Re: [新聞] 北捷要說「韓語」了！ 今年8月上線

看板MRT作者 (胖達)時間8月前 (2023/08/16 18:24), 編輯推噓11(12推 1噓 19→)
留言32則, 16人參與, 8月前最新討論串3/6 (看更多)
今天在板南線聽到了 日語和韓語，夾在英語站名及英語轉乘資訊之間 板南線台北車站到站廣播 Reels 版本 https://www.instagram.com/reel/Cv_7vFvAgtg/ Shorts版本 https://www.youtube.com/shorts/AtHQ4pVhPgY 兩個內容是一樣的，隨喜好點選 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.68.193 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1692181458.A.334.html
→
08/16 18:39, 8月前 , 1F
廣播好像是在昨天15號上線
08/16 18:39, 1F
→
08/16 18:49, 8月前 , 2F
這樣超怪吧 怎麼會夾在中間
08/16 18:49, 2F
→
08/16 18:49, 8月前 , 3F
根本聽不出來
08/16 18:49, 3F
→
08/16 18:50, 8月前 , 4F
韓國人反應過來的時候已經過去了 只有那3個字
08/16 18:50, 4F
→
08/16 18:54, 8月前 , 5F
剛搜尋了一下YT 原來8/14就有了...
08/16 18:54, 5F
推
08/16 19:09, 8月前 , 6F
聊勝於無，但是聽起來真的很怪…
08/16 19:09, 6F
推
08/16 19:30, 8月前 , 7F
很奇怪，蠻失望的。
08/16 19:30, 7F
→
08/16 19:31, 8月前 , 8F
中間好歹停頓一下讓人反應吧
08/16 19:31, 8F
推
08/16 19:38, 8月前 , 9F
剪得不太順
08/16 19:38, 9F
→
08/16 19:53, 8月前 , 10F
真的好台鐵感 笑死
08/16 19:53, 10F
推
08/16 20:02, 8月前 , 11F
08/16 20:02, 11F
→
08/16 20:03, 8月前 , 12F
感覺是把日韓語跟英語綁在一起
08/16 20:03, 12F
推
08/17 00:09, 8月前 , 13F
沒必要 顯示屏放韓文還比較實用
08/17 00:09, 13F
噓
08/17 00:57, 8月前 , 14F
日韓語順位高於比閩客語 欠噓
08/17 00:57, 14F
推
08/17 01:19, 8月前 , 15F
推
08/17 01:19, 15F
→
08/17 08:05, 8月前 , 16F
簡化方案：播音只播華語、台語及客語，螢幕顯示華文、
08/17 08:05, 16F
→
08/17 08:05, 8月前 , 17F
英文、日文及韓文。
08/17 08:05, 17F
推
08/17 09:30, 8月前 , 18F
真的沒必要……
08/17 09:30, 18F
推
08/17 21:56, 8月前 , 19F
轉乘不用唸台客語了吧，日韓語加進去比較實在
08/17 21:56, 19F
推
08/18 08:12, 8月前 , 20F
個人想法是，有文字的放文字，華語是通行語所以都放，
08/18 08:12, 20F
→
08/18 08:12, 8月前 , 21F
沒文字的要完整播音，才能盡量傳達資訊給每個乘客。
08/18 08:12, 21F
→
08/18 08:13, 8月前 , 22F
其他主要語言幾乎都是羅馬字系統，不需要獨立轉寫，而
08/18 08:13, 22F
→
08/18 08:13, 8月前 , 23F
西里爾文跟阿拉伯文在台灣需求不如英日韓，暫時不標。
08/18 08:13, 23F
→
08/18 15:04, 8月前 , 24F
超級不順 可以改順序嗎
08/18 15:04, 24F
推
08/18 18:18, 8月前 , 25F
今天在文湖線首次聽到 超奇怪 而且只念三個轉乘站 沒松
08/18 18:18, 25F
→
08/18 18:18, 8月前 , 26F
機
08/18 18:18, 26F
→
08/18 18:20, 8月前 , 27F
韓國連轉乘什麼線都會念日語華語 只匆匆念站名意義何在
08/18 18:20, 27F
→
08/18 18:21, 8月前 , 28F
有固定飛日韓的松山機場完全沒日韓語 這不才是最該播的
08/18 18:21, 28F
推
08/18 18:25, 8月前 , 29F
台語客語可以刪了 另外北捷的國語、英語、日語機械音超重
08/18 18:25, 29F
→
08/18 18:25, 8月前 , 30F
可以全部重配嗎
08/18 18:25, 30F
推
08/19 00:12, 8月前 , 31F
應該把日文跟韓文放到最後的 放中間誰知道那是哪國語
08/19 00:12, 31F
→
08/19 00:12, 8月前 , 32F
日韓語可以先簡短的講這站是台北車站就好
08/19 00:12, 32F
‣ 更多 jwph 的文章
文章代碼(AID): #1atAFICq (MRT)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 jwph 的文章
文章代碼(AID): #1atAFICq (MRT)