Re: [問卦] 中文以字為本體是不是起跑點就輸英文已回收

看板Gossiping作者squelch (小迷糊)時間2年前 (2023/09/25 15:16)推噓0(0推 0噓 3→)

留言3則, 1人參與討論串2/7 (看更多)

※ 引述《JimJackson (老JJ)》之銘言： : 其實比較對象不一定是英文 : 拉丁文韓文各類都是以拼音為主的語言 : 對比起來 : 中文字學了拼音還得知道那個字怎麼寫長啥樣 : 等於就是得多花時間學這部分 : 人的腦容量有限時間有限 : 平心而論 : 別人學完怎麼拚這個字就學完了 : 中文這邊還得多花一個時間學怎麼寫 : 就比拼音文字國家多花很多時間 : 也更花腦記憶 : 搞不好就因為這樣影響了創意的能力 : 會不會韓國能夠發展起來 : 也是因為捨棄了漢字的使用 : 有沒有中文 : 除了要知道怎麼念怎麼拚還得知道怎麼寫的八卦。你也可以跟對岸一樣，使用拉丁字母拼音啊。ㄅㄆㄇ都可以轉換成對應的拉丁字母來拼音。這兩者並不衝突啊，好處是一種拼音就可以對應多種語言。中文只是個書寫系統，雖然伴隨一定語言模式。但這個語言模式你沒學過，你是不會全懂的。杯底毋通飼金魚。杯底不能養金魚。你怎麼會知道第一行要用哪種語言唸? 那是因為你學過這門語言。中文會讓你千年後大概還懂這是什麼意思，但是不可能讓你知道當時這句話發音怎麼說。所以中文跟拼音兩者可以說是獨立的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.198.102 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1695626190.A.2A3.html

→

NARUTO

09/25 15:17, 2年前 , 1^F

09/25 15:17, 1^F

不，中文實際上是因為有古人一代又一代寫書，所以你才能追回去。

→

NARUTO

09/25 15:17, 2年前 , 2^F

09/25 15:17, 2^F

→

NARUTO

09/25 15:18, 2年前 , 3^F