Re: [新聞] 酸陳時中「這句英文」求翻譯 徐巧芯反遭網打臉
: 民進黨台北市長參選人陳時中喊當選市長後成立「國際事務局」，本月10日陳時中的
: YouTube頻道發布「國際事務局」影片，片中陳時中跟外國朋友打招呼，其中一句「How
: are you going？」引發討論。國民黨台北市議員徐巧芯也在臉書酸：「有人可以幫我神
: 翻譯一下嗎？」徐巧芯還指出，陳時中與外國人互動講出來的英文只有Hi、Hello、
: Everyone、Nice to see you、Thank you、Vote me？讓她笑到肚子好痛。但有網友則反
: 嗆「How are you going 就是簡單問候語，連這都不懂還敢出來批評，我真是大開眼界」
: 。
話說超人氣的日劇「民王」第二集中有個非常相似的橋段。
（有雷慎入）
武藤翔雖然身為總理的兒子，但是因為太纖細又非常不愛學習，與家中格格不入，
但是在和總理大臣老爸靈魂互換後，不得不硬著頭皮上場，連讀稿都救不了這廢兒子。
由於屢屢在國會讀稿時音讀訓讀漢字都唸錯之下，被議員們大肆嘲笑。
因為洋相百出，武藤內閣面臨解散的危機，剛好有個建交國的總統造訪日本，
武藤翔被特訓要和外國總統交流，簽訂合約以挽回爸爸的專業聲勢。
就在兩國總理會面之時，變身為兒子的真總理把廢柴兒子推出去，
說了句：「冷靜面對！」
兩國總理大步邁前，外國總統雄壯魁梧，兩國元首握手，
武藤翔一開口就說了句：＂Who are you？＂
幕僚震驚，急忙衝上前去補了句：＂How are you？＂
而真正的總統老爸在後面已經氣瘋，白眼翻上了天。
--
這段我看了好幾次，笑到不支倒地，沒想到在台灣看到類似真實版！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.8.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1665739897.A.CEE.html
※ 編輯: tcypost (36.226.8.139 臺灣), 10/14/2022 17:33:18
→
10/14 17:33,
3年前
, 1F
10/14 17:33, 1F
噓
10/14 17:33,
3年前
, 2F
10/14 17:33, 2F
推
10/14 17:33,
3年前
, 3F
10/14 17:33, 3F
→
10/14 17:34,
3年前
, 4F
10/14 17:34, 4F
→
10/14 17:35,
3年前
, 5F
10/14 17:35, 5F
推
10/14 17:50,
3年前
, 6F
10/14 17:50, 6F
推
10/14 19:21,
3年前
, 7F
10/14 19:21, 7F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 4 之 6 篇)：