Re: [求助]C.Barkley這句話的翻譯已刪文
※ 引述《kobe8bryant (kobe)》之銘言：
: I think the media demands that athletes be role models because there's some
: jealousy involved. It's as if they say, this is a young black kid playing a
: game for a living and making all this money, so we're going to make it tough
: on him. And what they're really doing is telling kids to look up to someone
: they can't become, because not many people can be like we are. Kids can't be
: like Michael Jordan.
: 這段文字是在wiki上面找到的，不知道有沒有高手能幫忙翻一下 拜託
今天如果是考閱讀測驗
這道題非常有意思
例如考題如果是這樣:
And what they're really doing is telling kids to look up to someone
they can't become, because not many people can be like we are
這裡的we are指的是什麼?
A.我們運動能力強
B.我們是黑人
C.我們很有錢
D.我們道德感強
根據上下文 答案當然是D
但是大家可能覺得怪怪的 跟事實不符
為什麼?
因為巴克利說~謊~話~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.233.104.84
推
09/08 14:26, , 1F
09/08 14:26, 1F
推
09/08 14:54, , 2F
09/08 14:54, 2F
推
09/08 15:37, , 3F
09/08 15:37, 3F
→
09/08 15:42, , 4F
09/08 15:42, 4F
推
09/08 16:07, , 5F
09/08 16:07, 5F
→
09/08 21:15, , 6F
09/08 21:15, 6F
→
09/08 21:23, , 7F
09/08 21:23, 7F
→
09/09 09:40, , 8F
09/09 09:40, 8F
推
09/09 10:18, , 9F
09/09 10:18, 9F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 5 之 5 篇)：