[格言] 名言錦句-日劇篇
一つ嘘をついたらな、どんどん嘘つかなあかんようになんねん
そんな人生に未来なんてあらへん
お天道さんの下歩かれへんようになる
身、滅ぼすだけや
出典:白夜行 笹垣潤三(武田鉄矢)
1.嘘つかなあかん:嘘つかなきゃいけない
2.あらへん:ない
3.歩かれへん:歩けない
4.滅ぼす:ほろぼす
試譯:說了一個謊,就會不斷地說謊
那樣的人生是沒有未來的
將無法在老天爺眼下行走
只有自取滅亡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.73.246
推
06/05 23:25, , 1F
06/05 23:25, 1F
推
06/06 07:33, , 2F
06/06 07:33, 2F
感謝指正 :)
※ 編輯: shortail 來自: 220.133.73.246 (06/06 11:04)
推
06/06 15:53, , 3F
06/06 15:53, 3F
推
06/07 16:34, , 4F
06/07 16:34, 4F
討論串 (同標題文章)