的問題
最後，請native speaker看過草稿是一定要的......
: 或是有講這一類文章中「段落發展」的好書，也十分感謝分享
: 我目前的解法
: 就是多讀一些這種Template，然後多寫，多改
: 我絕對同意寫作是一種訓練，需要時間
: 但我只是在想…如果能找到適合的Tutorial，應該可以事半功倍
: or 至少 少走一點冤枉路吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 169.231.8.67
※ 編輯: cahsakgae 來自: 169.231.8.67 (07/17 13:40)
討論串 (同標題文章)