作者查詢 / TaiwanFight

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 TaiwanFight 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)
發文數量: 2
收到的『推』: 8 (38.1%)
收到的『→』: 13 (61.9%)
收到的『噓』: 0 (0.0%)
留言數量: 30139
送出的『推』: 10456 (34.7%)
送出的『→』: 18687 (62.0%)
送出的『噓』: 996 (3.3%)
使用過的暱稱: 1
TaiwanFight 在 PTT 最新的發文, 共 2 篇
[問卦] 日本民間公司spaceone要射火箭了!
[ Gossiping ]14 留言, 推噓總分: +6
作者: TaiwanFight - 發表於 2024/03/09 08:48(1周前)
[線代] 如何證~保直線的變換必為線性變換
[ Math ]7 留言, 推噓總分: +2
作者: TaiwanFight - 發表於 2019/04/16 01:09(4年前)
TaiwanFight 在 PTT 最新的留言, 共 30139 則
[新聞] 廈門海關在入境船上發現「2萬多隻蟑螂」
[ Gossiping ]26 留言, 推噓總分: +10
作者: HTC92 - 發表於 2024/03/19 00:15(11小時前)
15FTaiwanFight: 蟑螂本來就超會生 只要有食物吃114.40.38.59 03/19 00:36
Re: [問卦] 俄羅斯+中國 能不能打贏美國?
[ Gossiping ]5 留言, 推噓總分: +2
作者: hayate232 - 發表於 2024/03/19 00:13(11小時前)
4FTaiwanFight: 加拿大是提供楓糖 肥死對手嗎==114.40.38.59 03/19 00:30
Re: [閒聊] 搞半天,魔戒翻最好的是朱學恆喔
[ C_Chat ]543 留言, 推噓總分: +220
作者: twowoods - 發表於 2024/03/18 23:51(11小時前)
54FTaiwanFight: 鄧版翻譯也不錯啊 朱版只是更用心而已03/19 00:13
58FTaiwanFight: 鄧版偏口譯 就是直譯 .朱版偏文譯 適合用在翻書上03/19 00:14
59FTaiwanFight: 用類型來看朱版好很多 只是現在譯者幾乎都沒那麼強03/19 00:15
63FTaiwanFight: 了 要達到這種程度不是普通的會兩種語言 而是要會03/19 00:15
66FTaiwanFight: 翻譯 這也是一門專業03/19 00:15
70FTaiwanFight: 拿字典出來沒啥用 脫離現實而已03/19 00:16
71FTaiwanFight: 字典一堆就只是以前的用法03/19 00:17
107FTaiwanFight: 好的翻譯本來就需要有超譯 不然就去看直譯阿03/19 00:25
108FTaiwanFight: 翻譯這專業就可以廢了03/19 00:25
110FTaiwanFight: 也是啦 難怪有人翻譯成那樣也一堆人挺03/19 00:25
115FTaiwanFight: 連好的翻譯都不懂欣賞==03/19 00:26
[新聞] 準備開戰 多國開始撤僑了!柏林「威瑪三
[ Gossiping ]228 留言, 推噓總分: +87
作者: com2 - 發表於 2024/03/18 23:58(11小時前)
20FTaiwanFight: 法國那麼遠 最好會去啦114.40.38.59 03/19 00:05
23FTaiwanFight: 別一發航彈下去就團滅了 會很尷尬114.40.38.59 03/19 00:08
[問卦] 自大的人是不是比較容易成功?
[ Gossiping ]11 留言, 推噓總分: +4
作者: secretfly - 發表於 2024/03/19 00:01(11小時前)
7FTaiwanFight: 自大本身就立於不敗之地114.40.38.59 03/19 00:08
TaiwanFight 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 1 個
暱稱:『百年後分勝負』
文章數量:1