Re: 見鬼了......
※ 引述《tingjie (偽射手)》之銘言：
: 標題: Re: 見鬼了......
: 時間: Sat Mar 26 21:49:49 2005
:
: ※ 引述《saturncat (小SAN)》之銘言：
: : ※ 引述《kannazuki (責難無以成事)》之銘言：
: 我愚了……
: 不太了解為什麼尚隆大人叫住利廣，
: 然後告訴他棋子的故事，
: 我左思右想都覺得這是很突兀的事，
: 又滲透不了其意義，
: 或許"見鬼了"給我的印象很深，
: 不過如果有人能稍微給我提點一下，
: 我大概就不會如此在意這一段了。
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 61.56.148.77
: 推 sgc:個人意見，那個棋子是在回覆利廣猜得沒錯。他的確曾 218.167.227.53 03/26
: → sgc:在兩百年前用這種方式跟上天打賭，不過自己覺得無聊 218.167.227.53 03/26
: → sgc:(=跨過他心裡頭的一座山)而放棄收集棋子。所以也代表 218.167.227.53 03/26
: → sgc:他不會因為這個原因而滅了雁國。 218.167.227.53 03/26
我倒是覺得尚隆是在回應利廣覺得他太嫩這件事情。
不過利廣大概也沒會意過來 或是不相信
只是覺得尚隆在亂蓋
所以隨口答了句見鬼了
利廣把尚隆想簡單了(爆)
兩個男人的微妙對談
個人拙見啦
這是就翻譯成 見鬼了 來說
但是我沒看過原文
如果原文是快滾回去吧感覺上又不太一樣了
--
我還挺喜歡這種短篇形式
可以輕輕鬆鬆的閱讀
而且能一次看到好多人呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.66.189.129
※ 編輯: fruitbasket 來自: 61.66.189.129 (03/26 23:17)
討論串 (同標題文章)