Re: [情報] 明天NHK有臺灣有關的紀錄片。

看板JP_Custom作者 (:P)時間15年前 (2009/04/12 14:11), 編輯推噓18(18推 0噓 36→)
留言54則, 14人參與, 最新討論串8/23 (看更多)
個人是認為 NHK這官方的電視台 跟民間的思考差距 這才是真正的日本 大家思考一下 如果你的鄰居對你友善 那你會不會對他友善 當然會 所以日本民間對待台灣人相對友善 這只不過是因為台灣人對日本友善 相對亞洲其他國家友善而已 可是講到國家利益 說實話 大家就不要有太多的幻想 目前全亞洲最不希望戰爭的國家 大概是日本 可是偏偏他旁邊剛好是東亞兩大火藥庫 就是台灣海峽 跟南北韓 偏偏控制這控制這兩大火藥庫的老大 抱歉 事實上就是中國 所以他絕對不可能得罪中國(相同的中國官方也最不敢得罪日本 因為經濟利益錯綜複雜) 日台真的友好嗎 民間或許是 問題是 在日本的觀光區 有繁體中文解說的可以索取的很多嗎 超少的 我記得 我在銀座SONY館 看到中文簡介 可是是簡體中文(還有五星旗喔) 抱歉 我寧願拿日文的來看也不願意被當成中國人 其實我早就強烈懷疑 除了那些極右派的以外 大部分的日本人 應該是把我們視為 比較開化的"中國人" (我不只一次聽到 有人說 其實我不太清楚你們跟中國人有什麼不同) 這樣而已~~~~ 這樣有沒有澆熄 親日派的幻想~~~ 台灣只是在這國際現實間夾縫中求生存而已~~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.130.54
推
04/12 14:14, , 1F
一般日本人根本分不清什麼繁體簡體中文啦
04/12 14:14, 1F
→
04/12 14:15, , 2F
JR連改札要寫成檢票口還是剪票口都搞不定了
04/12 14:15, 2F
推
04/12 14:18, , 3F
推, 我認識的日本人都很討厭中國, 但檯面上真的沒辦法
04/12 14:18, 3F
→
04/12 14:19, , 4F
連自衛隊的朋友要來台灣玩兩天提出申請都會被刁難
04/12 14:19, 4F
→
04/12 14:22, , 5F
據說他很憤慨的跟上面抗議說台灣不是國家嗎? 雖然聽他
04/12 14:22, 5F
→
04/12 14:22, , 6F
這樣說心裡頗高興, 但真要這樣應該是會黑掉吧 囧
04/12 14:22, 6F
→
04/12 14:24, , 7F
若就國際情勢來看...現在不清不楚混沌不明的兩岸關係對美日最
04/12 14:24, 7F
→
04/12 14:25, , 8F
有利～萬一真正有個定江山的結果出來，不論是統獨都對他們不
04/12 14:25, 8F
→
04/12 14:26, , 9F
利～
04/12 14:26, 9F
→
04/12 14:26, , 10F
國際上的局勢人心還是很險惡的～台灣人只能自求多福@@"
04/12 14:26, 10F
推
04/12 14:27, , 11F
觀光地區幾乎是正體跟簡體中文資料都可以索取呀~~
04/12 14:27, 11F
→
04/12 14:28, , 12F
我忘記是什麼地方 甚至只有英.韓跟正體中文沒簡體的唷~~
04/12 14:28, 12F
推
04/12 14:34, , 13F
札幌就同時放正體中文/簡化中文，而且一樣大
04/12 14:34, 13F
推
04/12 14:54, , 14F
北海道是台灣觀光客的殖民地吧 XD
04/12 14:54, 14F
→
04/12 14:55, , 15F
國際上也不能說險惡 只能說現實就是如此 規則是強者在定的
04/12 14:55, 15F
推
04/12 15:27, , 16F
赴日觀光的正體中文使用者觀光客算是大宗 所以不可能只有
04/12 15:27, 16F
→
04/12 15:27, , 17F
簡體版觀光資料而無正體中文版可索取 除非只有英日兩種
04/12 15:27, 17F
→
04/12 15:31, , 18F
可能我去的是自由行 所以都不是觀光團會去的地方吧
04/12 15:31, 18F
推
04/12 15:38, , 19F
這樣就更怪了 中國人赴日觀光不能自由行耶
04/12 15:38, 19F
→
04/12 15:39, , 20F
自由行背包客才會去的景點 有簡體版觀光資料卻無正體？
04/12 15:39, 20F
→
04/12 15:40, , 21F
該不會是正體版都被索取光了 來不及補充 而簡體版剩一推
04/12 15:40, 21F
推
04/12 15:45, , 22F
觀光客或許台灣比較多, 但不可忽視工作簽證跟學生簽證
04/12 15:45, 22F
→
04/12 15:45, , 23F
的中國人更多喔~
04/12 15:45, 23F
推
04/12 15:48, , 24F
我沒認識持工作簽證的中國人 但持留學簽證的中國學生
04/12 15:48, 24F
→
04/12 15:49, , 25F
他們打工都來不及了 還跑去觀光喔？
04/12 15:49, 25F
→
04/12 15:50, , 26F
在日本工作的中國人多的是哦
04/12 15:50, 26F
→
04/12 15:50, , 27F
我還甚至遇過已經在東京唸1年多了中國人 沒聽過"台場"
04/12 15:50, 27F
→
04/12 15:50, , 28F
我去日本幾次 周遭充斥阿六仔跟韓國人，遇到台灣人機率很低
04/12 15:50, 28F
→
04/12 15:51, , 29F
他們真的有時間寧願多打一點工 也不願浪費時間去景點逛
04/12 15:51, 29F
推
04/12 15:52, , 30F
細節我就不知了~但我還真的有在冷門觀光地碰到自助的
04/12 15:52, 30F
→
04/12 15:52, , 31F
知名的大景點 中國人很多沒錯 但都是跟團的 沒有自由行
04/12 15:52, 31F
→
04/12 15:53, , 32F
日本企業僱用中國員工普遍是因為便宜跟對中國市場有利
04/12 15:53, 32F
→
04/12 15:53, , 33F
可能我遇到的都是留學生吧 ( ′-`)y-～
04/12 15:53, 33F
→
04/12 15:57, , 34F
留學生的確是韓國跟中國多 ~~~
04/12 15:57, 34F
推
04/12 16:45, , 35F
小地方只有簡中簡介大概是因為找中國人或日本人翻的吧
04/12 16:45, 35F
推
04/12 16:45, , 36F
好像看得太嚴重了@@...
04/12 16:45, 36F
→
04/12 16:45, , 37F
畢竟這裡學中文的話還是簡體居多 找到繁中翻譯機率小
04/12 16:45, 37F
→
04/12 16:46, , 38F
但是官方一定會有繁體中文 原因就是現實的觀光客消費力
04/12 16:46, 38F
→
04/12 16:46, , 39F
重點是 簡體中文有五星旗的標誌 而且東京都廳也只有簡體
04/12 16:46, 39F
推
04/12 16:48, , 40F
啊？簡體中文不放五星旗你是要他們放什麼？青天白日旗？
04/12 16:48, 40F
→
04/12 17:21, , 41F
那我去拿簡體的簡介 不就代表我家國旗是五星旗
04/12 17:21, 41F
推
04/12 17:25, , 42F
那 我都拿日文版or英文版的話 這樣我是哪個國家的？
04/12 17:25, 42F
推
04/12 17:26, , 43F
ㄟ..北海道的話目前是繁體字大勝耶 雖然一堆錯用XDD
04/12 17:26, 43F
推
04/12 18:34, , 44F
太泛政治化了吧...語言旁邊加國旗又不是只針對中文
04/12 18:34, 44F
→
04/12 18:35, , 45F
如果英文＋英國國旗 那美國跟加拿大人是不是也要抓狂 囧
04/12 18:35, 45F
推
04/12 20:28, , 46F
就是想給個"推" 國際社會本來就很現實
04/12 20:28, 46F
→
04/12 20:35, , 47F
沒怎樣 只是五星旗的中國人在當地不太受歡迎 不想被誤認
04/12 20:35, 47F
→
04/17 02:21, , 48F
NHK並不是官方的觀點
04/17 02:21, 48F
→
04/17 02:22, , 49F
就好像英國的BBC也不是官方媒體
04/17 02:22, 49F
推
04/17 08:04, , 50F
不是國營 但預算還是受政府掌控
04/17 08:04, 50F
→
04/17 08:06, , 51F
自然很容易被日本政府施加壓力 常看NHK的
04/17 08:06, 51F
→
04/17 08:09, , 52F
尤其是與戰爭相關特集 很多史實輕描淡寫
04/17 08:09, 52F
→
04/17 08:11, , 53F
2001年本來要做慰安婦的報導 安倍晋三等
04/17 08:11, 53F
→
04/17 08:13, , 54F
右派人士找NHK上頭施壓 報導就被亂改一通
04/17 08:13, 54F
‣ 更多 entau 的文章
文章代碼(AID): #19uOORvB (JP_Custom)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 8 之 23 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共23篇)
‣ 更多 entau 的文章
文章代碼(AID): #19uOORvB (JP_Custom)