[問卦] 為什麼中國對「企」這個字選擇唸三聲？

看板Gossiping作者 (【本人所發必為廢文】)時間1年前 (2022/07/12 16:32), 1年前編輯推噓80(82推 2噓 80→)
留言164則, 112人參與, 1年前最新討論串1/9 (看更多)
　　不同國家對同樣的字有不同的唸法，大家可以理解，畢竟是不同國家。 　　台灣人唸成中國人唸法，大家也都寬容。就好比有時在YouTube上看中國 人的影片，有人「企」字也是唸四聲，大部份中國人也沒說什麼。 　　像「矽」字，中國人用的是「硅」字，起初「硅」也唸接近「矽」的音， 好像和「畦」是同音，一聲。但因為當時的中國人大部份是文盲，所以都唸成 和「龜」字同音，於是他們官方就統一把「硅」唸成「龜」。這個當然有它的 歷史條件因素。 　　但為什麼「企」字，中國人唸成三聲，是為了什麼原因才選擇唸三聲的？ 有沒有箇中原因的歷史八卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.156.191 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1657614767.A.7AB.html
→
07/12 16:33, 1年前 , 1F
我都念企
07/12 16:33, 1F
→
07/12 16:33, 1年前 , 2F
在台灣一些外省人也會
07/12 16:33, 2F
→
07/12 16:33, 1年前 , 3F
起鵝
07/12 16:33, 3F
推
07/12 16:33, 1年前 , 4F
室唸屎
07/12 16:33, 4F
→
07/12 16:33, 1年前 , 5F
我都念 法國
07/12 16:33, 5F
→
07/12 16:33, 1年前 , 6F
起鵝
07/12 16:33, 6F
推
07/12 16:33, 1年前 , 7F
cheap：法（三聲）國
07/12 16:33, 7F
→
07/12 16:33, 1年前 , 8F
建築的築讀四聲才奇怪
07/12 16:33, 8F
→
07/12 16:33, 1年前 , 9F
起額
07/12 16:33, 9F
推
07/12 16:34, 1年前 , 10F
陳時中、石崇良企業狂念「起業」
07/12 16:34, 10F
→
07/12 16:34, 1年前 , 11F
網友崩潰：ㄑ一ˋ業啦
07/12 16:34, 11F
推
07/12 16:34, 1年前 , 12F
起鵝
07/12 16:34, 12F
→
07/12 16:34, 1年前 , 13F
不是只有中國人外省人吧 ㄏㄏ
07/12 16:34, 13F
→
07/12 16:34, 1年前 , 14F
企智
07/12 16:34, 14F
推
07/12 16:35, 1年前 , 15F
起業 鵝羅斯
07/12 16:35, 15F
推
07/12 16:35, 1年前 , 16F
我都念博企
07/12 16:35, 16F
對了，他們認識的「識」字，唸二聲，我也搞不懂為什麼選擇唸二聲。
推
07/12 16:36, 1年前 , 17F
你也可以問，為什麼中國人柏要念擺不念
07/12 16:36, 17F
→
07/12 16:36, 1年前 , 18F
伯
07/12 16:36, 18F
推
07/12 16:36, 1年前 , 19F
時代不同有改 比較受不了血液念成雪衣
07/12 16:36, 19F
→
07/12 16:37, 1年前 , 20F
小小台灣的台語 就有各地不同腔調
07/12 16:37, 20F
→
07/12 16:38, 1年前 , 21F
兩岸有一些發音差異 想想就很正常
07/12 16:38, 21F
推
07/12 16:38, 1年前 , 22F
勃企
07/12 16:38, 22F
→
07/12 16:38, 1年前 , 23F
用羅馬拼音的結果
07/12 16:38, 23F
→
07/12 16:38, 1年前 , 24F
台灣用的是注音 在兩岸隔閡多年之下
07/12 16:38, 24F
推
07/12 16:38, 1年前 , 25F
我都唸企秋
07/12 16:38, 25F
→
07/12 16:38, 1年前 , 26F
之前看過有探討垃圾這個詞的念法由來還挺
07/12 16:38, 26F
→
07/12 16:38, 1年前 , 27F
台灣也有新聞台念過 起業 真奇怪
07/12 16:38, 27F
→
07/12 16:39, 1年前 , 28F
有趣的
07/12 16:39, 28F
→
07/12 16:39, 1年前 , 29F
一定會有一些差異
07/12 16:39, 29F
→
07/12 16:39, 1年前 , 30F
中國那邊念拉基反而是將錯就錯直接變正音
07/12 16:39, 30F
推
07/12 16:39, 1年前 , 31F
不要說兩岸，中國自己各地方有些字發音也
07/12 16:39, 31F
→
07/12 16:39, 1年前 , 32F
不一樣
07/12 16:39, 32F
→
07/12 16:40, 1年前 , 33F
有聽過大學教授也會念起
07/12 16:40, 33F
推
07/12 16:40, 1年前 , 34F
中國人說話是不是沒有四聲
07/12 16:40, 34F
→
07/12 16:40, 1年前 , 35F
頭髮的髮 他們唸四聲
07/12 16:40, 35F
→
07/12 16:41, 1年前 , 36F
我都念「鵝」羅斯給你參考
07/12 16:41, 36F
噓
07/12 16:41, 1年前 , 37F
江西+陝北延安口音全國化 共產傑作
07/12 16:41, 37F
還有 87 則推文
還有 11 段內文
推
07/12 18:37, 1年前 , 125F
有一些中國人好像不會發v的音...所以
07/12 18:37, 125F
→
07/12 18:37, 1年前 , 126F
cabs 念wawa
07/12 18:37, 126F
→
07/12 18:38, 1年前 , 127F
上面被選字陰了..vava
07/12 18:38, 127F
推
07/12 18:44, 1年前 , 128F
我伯企業夜笙歌
07/12 18:44, 128F
推
07/12 18:46, 1年前 , 129F
連閩南話也是各地的腔調不同
07/12 18:46, 129F
→
07/12 18:51, 1年前 , 130F
說服念ㄕㄨㄛ是他們的標準讀音
07/12 18:51, 130F
推
07/12 18:57, 1年前 , 131F
同“乞”啊 意指中國的企業和乞丐一
07/12 18:57, 131F
→
07/12 18:57, 1年前 , 132F
樣等別人施捨
07/12 18:57, 132F
推
07/12 18:59, 1年前 , 133F
起管系 起鵝 起業
07/12 18:59, 133F
推
07/12 19:20, 1年前 , 134F
乞
07/12 19:20, 134F
→
07/12 19:21, 1年前 , 135F
卡 唸成 chia 真的煩，. 還有 朴 唸
07/12 19:21, 135F
→
07/12 19:21, 1年前 , 136F
piao
07/12 19:21, 136F
推
07/12 19:54, 1年前 , 137F
攻擊唸公雞…
07/12 19:54, 137F
→
07/12 20:00, 1年前 , 138F
還有聽到比較念成鼻腳我他媽就不爽
07/12 20:00, 138F
推
07/12 20:20, 1年前 , 139F
中國人唸無所謂，但台灣人也被影響
07/12 20:20, 139F
→
07/12 20:20, 1年前 , 140F
學他們發音聽到真的會生氣
07/12 20:20, 140F
→
07/12 20:35, 1年前 , 141F
錫蘭 ㄒ一
07/12 20:35, 141F
→
07/12 21:46, 1年前 , 142F
說服原本是念ㄕㄨㄟˋ，但是因為低能平民
07/12 21:46, 142F
→
07/12 21:46, 1年前 , 143F
太多，中國教育部就突然宣布把說改單音字
07/12 21:46, 143F
→
07/12 21:55, 1年前 , 144F
C念成厶ㄟ
07/12 21:55, 144F
推
07/12 22:18, 1年前 , 145F
意圖使人行乞
07/12 22:18, 145F
推
07/12 22:26, 1年前 , 146F
起鵝笑死
07/12 22:26, 146F
推
07/12 22:33, 1年前 , 147F
期待的期也唸一聲啊，很多字唸法都不同
07/12 22:33, 147F
→
07/12 22:37, 1年前 , 148F
企鵝 聽久了也不錯 四聲太衝了 跟[幹]一樣
07/12 22:37, 148F
推
07/12 22:39, 1年前 , 149F
還有 朴ㄆㄧㄠˊ槿惠
07/12 22:39, 149F
推
07/12 22:44, 1年前 , 150F
來要錢的當然是念乞業
07/12 22:44, 150F
推
07/12 23:07, 1年前 , 151F
星期一 對岸念"星七一" 這也蠻有趣的
07/12 23:07, 151F
→
07/12 23:09, 1年前 , 152F
乞鵝 能聽嗎 幹
07/12 23:09, 152F
推
07/12 23:24, 1年前 , 153F
吸穴鬼 洞學
07/12 23:24, 153F
推
07/13 00:48, 1年前 , 154F
管我屁事
07/13 00:48, 154F
→
07/13 02:16, 1年前 , 155F
這po文夠自以為
07/13 02:16, 155F
推
07/13 03:12, 1年前 , 156F
彰化念成台ㄊㄨㄥ/化，有夠低能
07/13 03:12, 156F
推
07/13 05:07, 1年前 , 157F
鵝羅斯夜體
07/13 05:07, 157F
→
07/13 05:08, 1年前 , 158F
肉贖了
07/13 05:08, 158F
→
07/13 09:22, 1年前 , 159F
因為是跟黨乞來的 不是自己企來的
07/13 09:22, 159F
→
07/13 09:48, 1年前 , 160F
他們沒破音字阿 法國也念髮國
07/13 09:48, 160F
推
07/13 19:03, 1年前 , 161F
韓國姓朴我小時候查辭典就唸瓢聲啊，
07/13 19:03, 161F
→
07/13 19:03, 1年前 , 162F
不知道為什麼台灣都唸僕....我是不知
07/13 19:03, 162F
→
07/13 19:04, 1年前 , 163F
道韓國唸什麼啦
07/13 19:04, 163F
推
07/14 00:43, 1年前 , 164F
我看對岸影片真的念乞鵝
07/14 00:43, 164F
‣ 更多 WAXNSIM 的文章
文章代碼(AID): #1YpJ6lUh (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 9 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共9篇)
‣ 更多 WAXNSIM 的文章
文章代碼(AID): #1YpJ6lUh (Gossiping)