[格言] 名言錦句-日劇篇
嘘には三種類ある:1.自分を守る嘘。
2.他人をあざむく嘘。
3.他人をかばう嘘だ。
出典:新参者 加賀恭一郎 (阿部寛)
1.あざむく:欺く 欺騙
2.かばう:庇う 包庇
試譯:謊言有三種:1.為了保護自己的謊言。
2.為了欺騙別人的謊言。
3.為了包庇別人的謊言。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.73.246
推
06/27 23:00, , 1F
06/27 23:00, 1F
→
06/28 09:48, , 2F
06/28 09:48, 2F
推
06/28 10:39, , 3F
06/28 10:39, 3F
推
06/28 10:40, , 4F
06/28 10:40, 4F
推
06/28 22:26, , 5F
06/28 22:26, 5F
討論串 (同標題文章)