Re: [轉錄] 白痴造句法 把論文變難看了
※ 引述《norris0140 (健康的胖子)》之銘言：
想要講的長了一點就不推文直接回了
: 學生受不受教那是另一回事，如果這邊再不補救
: 屆時論文裡出現了一堆自稱朕或是林北的個性文風
: 恐怕是不見容於當下的格式
: 必須承認這種威權的修改可能是戕害自由文風的殺手
: 或許後世的人會幹譙我們這些八股學究死腦筋
: : 這讓我想到以前老師喜歡把我論文的"的"改成"之"
: : 這根本就是僭越
: 推 HJShiu:"寫作文風"為什麼是"問題"？文風就是文風啊 03/10 17:50
: → HJShiu:舉"林北"為例是過當了點 03/10 17:52
: 推 HJShiu:請教micklin, 不喜學生文風，但認為無損研究成果與科學意念 03/11 08:41
: → HJShiu:的表達，所以不認為是"問題"，而予以充分尊重，這樣為什麼 03/11 08:43
我是故意舉誇張的例子，想要表達把"的"改成"之"，和把"林北"改成"我"
其實在某種程度是是可以等價互換的
否則學生辯說他平常就是自稱"林北"，而且還用"幹"當發語詞
這樣寫法是某種庶民文化，也是他的identity
對於指導教授對他的identity有意見不以為然
不知您要如何對應?
的確如您所說
只要能夠妥善表達，要用白話文、文言文甚至是港漫文
PPT要照一般表達還是採用高橋流
我想都是自由，應該予以尊重
但既然連您都認為用"林北"過當了點
表示當世還是存在著世俗格式觀念
所以不妨將指導老師的修改建議視做一種善意的提示與溝通
我再舉個例子，不同的文風與世俗看法
1.顯微鏡下的觀察顯示.......
2.我親眼在顯微鏡下看到......
兩種寫法都嘛可以，但是大家常用哪一種，不言可喻
--
我想大家是有一點誤會了，但是謝謝指教。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.104.96
→
03/11 11:30, , 1F
03/11 11:30, 1F
推
03/11 11:36, , 2F
03/11 11:36, 2F
→
03/11 11:37, , 3F
03/11 11:37, 3F
→
03/11 11:37, , 4F
03/11 11:37, 4F
推
03/18 15:21, , 5F
03/18 15:21, 5F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6 之 9 篇)：
轉錄
18
31