關於日本對女性的壓抑，學日文的女性們怎麼看?

看板NIHONGO作者 (希望大小事都迎刃而解><)時間12年前 (2012/01/14 11:11), 編輯推噓7(7推 0噓 37→)
留言44則, 15人參與, 5年前最新討論串1/9 (看更多)
大家好，我是日文學習的赤ちゃん，出於想要多學一個語言 為未來的工作做準備 以及日本文化對台灣一些深刻的影響與互動 當初進了一個訓練機構，選擇了日語當做主修 現在是不念完不達到一個程度 會很浪費錢跟時間的狀態 但是在越學越多之後 關於日本文化對女性用語的限制還有一些文化上加註的壓力感到很不解跟困惑 雖然有對日本人努力細心用心的態度感到敬佩這一塊 但是想到甚麼女生命令形不能用，うまい女生不能講 還有很多工作上女性被歧視 日本社會上男人或風氣普遍歧視女性年齡等等的事情 雖然身為一個外國人 如果只是為了未來要跟日本人有商業上的合作 那塊是影響不了我 但是心裡上卻還是時常有點過不去這一塊 學習上一直卡著這一點就像喉嚨中的刺 一直影響到自己學習的心態 總是不自覺的帶著點厭惡感 但沒有熱情的話我想是很難學好這語言的 但是很特別的是 學習日語的台灣人還是女性占大多數 所以我想請問女孩兒們 除了對日本偶像、歌手之類的喜歡外(我沒有瘋狂迷日本的藝能界任何人) 還有哪些點 是你們學日文的動機跟動力 你們還很欣賞日本哪些動人之處 我很想要可以找到一些點 幫助我克服一些心理上的障礙 這問題似乎有點嚴肅 但還是想要麻煩一下好心人了 謝謝 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.87.159.71
推
01/14 11:21, , 1F
沒有差~實際上自己的確不會去用男性
01/14 11:21, 1F
→
01/14 11:21, , 2F
用語,但在跟很親的朋友開玩笑還是會
01/14 11:21, 2F
→
01/14 11:22, , 3F
用~基本上男性在一班場合也無法使用
01/14 11:22, 3F
→
01/14 11:22, , 4F
太過隨便的用語~
01/14 11:22, 4F
→
01/14 11:25, , 5F
而且也是有很多女性才能使用的用語
01/14 11:25, 5F
→
01/14 11:26, , 6F
不只日本,好像也有其他國家也是有這
01/14 11:26, 6F
→
01/14 11:26, , 7F
情形~只能把它當作個文化尊重囉
01/14 11:26, 7F
→
01/14 11:26, , 8F
女生不能用うまい？沒有吧...常聽到耶
01/14 11:26, 8F
→
01/14 11:27, , 9F
在長輩以及正式場合使用うまい比較不
01/14 11:27, 9F
→
01/14 11:27, , 10F
好,我之前的教授就會介意~
01/14 11:27, 10F
→
01/14 11:28, , 11F
連女生盤腿坐都有微詞,因為他們就是
01/14 11:28, 11F
→
01/14 11:29, , 12F
比較介意,跟台灣有點像,只是台灣比較
01/14 11:29, 12F
→
01/14 11:29, , 13F
不會管那麼多而已~
01/14 11:29, 13F
→
01/14 11:29, , 14F
不過同輩之間就沒啥差別了
01/14 11:29, 14F
→
01/14 11:30, , 15F
還會說やばくねぇ?
01/14 11:30, 15F
推
01/14 11:33, , 16F
說真的這種妳所謂的「歧視」，其實每個語言多
01/14 11:33, 16F
→
01/14 11:34, , 17F
少都有，就算是中文也是，只是妳沒注意到而已
01/14 11:34, 17F
推
01/14 12:55, , 18F
中文也有 被你內化習以為常而已
01/14 12:55, 18F
推
01/14 13:56, , 19F
我學到N1..到現在是越來越覺得日文是很美的語
01/14 13:56, 19F
→
01/14 13:56, , 20F
言....看了前陣子的戰國三公主之後....覺得..
01/14 13:56, 20F
→
01/14 13:57, , 21F
德文等語言還男女生用法幾乎完全分開呢..
01/14 13:57, 21F
→
01/14 13:58, , 22F
他們不能稱為"歧視"女性.而是賦予不同的責任
01/14 13:58, 22F
→
01/14 13:59, , 23F
女生能做到男生無法的事情(生小孩.當御台所)
01/14 13:59, 23F
→
01/14 14:01, , 24F
另外..不論男女都是有位階..遇到御台所...
01/14 14:01, 24F
→
01/14 14:01, , 25F
男的大官也照樣要跪........
01/14 14:01, 25F
→
01/14 14:04, , 26F
女生有柔美的優勢.但是是堅強.這樣描繪女性
01/14 14:04, 26F
→
01/14 14:05, , 27F
沒有什麼不好...
01/14 14:05, 27F
推
01/14 14:13, , 28F
女生可以用命令 可以用うまい
01/14 14:13, 28F
推
01/14 18:07, , 29F
所以日本女生只要規矩講話就很有氣質
01/14 18:07, 29F
→
01/14 18:09, , 30F
即使是個太妹
01/14 18:09, 30F
→
01/14 18:10, , 31F
我覺得原po只要能體會規矩的美就行了
01/14 18:10, 31F
→
01/14 18:24, , 32F
轺跷铯俨轺
01/14 18:24, 32F
→
01/14 18:24, , 33F
作業自己作
01/14 18:24, 33F
→
01/15 00:38, , 34F
大一教授：女生不能用うまい男生才可以
01/15 00:38, 34F
→
01/15 00:38, , 35F
"講了就打屁屁!" (by女教授XD
01/15 00:38, 35F
→
01/15 02:33, , 36F
這個道理就好像 女的可以叫 男的不能叫
01/15 02:33, 36F
→
01/15 02:33, , 37F
男的叫就把你喀嚓
01/15 02:33, 37F
→
01/15 17:57, , 38F
樓上引喻失義 語言的表現只會影響他人觀感
01/15 17:57, 38F
→
01/15 17:57, , 39F
但不會有任何懲罰性
01/15 17:57, 39F
→
01/16 14:21, , 40F
♂反過來思考:比起日文 中文太沒約束了
01/16 14:21, 40F
推
01/16 19:35, , 41F
想的太複雜了 先冷靜好好學習比較重要
01/16 19:35, 41F
→
08/06 14:17, , 42F
還會說やばくねぇ? https://muxiv.com
08/06 14:17, 42F
→
09/07 01:21, , 43F
女生不能用うまい？沒有 https://daxiv.com
09/07 01:21, 43F
→
12/02 20:13, 5年前 , 44F
//daxiv.com https://muxiv.com
12/02 20:13, 44F
‣ 更多 Ducklin 的文章
文章代碼(AID): #1F4F9Mfi (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 9 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共9篇)
‣ 更多 Ducklin 的文章
文章代碼(AID): #1F4F9Mfi (NIHONGO)