Re: [爆卦] 王志安正式約戰民進黨發言人張志豪
: 內文如下
: http://i.imgur.com/2ylyaEU.jpg
: 日文苦手
: 有沒有N87的鄉民來翻譯一下
: 感覺王局這次的「邀訪」
: 不會有任何民進黨的人想鳥他
: 難道真的是比yes特工/az莎莎 各種八卦男女神還要頂的kol站出來了嗎
小弟在日本工作
剛好下午比較閒，先翻譯的一篇
拋磚引玉，回饋八卦
翻得有點急，請輕鬆看
以下為翻譯（第一篇）
前些日子,代表東京風行社的王志安首席記者出演了在台灣的脫口秀節目賀瓏夜夜秀,並在
節目中評論民進黨利用身障者進行選舉造勢活動.在節目播出後還不到24小時內,民進黨的
發言人張志豪即針對王志安的發言發出抗議和反駁,並譴責王志安在節目中對身障者不敬.
東京風行社正式的對貴黨和發言人張志豪投書,當天在賀瓏夜夜秀中王志安的發言並無不
當,針對張志豪所提及的王志安對身障者不敬之批評,東京風行社表態該批評和見解並不適
當.
王志安的發言僅僅是在批判民進黨利用身障者進行選舉造勢活動,針對身障者不敬和批判
民進黨利用身障者這兩件事情有著很大的不同,不該把這兩件事情混唯一談
我們終究無法接受執政黨利用人民賦予它的權力來壓迫脫口秀內的發言
結果,節目不得不刪除該相關片段,並且公開謝罪
脫口秀是一門藝術性很高的節目,但同時也伴隨著高風險,倘若有人利用政治性的正義名義
在進行言論自由的箝制,我司認為那便是台灣社會的悲哀和不幸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.168.197.148 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1706078927.A.05E.html
推
01/24 14:49,
3月前
, 1F
01/24 14:49, 1F
→
01/24 14:49,
3月前
, 2F
01/24 14:49, 2F
推
01/24 14:50,
3月前
, 3F
01/24 14:50, 3F
→
01/24 14:50,
3月前
, 4F
01/24 14:50, 4F
推
01/24 14:51,
3月前
, 5F
01/24 14:51, 5F
推
01/24 14:51,
3月前
, 6F
01/24 14:51, 6F
→
01/24 14:52,
3月前
, 7F
01/24 14:52, 7F
噓
01/24 14:52,
3月前
, 8F
01/24 14:52, 8F
推
01/24 14:53,
3月前
, 9F
01/24 14:53, 9F
→
01/24 14:53,
3月前
, 10F
01/24 14:53, 10F
推
01/24 14:53,
3月前
, 11F
01/24 14:53, 11F
→
01/24 14:56,
3月前
, 12F
01/24 14:56, 12F
→
01/24 14:56,
3月前
, 13F
01/24 14:56, 13F
→
01/24 14:56,
3月前
, 14F
01/24 14:56, 14F
→
01/24 14:56,
3月前
, 15F
01/24 14:56, 15F
→
01/24 14:59,
3月前
, 16F
01/24 14:59, 16F
推
01/24 14:59,
3月前
, 17F
01/24 14:59, 17F
→
01/24 15:00,
3月前
, 18F
01/24 15:00, 18F
推
01/24 15:01,
3月前
, 19F
01/24 15:01, 19F
→
01/24 15:02,
3月前
, 20F
01/24 15:02, 20F
→
01/24 15:02,
3月前
, 21F
01/24 15:02, 21F
噓
01/24 15:17,
3月前
, 22F
01/24 15:17, 22F
推
01/24 15:42,
3月前
, 23F
01/24 15:42, 23F
推
01/24 16:19,
3月前
, 24F
01/24 16:19, 24F
→
01/24 16:55,
3月前
, 25F
01/24 16:55, 25F
討論串 (同標題文章)
