Re: [問題] 為什麼田徑場上的播報員是中國口音?

看板Olympics_ISG作者 (KickYourArse)時間6年前 (2017/08/27 22:59), 6年前編輯推噓119(127推 8噓 179→)
留言314則, 110人參與, 最新討論串6/12 (看更多)
今天也和朋友去田徑場看了晚上的各項賽事，絕對同意這位中國播報員有他的專業性在， 舉凡是跳高、跳遠、跨欄、五千和接力賽，他都會隨著大螢幕播放的畫面評論選手的動作 和體力分配等等，必定是對體育知識有一定掌握且口條流利反應快速。 但是他有幾個令人受不了的地方，而我最無法不在意的就是他說了無數次的“同胞”，只 要有中國選手上場，一定加重語氣的介紹： “我們的中國大陸同胞。” 很多人說那是他成長和教育背景使然，但我相信他不會不知道臺灣與中國的關係本來就很 敏感，他絕對認知到臺灣有很大部分人對“同胞”這個概念是不接受的，所以他是否應該 適當的在這方面的用語做些調整？適當得為對方（臺灣觀眾）設身處地著想一些？有人也 會說要吵政治滾一邊，但為何起頭的人不會先被苛責？播報員的成長環境是中臺血濃於水 所以吃豆腐我們要體諒，我們抗拒被吃豆腐也是成長背景使然，但是說出來就是政治魔人 。 今天到了最後一組四百接力，中國選手前三棒都保持在第二的位置（預賽每組取前二晉級 ），播報員很興奮得說： “如果中國選手保持這個速度，那麼兩岸同胞就能攜手挺進決 賽！！” 說完後，中國最後一棒就被某國追過，全場目睹這一刻就開始歡呼拍手XDD 所以如果他能改善這一點，一定會更令人尊敬，我的看法啦 （他多次直接大聲說某些國家這次派來的實力不好我就不提了，不就還好人家不懂中文） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.145.103 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Olympics_ISG/M.1503845943.A.178.html
推
08/27 23:00, , 1F
有很多人發現XD只能說播報員立場不代表主辦國立場了..
08/27 23:00, 1F
我們這區看到中國選手被追過真的爽翻了XD過程也一直聽到碎碎小聲的： 誰跟你同胞！ ！ 所以啦，真的互相體諒，互相放下一些自尊都沒事兒 ※ 編輯: s2657507 (223.137.145.103), 08/27/2017 23:02:42
→
08/27 23:01, , 2F
愛國心太強在職場是個缺點啊……
08/27 23:01, 2F
推
08/27 23:02, , 3F
聽到中國大陸同胞也覺得不舒服+1
08/27 23:02, 3F
→
08/27 23:02, , 4F
我猜測這應該是有談好的，台灣選手一定得說中華台北
08/27 23:02, 4F
→
08/27 23:02, , 5F
就加料阿 看扁台灣人
08/27 23:02, 5F
我相信他們沒有談好中國就要講同胞吧
推
08/27 23:02, , 6F
他接台灣的工作，結果要台灣的觀眾去遷就他的"成長環境習慣"
08/27 23:02, 6F
→
08/27 23:02, , 7F
正常的外國主播報導中文內容
08/27 23:02, 7F
→
08/27 23:02, , 8F
中國選手要加個大陸同胞，地點都提台北不提台灣
08/27 23:02, 8F
→
08/27 23:02, , 9F
聽到「同胞」的確會產生反感，評論太直白也還好人家真的聽不
08/27 23:02, 9F
推
08/27 23:03, , 10F
雖然是敵國 至少人家態度很友善 同胞也是中國慣用語
08/27 23:03, 10F
→
08/27 23:03, , 11F
懂（汗
08/27 23:03, 11F
他的用詞真的非常非常直接，聽了都會一驚！！！
→
08/27 23:03, , 12F
而且是表達友好的說法 聽聽就算了 何必在心裡留疙瘩
08/27 23:03, 12F
→
08/27 23:03, , 13F
要講"中國隊" 以外的用語都是加料的
08/27 23:03, 13F
→
08/27 23:03, , 14F
中華台北這沒辦法，但同胞整個很刻意
08/27 23:03, 14F
只能被稱中華臺北已經很無奈的忍受了，還要招架這種東搓一下西搓一下的“友善”用語 ，實在很委屈QQ
推
08/27 23:03, , 15F
你會被喜歡他和某些心繫中國的人說你政治魔人滾
08/27 23:03, 15F
※ 編輯: s2657507 (223.137.145.103), 08/27/2017 23:04:19
推
08/27 23:04, , 16F
還好郝彬彬已經不是市長了 不然這個鐵定被釘得滿頭胞
08/27 23:04, 16F
推
08/27 23:05, , 17F
台灣人的運動就是棒球跟籃球，其他的還不是要靠什麼運動都
08/27 23:05, 17F
※ 編輯: s2657507 (223.137.145.103), 08/27/2017 23:07:06
→
08/27 23:05, , 18F
吸納的大陸，當然大陸就有能力培養這樣的人才，而且台灣自
08/27 23:05, 18F
→
08/27 23:05, , 19F
稱的國球都被玩到水準變差的沒在看了，桌球、排球都比籃球
08/27 23:05, 19F
→
08/27 23:05, , 20F
擺明不尊重台灣人阿
08/27 23:05, 20F
推
08/27 23:05, , 21F
不喜歡他直接評論人家的實力和女選手的外表
08/27 23:05, 21F
推
08/27 23:07, , 22F
和棒球還好看，所以學校體育不要再每節課都是拿排球出來玩
08/27 23:07, 22F
推
08/27 23:07, , 23F
那這樣就真的非常不妥當了，怎麼主辦單位不去糾正他
08/27 23:07, 23F
→
08/27 23:07, , 24F
，也該教教別種球類和田徑
08/27 23:07, 24F
※ 編輯: s2657507 (223.137.145.103), 08/27/2017 23:08:38
推
08/27 23:08, , 25F
我覺得就讓他講同胞吧，真的是他的同胞，就當是另類的
08/27 23:08, 25F
→
08/27 23:08, , 26F
播報員在場上就是代表主辦國啊 搞不清楚狀況
08/27 23:08, 26F
→
08/27 23:08, , 27F
笑點
08/27 23:08, 27F
→
08/27 23:08, , 28F
是真的被吃蠻多豆腐的 會有人不爽很正常
08/27 23:08, 28F
推
08/27 23:10, , 29F
推，而且叫女性選手姑娘還有人護航...
08/27 23:10, 29F
女子七項比完之後直接說"各國姑娘"..
推
08/27 23:10, , 30F
而且中國隊是被印度隊超過去 擠下資格吧？ 廠廠
08/27 23:10, 30F
沒錯阿，跟我敘述應該沒有出入 ※ 編輯: s2657507 (223.137.145.103), 08/27/2017 23:11:30
還有 246 則推文
還有 11 段內文
→
08/28 03:12, , 277F
樣
08/28 03:12, 277F
→
08/28 03:13, , 278F
沒必要批評什麼
08/28 03:13, 278F
噓
08/28 03:16, , 279F
台灣20年前大部分人也認為對岸是同胞，這幾年才變的這樣，
08/28 03:16, 279F
→
08/28 03:16, , 280F
對岸政策也很糟
08/28 03:16, 280F
推
08/28 03:47, , 281F
誰跟你同胞 腦子還停留在20年前啊
08/28 03:47, 281F
推
08/28 03:59, , 282F
支那人去吃屎
08/28 03:59, 282F
推
08/28 06:02, , 283F
都在自己國家辦了 還要"聽聽沉默就好" !!? 除非你是他們中
08/28 06:02, 283F
→
08/28 06:03, , 284F
國人 不然在台灣現在還有這種觀念真的很奇怪
08/28 06:03, 284F
推
08/28 07:22, , 285F
他也會怕死呀
08/28 07:22, 285F
推
08/28 07:58, , 286F
到外國工作入境隨俗才正常吧，怕死不要接工作啊
08/28 07:58, 286F
→
08/28 08:05, , 287F
不爽可以呀
08/28 08:05, 287F
推
08/28 08:10, , 288F
X1整天打壓你，飛彈也還在，你跟我說不能仇中？
08/28 08:10, 288F
推
08/28 08:25, , 289F
你要沉默聽聽被強姦,但別人不願意阿 這的確就是吃豆腐咩
08/28 08:25, 289F
推
08/28 08:28, , 290F
聽到同胞一陣惱怒
08/28 08:28, 290F
推
08/28 08:58, , 291F
他是不是世大運官方選的??以現在政府對中的立場應該不會
08/28 08:58, 291F
→
08/28 08:59, , 292F
答應這個人選 如果是官方 那也只能說他們不懂我們的很多
08/28 08:59, 292F
推
08/28 09:38, , 293F
那天100金牌,聽到擴音說美國誰誰都是手下敗將..有點over
08/28 09:38, 293F
推
08/28 09:38, , 294F
兩岸一家親！
08/28 09:38, 294F
推
08/28 09:49, , 295F
拒絕聽這主播，都在我們自家辦的幹嘛還要忍
08/28 09:49, 295F
推
08/28 10:19, , 296F
他來台灣播報不調整就很不專業了 英國演員演美劇連腔調都
08/28 10:19, 296F
→
08/28 10:20, , 297F
會換
08/28 10:20, 297F
推
08/28 10:20, , 298F
他搞清楚自己是播報員 不是粉絲 要力求中立吧
08/28 10:20, 298F
→
08/28 10:21, , 299F
播報員不是來給你展現中國民族主義的時候好嗎
08/28 10:21, 299F
推
08/28 10:46, , 300F
他不這樣講就再也沒有機會播報了
08/28 10:46, 300F
推
08/28 10:52, , 301F
我也覺得他不會不知道 根本是故意吃我們豆腐
08/28 10:52, 301F
他吃豆腐吃得很得意呢
推
08/28 10:58, , 302F
整場中華台北講好講滿 超級專業
08/28 10:58, 302F
※ 編輯: s2657507 (140.113.224.115), 08/28/2017 11:01:01
推
08/28 11:35, , 303F
中肯 嗆人政治魔人的自己才是政治魔人吧 這麼顯而易見
08/28 11:35, 303F
→
08/28 11:36, , 304F
的情況都不能提 是要搞言論審查喔?
08/28 11:36, 304F
推
08/28 11:40, , 305F
昨天電視轉播好像沒看到第三組? 想看大家叫好畫面XD
08/28 11:40, 305F
噓
08/28 12:54, , 306F
蠻無聊的，天天講飛彈，國家就該烙印在每個人民身上?
08/28 12:54, 306F
推
08/28 12:58, , 307F
嘻嘻
08/28 12:58, 307F
推
08/28 13:19, , 308F
邏輯正確 先引戰的沒事 檢討對引戰有反應的也真是頗呵
08/28 13:19, 308F
推
08/28 13:32, , 309F
推
08/28 13:32, 309F
推
08/28 13:33, , 310F
有些人就是喜歡自我貶抑自降國格Zzz看清楚世大運是
08/28 13:33, 310F
→
08/28 13:33, , 311F
誰的地盤？？
08/28 13:33, 311F
推
08/28 16:29, , 312F
單就田徑專業面 講的真的不錯
08/28 16:29, 312F
推
08/28 19:24, , 313F
推這篇，他很專業，口音問題也還好，但用語吃豆腐就不ok
08/28 19:24, 313F
→
08/28 19:25, , 314F
我想田徑總會是單就使用中文推薦他，不代表贊同他吃豆腐吧
08/28 19:25, 314F
‣ 更多 s2657507 的文章
文章代碼(AID): #1Pejut5u (Olympics_ISG)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6 之 12 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共12篇)
‣ 更多 s2657507 的文章
文章代碼(AID): #1Pejut5u (Olympics_ISG)