[格言] 名言錦句-日劇篇
ねえ、こういう風に考えるのダメかな
ながーい、お休み。
俺さ、いつも走る必要ってないと思うんだよね
あるじゃん、何やってもうまくいかない時、何やってもダメな時
そういう時は、神様がくれた、お休みだと思ってさ
無理に走らない、焦らない、頑張らない、自然に身を委ねる
出典:ロングバケーション 瀬名秀俊(木村拓哉)
1.あるじゃん:あるではないか → あるじゃないか → あるじゃん
2.委ねる:ゆだねる 委託、任憑
試譯:欸~ 不能這樣想嗎
當做是很長~的假期
我啊認為人生不需要總是盡全力衝刺
不是總有做什麼都不順或是把事情搞砸的時候嗎
在這時候,就把它當成是老天爺賜給我們的假期
不必勉強衝刺,不必緊張,不必努力加油,就讓一切順其自然吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.73.246
推
05/28 21:28, , 1F
05/28 21:28, 1F
→
05/28 21:29, , 2F
05/28 21:29, 2F
推
05/28 21:43, , 3F
05/28 21:43, 3F
推
05/29 00:00, , 4F
05/29 00:00, 4F
推
05/29 01:26, , 5F
05/29 01:26, 5F
推
05/29 02:04, , 6F
05/29 02:04, 6F
推
05/29 22:44, , 7F
05/29 22:44, 7F
推
05/29 22:48, , 8F
05/29 22:48, 8F
推
05/29 22:49, , 9F
05/29 22:49, 9F
推
06/03 22:03, , 10F
06/03 22:03, 10F
→
12/02 19:59,
5年前
, 11F
12/02 19:59, 11F
→
04/14 00:37,
5年前
, 12F
04/14 00:37, 12F
討論串 (同標題文章)