Re: 關於日本對女性的壓抑,學日文的女性們怎麼看?
看板NIHONGO作者faydflourite (法(ㄔㄨㄣˊ)伊(ㄐㄧㄝˊ)時間12年前 (2012/01/14 23:22)推噓4(4推 0噓 13→)留言17則, 5人參與討論串5/9 (看更多)
: 關於日本文化對女性用語的限制還有一些文化上加註的壓力感到很不解跟困惑
: 雖然有對日本人努力細心用心的態度感到敬佩這一塊
: 但是想到甚麼女生命令形不能用,うまい女生不能講
: 還有很多工作上女性被歧視 日本社會上男人或風氣普遍歧視女性年齡等等的事情
不是不能講,會被認為說很粗魯。
例如台灣用普通口氣講靠X你會覺得很普通
女生講靠X就會覺得他有點粗魯,大概就這種感覺吧,感覺上跟個性有關。
像是接觸日語不久的學習者都會覺得第二語言就是"語言"
簡單來說就是分不清楚明明同樣意思的單字,感覺上就是不一樣。
當然學到後面還是會感覺得出來啦。
我反而覺得文化上比較難以適應
例如你到麥當勞,如果兩個人並排坐日本人就會覺得很奇怪,不是禮貌上的奇怪,
日本人就是感覺那是就是那種普通人不會做的事情。
嘛~日本文化有好的地方也有不好的地方啦。
又不能說看到不好的一面就說 這不是日本,你是不是在騙我(痛哭
的確女生在日本上普遍是有比男生地位低一點,但也是有例外啦。
--
→
01/01 15:47,
01/01 15:47
推
01/01 15:47,
01/01 15:47
→
01/01 15:48,
01/01 15:48
推
01/01 15:48,
01/01 15:48
推
01/01 15:48,
01/01 15:48
→
01/01 15:48,
01/01 15:48
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.163.194.28
推
01/15 00:01, , 1F
01/15 00:01, 1F
→
01/15 00:02, , 2F
01/15 00:02, 2F
推
01/15 00:25, , 3F
01/15 00:25, 3F
推
01/15 11:32, , 4F
01/15 11:32, 4F
→
01/15 11:33, , 5F
01/15 11:33, 5F
→
01/15 11:34, , 6F
01/15 11:34, 6F
→
01/15 11:34, , 7F
01/15 11:34, 7F
推
01/15 12:25, , 8F
01/15 12:25, 8F
→
01/15 12:25, , 9F
01/15 12:25, 9F
→
01/15 12:26, , 10F
01/15 12:26, 10F
→
01/15 12:26, , 11F
01/15 12:26, 11F
→
01/15 12:27, , 12F
01/15 12:27, 12F
→
01/15 12:28, , 13F
01/15 12:28, 13F
→
01/15 12:29, , 14F
01/15 12:29, 14F
→
08/06 14:17, , 15F
08/06 14:17, 15F
→
09/07 01:21, , 16F
09/07 01:21, 16F
→
12/02 20:13,
5年前
, 17F
12/02 20:13, 17F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 5 之 9 篇):