[外絮] LMS賽區經營 Reddit討論
因為昨天輸慘慘QQ(GAME3全下電狼結果開特殊選項)決定來發文賺賭本!
此為翻譯新手練習,也是LOL板第一次發文希望大家不要鞭太重。
這篇是昨天在Reddit上,有關LMS的討論,除了主要賽事的討論串
(https://goo.gl/aMePNB)後第二人氣高的討論串(https://goo.gl/1iAIdC)
覺得還蠻有趣的就翻上來大家一起討論一下,希望LMS賽區越來越好!
---
原討論串標題: LMS Production is a joke.
LMS雖身為主要賽區之一,但經營團隊卻超級可怕的。
在宣傳/提倡方面:你們知道嗎?當其他賽區的人在批評他們的宣傳影片有多爛的時候,
LMS經營團隊卻根本沒認真在宣傳方面下功夫,你只能看到在比賽開始不到一小時前,
Facebook粉絲團上一篇冠軍賽即將開始的PO文。
1. 場地
我很欣賞LMS經營團隊為了平常的小組賽事,租了一個場地並且重新整修成一個高規格且
大約可以容納200人的電競館,但這卻這遠遠不足以成為決賽場地才是。看了下以往的紀
錄,幾年前他們還認真經營的時候,在台北租了個可以容納一萬人的體育館,而且在這裡
舉辦的所有賽事,門票都賣光了。真不了解為什麼他們不繼續這麼做。
2. 轉播素質
OGN、NALCS、EULCS,甚至SPOTV都轉播得比LMS還要好。LMS轉播團隊嚴重缺少了遊戲方
面的知識(或者是沒有將了解的資訊好好的表達出來),而常常在轉播的途中,在有些值得
討論的地方,反而利用一些網路上流行的梗跟笑話來度過這段時間,甚至去掩蓋他們沒有
太多有涵義的話要說的事實。我卻希望能夠在轉播中看到更專業且詳細的分析。但現在我
們擁有的是低端版的Phreak(LCS主播),特色是以令人尷尬、資訊很有限的評論,加上一
些除非你是PTT(Taiwan’s reddit)使用者才知道的笑點。
3. 獎金
冠軍僅僅能夠獲得150萬元新台幣(提醒你這比EU/NA賽區獎金的一半還少)。因此,我總覺
得Garena TW沒有想要處理這些問題,這也更暗示著,他們即將讓所有的活動都一併死去
。以現今的情況來看,大部分LMS隊伍的擁有者都在做慈善企業,在每次升降賽中不斷
地虧錢,即便獲得了賽事冠軍,也遠不足夠補足團隊培養所需的經費。那些為了能夠與
FW/AHQ/JT達到同個水準的隊伍,在給後勤人員、設備、選手薪水的開銷上,甚至需要更
多的經費補助才能完成,而這些也能看得出,LMS的確缺乏組織及市場的支持。如果這些
事情持續的發生,LMS賽區的將變得了無新意,劇本就是FW將繼續主宰了一年又一年,AHQ
緊追在後,然後JT持續跟著兩隊的腳步,其他隊伍就只是這樣看著(QQ)。
PS:從開始看LMS的比賽之後,我有了這一點想法,覺得LMS賽區真的有蠻大的問題。
---
底下留言:
[-]Marchblue: 等到你看過SEA(SoutheastAsia)賽區….
*SEA賽區包含:菲律賓、新加坡、馬來西亞、印尼、泰國
[-]SEA完全就是一團混亂阿!在這邊生活的我真不幸。
[-]抱歉,不過SEA是什麼啊?
[-]jkoeb8762: 恩.... 這是真的。好失望:P
[-]如果我記得沒錯的話,SKT得冠軍也只有拿240萬新台幣,季軍拿150萬,雖然不是
百分之百確定啦。但LMS冠軍拿150萬沒有那麼可怕,是NA跟EU給太多了。
[-]正確點來說是264萬,已經比LMS多76%了!
[-]TeamRocketZypher: Dude, Garena在推廣他們遊戲的電子競技上可真是爛透了,沒有
辦在體育館的冠軍賽,沒有宣傳的影片,沒有擁有電競選手該有的人格特質,什麼
都沒有。亂選夏季決賽所該被舉辦的地點,Garena毀了一年一度的重要賽事。這場
冠亞軍賽被辦的更像是個附屬活動而不像是主要賽事,每場比賽之間會有一個半小
時的間隔,是說他們不這麼做的話來觀賽的人也不會去逛那些贊助廠商的攤位。也
因為這樣,決賽的最後一場比賽時間已經很晚了,所以大多數來看比賽的人已經先
回家了,冠軍隊伍也因此沒辦法在群眾的簇擁下舉起獎杯,這都是因為Garena尊重
他們的贊助商大於遊戲本身。
[-]Jorg_Ancrath69:「幾年前他們還認真經營的時候,在台北租了個可以容納一萬人的
體育館,而且在這裡舉辦的所有賽事,門票都賣光了。」
如果這是真的的話,他們怎不繼續這麼做?
[-]TPA解散....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.39.151
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1493018720.A.DF8.html
→
04/24 15:26, , 1F
04/24 15:26, 1F
推
04/24 15:27, , 2F
04/24 15:27, 2F
噓
04/24 15:27, , 3F
04/24 15:27, 3F
→
04/24 15:27, , 4F
04/24 15:27, 4F
噓
04/24 15:27, , 5F
04/24 15:27, 5F
推
04/24 15:27, , 6F
04/24 15:27, 6F
推
04/24 15:27, , 7F
04/24 15:27, 7F
→
04/24 15:28, , 8F
04/24 15:28, 8F
推
04/24 15:28, , 9F
04/24 15:28, 9F
推
04/24 15:28, , 10F
04/24 15:28, 10F
→
04/24 15:29, , 11F
04/24 15:29, 11F
→
04/24 15:29, , 12F
04/24 15:29, 12F
→
04/24 15:29, , 13F
04/24 15:29, 13F
推
04/24 15:29, , 14F
04/24 15:29, 14F
推
04/24 15:30, , 15F
04/24 15:30, 15F
噓
04/24 15:30, , 16F
04/24 15:30, 16F
→
04/24 15:30, , 17F
04/24 15:30, 17F
推
04/24 15:30, , 18F
04/24 15:30, 18F
推
04/24 15:30, , 19F
04/24 15:30, 19F
推
04/24 15:30, , 20F
04/24 15:30, 20F
推
04/24 15:31, , 21F
04/24 15:31, 21F
推
04/24 15:31, , 22F
04/24 15:31, 22F
→
04/24 15:31, , 23F
04/24 15:31, 23F
推
04/24 15:31, , 24F
04/24 15:31, 24F
推
04/24 15:31, , 25F
04/24 15:31, 25F
噓
04/24 15:31, , 26F
04/24 15:31, 26F
噓
04/24 15:31, , 27F
04/24 15:31, 27F
→
04/24 15:31, , 28F
04/24 15:31, 28F
→
04/24 15:32, , 29F
04/24 15:32, 29F
推
04/24 15:32, , 30F
04/24 15:32, 30F
推
04/24 15:32, , 31F
04/24 15:32, 31F
→
04/24 15:32, , 32F
04/24 15:32, 32F
噓
04/24 15:32, , 33F
04/24 15:32, 33F
噓
04/24 15:32, , 34F
04/24 15:32, 34F
推
04/24 15:32, , 35F
04/24 15:32, 35F
→
04/24 15:33, , 36F
04/24 15:33, 36F
噓
04/24 15:33, , 37F
04/24 15:33, 37F
→
04/24 15:33, , 38F
04/24 15:33, 38F
→
04/24 15:33, , 39F
04/24 15:33, 39F
還有 320 則推文
→
04/24 17:57, , 360F
04/24 17:57, 360F
推
04/24 18:08, , 361F
04/24 18:08, 361F
推
04/24 18:13, , 362F
04/24 18:13, 362F
→
04/24 18:14, , 363F
04/24 18:14, 363F
推
04/24 18:17, , 364F
04/24 18:17, 364F
推
04/24 18:22, , 365F
04/24 18:22, 365F
→
04/24 18:27, , 366F
04/24 18:27, 366F
推
04/24 18:32, , 367F
04/24 18:32, 367F
→
04/24 18:32, , 368F
04/24 18:32, 368F
→
04/24 18:32, , 369F
04/24 18:32, 369F
噓
04/24 18:34, , 370F
04/24 18:34, 370F
推
04/24 18:37, , 371F
04/24 18:37, 371F
推
04/24 18:46, , 372F
04/24 18:46, 372F
推
04/24 18:48, , 373F
04/24 18:48, 373F
→
04/24 19:04, , 374F
04/24 19:04, 374F
推
04/24 19:09, , 375F
04/24 19:09, 375F
推
04/24 19:10, , 376F
04/24 19:10, 376F
推
04/24 19:11, , 377F
04/24 19:11, 377F
推
04/24 19:14, , 378F
04/24 19:14, 378F
噓
04/24 19:25, , 379F
04/24 19:25, 379F
→
04/24 19:25, , 380F
04/24 19:25, 380F
推
04/24 19:52, , 381F
04/24 19:52, 381F
→
04/24 20:19, , 382F
04/24 20:19, 382F
推
04/24 20:29, , 383F
04/24 20:29, 383F
→
04/24 20:29, , 384F
04/24 20:29, 384F
→
04/24 20:30, , 385F
04/24 20:30, 385F
推
04/24 20:30, , 386F
04/24 20:30, 386F
推
04/24 20:42, , 387F
04/24 20:42, 387F
推
04/24 20:49, , 388F
04/24 20:49, 388F
推
04/24 20:52, , 389F
04/24 20:52, 389F
噓
04/24 21:28, , 390F
04/24 21:28, 390F
→
04/24 21:28, , 391F
04/24 21:28, 391F
噓
04/24 21:40, , 392F
04/24 21:40, 392F
噓
04/24 21:40, , 393F
04/24 21:40, 393F
推
04/24 22:37, , 394F
04/24 22:37, 394F
→
04/24 22:38, , 395F
04/24 22:38, 395F
推
04/25 01:14, , 396F
04/25 01:14, 396F
推
04/25 02:28, , 397F
04/25 02:28, 397F
噓
04/25 11:29, , 398F
04/25 11:29, 398F
推
04/25 15:52, , 399F
04/25 15:52, 399F
討論串 (同標題文章)