Re: [問卦] 為什麼中國對「企」這個字選擇唸三聲？

看板Gossiping作者 (唉~~沒他色)時間1年前 (2022/07/12 22:31), 1年前編輯推噓-8(7推 15噓 21→)
留言43則, 11人參與, 1年前最新討論串8/9 (看更多)
※ 引述《WAXNSIM (【本人所發必為廢文】)》之銘言： : 　　不同國家對同樣的字有不同的唸法，大家可以理解，畢竟是不同國家。 : 　　台灣人唸成中國人唸法，大家也都寬容。就好比有時在YouTube上看中國 : 人的影片，有人「企」字也是唸四聲，大部份中國人也沒說什麼。 這有什麼奇怪的 就習慣不同 而且中國各地口音蠻多的 一些奇怪的發音也聽習慣了 就一些台灣人在那裡777777upup 你會說對面讀的是英音或是美音讀法是錯的ㄇ 兩岸用字發音的差別 最大的是"垃圾" 中等差別 像是"束" "酵" "蝸" 比較有趣的是 伯和柏 這兩個字 中國南北方讀音都不一樣 去糾結一個三聲四聲的問題 有什麼意義啦 : 　　像「矽」字，中國人用的是「硅」字，起初「硅」也唸接近「矽」的音， : 好像和「畦」是同音，一聲。但因為當時的中國人大部份是文盲，所以都唸成 : 和「龜」字同音，於是他們官方就統一把「硅」唸成「龜」。這個當然有它的 : 歷史條件因素。 : 　　但為什麼「企」字，中國人唸成三聲，是為了什麼原因才選擇唸三聲的？ : 有沒有箇中原因的歷史八卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 170.106.153.219 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1657636279.A.1CC.html
推
07/12 22:32, 1年前 , 1F
有人深怕別人被誤導就一定要吵到底啊
07/12 22:32, 1F
噓 WAXNSIM: 台灣現在問句用「嗎？」中國用「嚒？」 219.85.156.191 07/12 22:32 → WAXNSIM: 你用「嬤？」還真的可能是美國人哈哈 219.85.156.191 07/12 22:33 是不能手滑錯字ㄛ??
推
07/12 22:34, 1年前 , 2F
現在看一些中國影片口音用語都不同
07/12 22:34, 2F
※ 編輯: amertazer (43.130.26.225 美國), 07/12/2022 22:36:55
→
07/12 22:34, 1年前 , 3F
尤其是南方的跟台灣相似度超過八成
07/12 22:34, 3F
→
07/12 22:34, 1年前 , 4F
不過中國即便用「嚒」也都用簡體「么」
07/12 22:34, 4F
→
07/12 22:35, 1年前 , 5F
所以才會被戲稱為「么么人」就是了。哈哈
07/12 22:35, 5F
你這就完全沒搞錯了 那是因為簡繁互換裡面 有以個字 不會換 或者常常有錯別的情況 例如 么 法 以前word不會根據語境去換 所以才會有么么人 根本不是因為用麼好嗎 ㄎㄎ
噓
07/12 22:36, 1年前 , 6F
滾喔
07/12 22:36, 6F
※ 編輯: amertazer (43.130.26.225 美國), 07/12/2022 22:38:46
噓
07/12 22:39, 1年前 , 7F
嚒嚒嚒 露餡了
07/12 22:39, 7F
推
07/12 22:39, 1年前 , 8F
我砍你同我看你也是差不多的
07/12 22:39, 8F
噓
07/12 22:40, 1年前 , 9F
我知道現在簡換繁可以換成嚒，你還打錯成
07/12 22:40, 9F
→ WAXNSIM: 嬤可見你本來是要打嚒的，中國人就中國人 219.85.156.191 07/12 22:40
→
07/12 22:41, 1年前 , 10F
裝什麼美國IP，滯美中國人？
07/12 22:41, 10F
我都懶的說了 我只不過懶的選字就有人能自己演出一齣小劇場 嬤這個字和嗎同音好嗎 https://imgur.com/kkBYsqI
推
07/12 22:44, 1年前 , 11F
話說現在有人連發音都能有優越感了嗎
07/12 22:44, 11F
噓
07/12 22:44, 1年前 , 12F
美國賣武器給台灣前提是台灣要有能力做 呵呵
07/12 22:44, 12F
→
07/12 22:44, 1年前 , 13F
台灣變成這樣真的很屌==
07/12 22:44, 13F
推
07/12 22:49, 1年前 , 14F
一崩潰就說人是中國人，這種人比較丟臉
07/12 22:49, 14F
→
07/12 22:49, 1年前 , 15F
吧
07/12 22:49, 15F
噓
07/12 22:56, 1年前 , 16F
露餡的中國人比較丟臉啦厂厂
07/12 22:56, 16F
自己中文不好在那邊丟臉幹嗎 ※ 編輯: amertazer (170.106.153.219 美國), 07/12/2022 23:03:18
噓
07/12 23:04, 1年前 , 17F
好了啦露餡就承認啦，越裝越不像了。
07/12 23:04, 17F
→
07/12 23:06, 1年前 , 18F
台灣的幹「麻」跟「嗎」字不同音，還裝。
07/12 23:06, 18F
誰跟你說讀音不同自己看好嗎 新注音就可以是一個音 截圖都節給你看了 https://imgur.com/kkBYsqI
你眼睛脫窗喔 ZZZzzzz ※ 編輯: amertazer (170.106.153.219 美國), 07/12/2022 23:10:56
→
07/12 23:07, 1年前 , 19F
硬要裝反而裝錯了你看看你，可憐啊。
07/12 23:07, 19F
噓
07/12 23:09, 1年前 , 20F
如果用注音怎麼可能「幹麻」打成「幹嗎」
07/12 23:09, 20F
→
07/12 23:10, 1年前 , 21F
中國人真的是太好笑了。
07/12 23:10, 21F
噓
07/12 23:12, 1年前 , 22F
你給我看的截圖，讓我知道看來你真的不懂
07/12 23:12, 22F
→
07/12 23:15, 1年前 , 23F
台灣人用新注意，幹「麻」是用二聲，懂嗎
07/12 23:15, 23F
→
07/12 23:15, 1年前 , 24F
07/12 23:15, 24F
→
07/12 23:16, 1年前 , 25F
你二聲選字也能選成「嗎」，不是選到裡面
07/12 23:16, 25F
→
07/12 23:16, 1年前 , 26F
的簡體再轉繁，就是本來你就打一聲才會選
07/12 23:16, 26F
→
07/12 23:17, 1年前 , 27F
到「嗎」，瞭解了吧，裝也裝像一點。
07/12 23:17, 27F
新注音大家打一下的事情 你也要唬爛 那我也沒辦法 新注音ㄇㄚ 一聲是長這個樣子 https://imgur.com/PJgNgeA
二聲是長這個樣子 https://imgur.com/DUBaRGC
你覺得我用二聲打得出來嬤嗎? 你要繼續唬爛齁 就繼續 ※ 編輯: amertazer (43.130.26.225 美國), 07/12/2022 23:23:15
噓
07/12 23:19, 1年前 , 28F
中國人水準呵呵，連裝都不專業了。
07/12 23:19, 28F
噓
07/12 23:22, 1年前 , 29F
07/12 23:22, 29F
噓
07/12 23:25, 1年前 , 30F
你內文「錯的嗎」打成「錯的嬤」，你的截
07/12 23:25, 30F
→
07/12 23:26, 1年前 , 31F
圖不用選就是「嗎」字，打成嬤就是原本要
07/12 23:26, 31F
→
07/12 23:26, 1年前 , 32F
打「嚒」字選錯了，這很明顯。
07/12 23:26, 32F
推
07/12 23:28, 1年前 , 33F
其實是中國中文很爛，發音都錯
07/12 23:28, 33F
噓
07/12 23:29, 1年前 , 34F
你推文區的回覆「幹嗎」打二聲不用選就是
07/12 23:29, 34F
→
07/12 23:29, 1年前 , 35F
「麻」字，頂多讓你「嘛」字，也不會選到
07/12 23:29, 35F
→
07/12 23:30, 1年前 , 36F
不用注音符號學中文 發音都不準
07/12 23:30, 36F
→
07/12 23:30, 1年前 , 37F
「嗎」字，這太明顯了你也能拗還蠻好笑的
07/12 23:30, 37F
噓
07/12 23:32, 1年前 , 38F
中國人今天秀下限產生的笑料太多了，我要
07/12 23:32, 38F
→
07/12 23:33, 1年前 , 39F
休息一下才能好好吸收哈哈哈。
07/12 23:33, 39F
噓
07/13 02:50, 1年前 , 40F
中國人不知道新注音最常用字會在上面
07/13 02:50, 40F
→
07/13 02:51, 1年前 , 41F
而且女部和口部差很多，眼睛很差歐
07/13 02:51, 41F
那是你一個字一個字打的時候 會優先常用字 但是一串話的時候新注音常常會有奇怪的發揮 新注音"嗎"一般會用常用字所以我是去注意阿 因為我沒想到常用的他還能跳奇怪的字出來 底下那個借題發揮 他自己一開始都以為我打的是ㄇㄛ音了所以他打了 "嚒" 說常用的是"ㄇㄚ"音 後面發現他自己搞錯是"嬤"的發音是"嗎"音之後 才在換理由繼續凹 他這樣拙劣的抹黑說法你都能相信 我也是佩服閣下的判斷能力 ㄎㄎ
推
07/13 12:59, 1年前 , 42F
一堆連垃圾都不會唸，還敢自稱中國人
07/13 12:59, 42F
※ 編輯: amertazer (43.130.26.225 美國), 07/14/2022 01:30:00
噓
07/14 18:11, 1年前 , 43F
還在唬爛喔？真丟人。
07/14 18:11, 43F
‣ 更多 amertazer 的文章
文章代碼(AID): #1YpOMt7C (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 8 之 9 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共9篇)
‣ 更多 amertazer 的文章
文章代碼(AID): #1YpOMt7C (Gossiping)